あそこの外国語・多言語表記まとめ。あそこの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
あそこの外国語｜多言語表記
あそこ｜メジャーな言語表記
| 英語 | over there |
| 韓国語 | 저기 |
| スペイン語 | por ahí |
| 中国語 | 在那边 |
| ドイツ語 | da drüben |
| ヒンディー語 | वहाँ |
| フランス語 | là bas |
| ラテン語 | illic |
| イタリア語 | laggiù |
あそこ｜アジアの言語
| インドネシア語 | di sana |
| ウイグル語 | ئۇ يەردە |
| ウルドゥー語 | وہاں پر |
| カンボジア語 | នៅទីនោះ |
| ジャワ語 | liwat ing kana |
| シンド語 | هتي |
| シンハラ語 | එහේ |
| タイ語 | ตรงนั้น |
| タガログ語 | doon |
| トルクメン語 | aňyrsynda |
| ネパール語 | त्यहाँ माथि |
| ビルマ語 | ဟိုမှာပါ |
| ベトナム語 | đằng kia |
| マレー語 | di sana |
| モンゴル語 | тэнд |
あそこ｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | þarna |
| アイルランド語 | thall ansin |
| アゼルバイジャン語 | orada |
| アルバニア語 | atje |
| アルメニア語 | այնտեղ |
| イディッシュ語 | דארט |
| ウェールズ語 | draw yna |
| ウクライナ語 | там |
| ウズベク語 | ana u yerda |
| エストニア語 | seal |
| オランダ語 | ginder |
| カザフ語 | әне |
| カタラン語 | per allà |
| ガリシア語 | por alí |
| ギリシャ語 | εκεί |
| キルギス語 | тигил жакта |
| クロアチア語 | tamo |
| スコットランド語 | thall an sin |
| コサ語 | ngaphaya |
| コルシカ語 | quallà |
| ジョージア語 | იქ |
| スウェーデン語 | där borta |
| スロバキア語 | tam |
| スロベニア語 | tam |
| ヴォロ語 | mane |
| セルビア語 | тамо |
| タジク語 | дар онҷо |
| タタール語 | әнә анда |
| チェコ語 | támhle |
| デンマーク語 | der ovre |
| ノルウェー語 | der borte |
| ベラルーシ語 | там |
| バスク語 | han |
| ハンガリー語 | ott |
| フィンランド語 | tuolla |
| フリジア語 | dêre |
| ブルガリア語 | там |
| ポーランド語 | tam |
| ポルトガル語 | bem ali |
| マケドニア語 | таму |
| マルタ語 | hemmek |
| モルドバ語 | acolo |
| ラトビア語 | tur |
| リトアニア語 | štai ten |
| ルーマニア語 | acolo |
| ロシア語 | вон там |
あそこ｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | daar |
| アムハラ語 | እዚያ |
| ルワンダ語 | hariya |
| ショナ語 | uko |
| スーダン語 | palih ditu |
| ズールー語 | laphaya |
| スワヒリ語 | pale |
| ソマリ語 | halkaas |
| ハウサ語 | a can |
| マダガスカル語 | iry e |
| ヨルバ語 | nibe yen |
あそこ｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಆಕಡೆ |
| グジャラト語 | ત્યાં |
| タミル語 | அங்கே |
| テルグ語 | అక్కడ |
| パンジャビ語 | ਉੱਥੇ |
| ベンガル語 | ওখানে |
| マラーティー語 | तेथे |
あそこ｜中東の言語
| アラビア語 | هناك |
| クルド語 | her livê |
| トルコ語 | orada |
| パシュト語 | هغلته |
| ヘブライ語 | שם |
| ペルシャ語 | در آنجا |
あそこ｜オセアニアの言語
| サモア語 | i o |
| マオリ語 | kei reira |
| ハワイ語 | ma ʻō |
