孤児院の外国語・多言語表記まとめ。孤児院の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
孤児院の外国語｜多言語表記
孤児院｜メジャーな言語表記
| 英語 | orphanage |
| 韓国語 | 고아원 |
| スペイン語 | orfanato |
| 中国語 | 孤儿院 |
| ドイツ語 | waisenhaus |
| ヒンディー語 | अनाथालय |
| フランス語 | orphelinat |
| ラテン語 | orphanage |
| イタリア語 | orfanotrofio |
孤児院｜アジアの言語
| インドネシア語 | panti asuhan |
| ウイグル語 | يېتىم بالىلار |
| ウルドゥー語 | یتیم خانے |
| カンボジア語 | តុរកតដ្ឋាន |
| ジャワ語 | yatim |
| シンド語 | يتيم خانو |
| シンハラ語 | අනාථ නිවාසය |
| タイ語 | สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า |
| タガログ語 | orphanage |
| トルクメン語 | ýetimler öýi |
| ネパール語 | अनाथालय |
| ビルマ語 | မိဘမဲ့သောအခေြအနေ |
| ベトナム語 | cô nhi viện |
| マレー語 | anak yatim |
| モンゴル語 | өнчрөл |
孤児院｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | orphanage |
| アイルランド語 | dílleachtlann |
| アゼルバイジャン語 | yetimlik |
| アルバニア語 | jetimore |
| アルメニア語 | մանկատուն |
| イディッシュ語 | אָרפאַנאַדזש |
| ウェールズ語 | amddifad |
| ウクライナ語 | дитячий будинок |
| ウズベク語 | mehribonlik uyi |
| エストニア語 | lastekodus |
| オランダ語 | weeshuis |
| カザフ語 | балалар үйі |
| カタラン語 | orfenat |
| ガリシア語 | orfanato |
| ギリシャ語 | ορφανοτροφείο |
| キルギス語 | балдар үйү |
| クロアチア語 | sirotište |
| スコットランド語 | orphanage |
| コサ語 | inkedama |
| コルシカ語 | orfanaggiu |
| ジョージア語 | ობოლთა თავშესაფარი |
| スウェーデン語 | barnhem |
| スロバキア語 | sirotinec |
| スロベニア語 | sirotišnica |
| ヴォロ語 | serfanage |
| セルビア語 | сиротиште |
| タジク語 | сацирахона |
| タタール語 | балалар йорты |
| チェコ語 | sirotčinec |
| デンマーク語 | børnehjem |
| ノルウェー語 | barnehjem |
| ベラルーシ語 | дзіцячы дом |
| バスク語 | umezurtz-etxe |
| ハンガリー語 | árvaház |
| フィンランド語 | orpokoti |
| フリジア語 | weeshûs |
| ブルガリア語 | сиропиталище |
| ポーランド語 | sierociniec |
| ポルトガル語 | orfanato |
| マケドニア語 | сиропиталиште |
| マルタ語 | orfanatrofju |
| モルドバ語 | orfelinat |
| ラトビア語 | bāreņu nams |
| リトアニア語 | našlaičių namai |
| ルーマニア語 | orfelinat |
| ロシア語 | детский дом |
孤児院｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | weeshuis |
| アムハラ語 | ወላጅ አልባነት |
| ルワンダ語 | imfubyi |
| ショナ語 | nherera |
| スーダン語 | yatim piatu |
| ズールー語 | indawo lapho kuhlala khona izintandane |
| スワヒリ語 | orphanage |
| ソマリ語 | oorfane |
| ハウサ語 | zaman marayu |
| マダガスカル語 | fitaizana zaza kamboty |
| ヨルバ語 | ile awọn ọmọ alailobi |
孤児院｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಅನಾಥಾಶ್ರಮ |
| グジャラト語 | અનાથાશ્રમ |
| タミル語 | அனாதை இல்லம் |
| テルグ語 | అనాథాశ్రమం |
| パンジャビ語 | ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ |
| ベンガル語 | এতিমখানা |
| マラーティー語 | अनाथाश्रम |
孤児院｜中東の言語
| アラビア語 | دار الأيتام |
| クルド語 | sêwîxane |
| トルコ語 | yetimhane |
| パシュト語 | یتیم خانه |
| ヘブライ語 | בית יתומים |
| ペルシャ語 | پرورشگاه |
孤児院｜オセアニアの言語
| サモア語 | orphanage |
| マオリ語 | whare pani |
| ハワイ語 | ʻo orphanage |
