家計簿の外国語・多言語表記まとめ。家計簿の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
家計簿の外国語｜多言語表記
家計簿｜メジャーな言語表記
| 英語 | household account book |
| 韓国語 | 가구 계정 책 |
| スペイン語 | libro de cuentas de hogar |
| 中国語 | 家庭帐户 |
| ドイツ語 | haushaltskontenbuch |
| ヒンディー語 | घरेलू खाता बही |
| フランス語 | livre de comptes de ménages |
| ラテン語 | family account liber |
| イタリア語 | libro di contabilità domestico |
家計簿｜アジアの言語
| インドネシア語 | buku akun rumah tangga |
| ウイグル語 | ئائىلە ھېسابات كىتابى |
| ウルドゥー語 | گھریلو اکاؤنٹ کی کتاب |
| カンボジア語 | សៀវភៅគណនីគ្រួសារ |
| ジャワ語 | buku akun kluwarga |
| シンド語 | گهريلو کاتي جو ڪتاب |
| シンハラ語 | ගෘහස්ථ ගිණුම් පොත |
| タイ語 | สมุดบัญชีครัวเรือน |
| タガログ語 | book ng account sa sambahayan |
| トルクメン語 | öý hasaby kitaby |
| ネパール語 | घर खाता पुस्तक |
| ビルマ語 | အိမ်ထောင်စုအကောင့်စာအုပ် |
| ベトナム語 | sổ tài khoản gia đình |
| マレー語 | buku akaun isi rumah |
| モンゴル語 | өрхийн данс |
家計簿｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | reikningsbók heimilanna |
| アイルランド語 | leabhar cuntas teaghlaigh |
| アゼルバイジャン語 | ev hesabı kitabı |
| アルバニア語 | libër i llogarisë shtëpiake |
| アルメニア語 | կենցաղային հաշվի գիրք |
| イディッシュ語 | הויזגעזינד אַקאַונט ספר |
| ウェールズ語 | llyfr cyfrif cartref |
| ウクライナ語 | книга домогосподарств |
| ウズベク語 | uydagi qayd yozuvi kitobi |
| エストニア語 | majapidamisarvestuse raamat |
| オランダ語 | huishoudelijke accountboek |
| カザフ語 | тұрмыстық шоттар кітабы |
| カタラン語 | llibre de comptes de la llar |
| ガリシア語 | libro de contas domésticas |
| ギリシャ語 | βιβλίο λογαριασμού νοικοκυριού |
| キルギス語 | үй чарбасынын эсеп китеби |
| クロアチア語 | knjiga računa kućanstava |
| スコットランド語 | leabhar cunntais taighe |
| コサ語 | incwadi yeakhawunti yekhaya |
| コルシカ語 | libru di contu di casa |
| ジョージア語 | საყოფაცხოვრებო ანგარიშის წიგნი |
| スウェーデン語 | hushållsbok |
| スロバキア語 | účtovná kniha |
| スロベニア語 | knjiga gospodinjskih računov |
| ヴォロ語 | buka ea ak’haonte ea ntlo |
| セルビア語 | књига налога за домаћинство |
| タジク語 | китоби ҳисоби хонавода |
| タタール語 | көнкүреш счеты китабы |
| チェコ語 | kniha účtu domácnosti |
| デンマーク語 | husholdningskonto bog |
| ノルウェー語 | husholdningskontobok |
| ベラルーシ語 | кніга рахунку хатняга ўліку |
| バスク語 | etxeko kontu liburua |
| ハンガリー語 | háztartási számlafogadás |
| フィンランド語 | kotitalouskirja |
| フリジア語 | húshâldlike akkountboek |
| ブルガリア語 | книга на домакинството |
| ポーランド語 | książka konta gospodarstwa domowego |
| ポルトガル語 | livro de contas domésticas |
| マケドニア語 | книга за сметки за домаќинства |
| マルタ語 | ktieb tal-kont tad-dar |
| モルドバ語 | carte de cont casnic |
| ラトビア語 | mājsaimniecības kontu grāmata |
| リトアニア語 | namų ūkio sąskaitų knyga |
| ルーマニア語 | carte de cont casnic |
| ロシア語 | домашняя учетная запись |
家計簿｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | huishoudelike rekeningboek |
| アムハラ語 | የቤት መለያ መጽሐፍ |
| ルワンダ語 | igitabo cya konte yo murugo |
| ショナ語 | bhuku rehasimba rebhuku |
| スーダン語 | buku akun rumah tangga |
| ズールー語 | incwadi ye-akhawunti yasendlini |
| スワヒリ語 | kitabu cha akaunti ya kaya |
| ソマリ語 | buugga koontada qoyska |
| ハウサ語 | littafin asusun gida |
| マダガスカル語 | boky kaonty ao an-trano |
| ヨルバ語 | iwe akọọlẹ ile |
家計簿｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮನೆಯ ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕ |
| グジャラト語 | ઘરની હિસાબની ચોપડો |
| タミル語 | வீட்டு கணக்கு புத்தகம் |
| テルグ語 | గృహ ఖాతా పుస్తకం |
| パンジャビ語 | ਘਰੇਲੂ ਖਾਤਾ ਕਿਤਾਬ |
| ベンガル語 | গৃহস্থালী অ্যাকাউন্ট বই |
| マラーティー語 | घरगुती खाते पुस्तक |
家計簿｜中東の言語
| アラビア語 | كتاب الحسابات المنزلية |
| クルド語 | pirtûka hesabê xanî |
| トルコ語 | hanehalkı hesap kitabı |
| パシュト語 | د کور حساب کتاب |
| ヘブライ語 | ספר חשבון ביתי |
| ペルシャ語 | کتاب حساب |
家計簿｜オセアニアの言語
| サモア語 | tusi a le aiga |
| マオリ語 | pukapuka kaute whanau |
| ハワイ語 | nā puke waihona puke o ka hale |
