伝令の外国語・多言語表記まとめ。伝令の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
伝令の外国語｜多言語表記
伝令｜メジャーな言語表記
| 英語 | messenger |
| 韓国語 | 전령 |
| スペイン語 | mensajero |
| 中国語 | 信使 |
| ドイツ語 | bote |
| ヒンディー語 | दूत |
| フランス語 | messager |
| ラテン語 | nuntius |
| イタリア語 | messaggero |
伝令｜アジアの言語
| インドネシア語 | kurir |
| ウイグル語 | ئەلچى |
| ウルドゥー語 | میسنجر |
| カンボジア語 | នារីអ្នកបហ្ជូនប៍តមាន |
| ジャワ語 | messenger |
| シンド語 | قاصد |
| シンハラ語 | මැසෙන්ජර් |
| タイ語 | ผู้สื่อสาร |
| タガログ語 | sugo |
| トルクメン語 | messenger |
| ネパール語 | सन्देशवाहक |
| ビルマ語 | သတင်းပို့လုလင် |
| ベトナム語 | tin nhắn |
| マレー語 | rasul |
| モンゴル語 | элч |
伝令｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | boðberi |
| アイルランド語 | teachtaire |
| アゼルバイジャン語 | elçi |
| アルバニア語 | lajmëtar |
| アルメニア語 | սուրհանդակ |
| イディッシュ語 | שאָליעך |
| ウェールズ語 | negesydd |
| ウクライナ語 | месенджер |
| ウズベク語 | elchi |
| エストニア語 | käskjalg |
| オランダ語 | boodschapper |
| カザフ語 | шабарман |
| カタラン語 | missatger |
| ガリシア語 | messenger |
| ギリシャ語 | αγγελιαφόρος |
| キルギス語 | messenger |
| クロアチア語 | glasnik |
| スコットランド語 | messenger |
| コサ語 | umthunywa |
| コルシカ語 | messageria |
| ジョージア語 | მაცნე |
| スウェーデン語 | budbärare |
| スロバキア語 | posol |
| スロベニア語 | messenger |
| ヴォロ語 | mangsaete |
| セルビア語 | гласник |
| タジク語 | щосид |
| タタール語 | хәбәрче |
| チェコ語 | posel |
| デンマーク語 | budbringer |
| ノルウェー語 | budbringer |
| ベラルーシ語 | пасыльная |
| バスク語 | mezulari |
| ハンガリー語 | hírnök |
| フィンランド語 | sanansaattaja |
| フリジア語 | boadskipper |
| ブルガリア語 | messenger |
| ポーランド語 | posłaniec |
| ポルトガル語 | mensageiro |
| マケドニア語 | гласник |
| マルタ語 | messaġġier |
| モルドバ語 | mesager |
| ラトビア語 | kurjers |
| リトアニア語 | pasiuntinys |
| ルーマニア語 | mesager |
| ロシア語 | мессенджер |
伝令｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | boodskapper |
| アムハラ語 | መልእክተኛ |
| ルワンダ語 | intumwa |
| ショナ語 | nhume |
| スーダン語 | utusan |
| ズールー語 | isikhonzi |
| スワヒリ語 | mjumbe |
| ソマリ語 | rasuul |
| ハウサ語 | manzo |
| マダガスカル語 | messenger |
| ヨルバ語 | iranṣẹ obinrin |
伝令｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸಂದೇಶವಾಹಕ |
| グジャラト語 | સંદેશવાહક |
| タミル語 | தூதர் |
| テルグ語 | దూత |
| パンジャビ語 | ਮੈਸੇਂਜਰ |
| ベンガル語 | মেসেঞ্জার |
| マラーティー語 | मेसेंजर |
伝令｜中東の言語
| アラビア語 | رسول |
| クルド語 | agahbir |
| トルコ語 | haberci |
| パシュト語 | رسول |
| ヘブライ語 | שָׁלִיחַ |
| ペルシャ語 | پیام رسان |
伝令｜オセアニアの言語
| サモア語 | avefeau |
| マオリ語 | karere |
| ハワイ語 | esererer |
