主人・師匠・達人の外国語・多言語表記まとめ。主人・師匠・達人の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
主人・師匠・達人の外国語｜多言語表記
主人・師匠・達人｜メジャーな言語表記
| 英語 | master |
| 韓国語 | 주인 |
| スペイン語 | maestro |
| 中国語 | 掌握 |
| ドイツ語 | meister |
| ヒンディー語 | मालिक |
| フランス語 | maître |
| ラテン語 | magister |
| イタリア語 | maestro |
主人・師匠・達人｜アジアの言語
| インドネシア語 | menguasai |
| ウイグル語 | ئۇستاز |
| ウルドゥー語 | ماسٹر |
| カンボジア語 | ចោហវាយនាយ |
| ジャワ語 | master |
| シンド語 | مالڪ |
| シンハラ語 | මාස්ටර් |
| タイ語 | ผู้เชี่ยวชาญ |
| タガログ語 | master |
| トルクメン語 | ussat |
| ネパール語 | मालिक |
| ビルマ語 | ကျွမ်းကျင်သူ |
| ベトナム語 | bậc thầy |
| マレー語 | tuan |
| モンゴル語 | захирах |
主人・師匠・達人｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | master |
| アイルランド語 | máistir- |
| アゼルバイジャン語 | usta |
| アルバニア語 | zotëroj |
| アルメニア語 | վարպետ |
| イディッシュ語 | באַלעבאָס |
| ウェールズ語 | feistrolom |
| ウクライナ語 | майстер |
| ウズベク語 | usta |
| エストニア語 | meister |
| オランダ語 | meester |
| カザフ語 | ие |
| カタラン語 | vèncer |
| ガリシア語 | mestre |
| ギリシャ語 | κύριος |
| キルギス語 | мастер |
| クロアチア語 | ovladati; majstorski |
| スコットランド語 | maighstir |
| コサ語 | inkosi |
| コルシカ語 | maestru |
| ジョージア語 | დაუფლება |
| スウェーデン語 | bemästra |
| スロバキア語 | majster |
| スロベニア語 | mojster |
| ヴォロ語 | master |
| セルビア語 | магистрирати |
| タジク語 | усто |
| タタール語 | мастер |
| チェコ語 | mistr |
| デンマーク語 | mestre |
| ノルウェー語 | herre |
| ベラルーシ語 | гаспадар |
| バスク語 | maisu |
| ハンガリー語 | fő- |
| フィンランド語 | hallita |
| フリジア語 | master |
| ブルガリア語 | господар |
| ポーランド語 | gospodarz |
| ポルトガル語 | mestre |
| マケドニア語 | господар |
| マルタ語 | kaptan |
| モルドバ語 | maestru |
| ラトビア語 | meistars |
| リトアニア語 | meistras |
| ルーマニア語 | maestru |
| ロシア語 | мастер |
主人・師匠・達人｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | bemeester |
| アムハラ語 | ማስተር |
| ルワンダ語 | shobuja |
| ショナ語 | tenzi |
| スーダン語 | nu ngawasaan |
| ズールー語 | nqoba |
| スワヒリ語 | mwalimu |
| ソマリ語 | sayid |
| ハウサ語 | mai gida |
| マダガスカル語 | tompony |
| ヨルバ語 | ọga |
主人・師匠・達人｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಯಜಮಾನ |
| グジャラト語 | માસ્ટર |
| タミル語 | குரு |
| テルグ語 | మాస్టర్ |
| パンジャビ語 | ਮਾਸਟਰ |
| ベンガル語 | মাস্টার |
| マラーティー語 | मास्टर |
主人・師匠・達人｜中東の言語
| アラビア語 | رئيسي – سيد |
| クルド語 | mamoste |
| トルコ語 | usta |
| パシュト語 | ماسټر |
| ヘブライ語 | לִשְׁלוֹט |
| ペルシャ語 | استاد |
主人・師匠・達人｜オセアニアの言語
| サモア語 | matai |
| マオリ語 | pēhi |
| ハワイ語 | haku |
