修道女の外国語・多言語表記まとめ。修道女の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
修道女の外国語｜多言語表記
修道女｜メジャーな言語表記
| 英語 | nun |
| 韓国語 | 수녀 |
| スペイン語 | monja |
| 中国語 | 尼姑 |
| ドイツ語 | nonne |
| ヒンディー語 | मठवासिनी |
| フランス語 | religieuse |
| ラテン語 | nungo |
| イタリア語 | suora |
修道女｜アジアの言語
| インドネシア語 | biarawati |
| ウイグル語 | راھىبە |
| ウルドゥー語 | نون |
| カンボジア語 | ដុនចី |
| ジャワ語 | nun |
| シンド語 | نون |
| シンハラ語 | කන්යා |
| タイ語 | แม่ชี |
| タガログ語 | nun |
| トルクメン語 | monah |
| ネパール語 | भिक्षुणी |
| ビルマ語 | မယ်သီလရှင် |
| ベトナム語 | ni cô |
| マレー語 | biarawati |
| モンゴル語 | гэлэнмаа |
修道女｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | nun |
| アイルランド語 | bean rialta |
| アゼルバイジャン語 | rahibə |
| アルバニア語 | murgeshë |
| アルメニア語 | միանձնուհի |
| イディッシュ語 | מאָנאַשקע |
| ウェールズ語 | lleianod |
| ウクライナ語 | монахиня |
| ウズベク語 | rohiba |
| エストニア語 | nunn |
| オランダ語 | non |
| カザフ語 | соны |
| カタラン語 | monja |
| ガリシア語 | monxa |
| ギリシャ語 | καλόγρια |
| キルギス語 | нун |
| クロアチア語 | rent |
| スコットランド語 | nun |
| コサ語 | nun |
| コルシカ語 | munita |
| ジョージア語 | მონაზონი |
| スウェーデン語 | nunna |
| スロバキア語 | mníška |
| スロベニア語 | nuna |
| ヴォロ語 | nun |
| セルビア語 | калуђерица |
| タジク語 | роҳиба |
| タタール語 | монахин |
| チェコ語 | jeptiška |
| デンマーク語 | nonne |
| ノルウェー語 | nonne |
| ベラルーシ語 | манашка |
| バスク語 | moja |
| ハンガリー語 | apáca |
| フィンランド語 | nunna |
| フリジア語 | non |
| ブルガリア語 | монахиня |
| ポーランド語 | siostra zakonna |
| ポルトガル語 | freira |
| マケドニア語 | калуѓерка |
| マルタ語 | nun |
| モルドバ語 | călugăriţă |
| ラトビア語 | mūķene |
| リトアニア語 | vienuolė |
| ルーマニア語 | călugăriţă |
| ロシア語 | монахиня |
修道女｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | non |
| アムハラ語 | መነኩሲት |
| ルワンダ語 | umubikira |
| ショナ語 | nun |
| スーダン語 | nun |
| ズールー語 | inyumba |
| スワヒリ語 | nun |
| ソマリ語 | soore ah |
| ハウサ語 | matar kirista mai zaman zuhudu |
| マダガスカル語 | nona |
| ヨルバ語 | nuni |
修道女｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸನ್ಯಾಸಿನಿ |
| グジャラト語 | સાધ્વી |
| タミル語 | கன்னியாஸ்திரி |
| テルグ語 | సన్యాసిని |
| パンジャビ語 | ਨਨ |
| ベンガル語 | নুন |
| マラーティー語 | नन |
修道女｜中東の言語
| アラビア語 | راهبة |
| クルド語 | ane |
| トルコ語 | rahibe |
| パシュト語 | نون |
| ヘブライ語 | נְזִירָה |
| ペルシャ語 | راهبه |
修道女｜オセアニアの言語
| サモア語 | noataga |
| マオリ語 | none |
| ハワイ語 | nune |
