どこかの外国語・多言語表記まとめ。どこかの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
どこかの外国語｜多言語表記
どこか｜メジャーな言語表記
| 英語 | somewhere |
| 韓国語 | 어딘가에 |
| スペイン語 | en algún lugar |
| 中国語 | 某处 |
| ドイツ語 | irgendwo |
| ヒンディー語 | कहीं |
| フランス語 | quelque part |
| ラテン語 | somewhere |
| イタリア語 | in qualche luogo |
どこか｜アジアの言語
| インドネシア語 | di suatu tempat |
| ウイグル語 | بىر يەردە |
| ウルドゥー語 | کہیں |
| カンボジア語 | ក្នុងកន្លេងនាមយយ |
| ジャワ語 | nang endi wae |
| シンド語 | ڪجهه ڪٿي |
| シンハラ語 | කොහේ හරි |
| タイ語 | ที่ไหนสักแห่ง |
| タガログ語 | saanman |
| トルクメン語 | bir ýerde |
| ネパール語 | कहीं |
| ビルマ語 | တနေရာရာမှာ |
| ベトナム語 | một vài nơi |
| マレー語 | di suatu tempat |
| モンゴル語 | хаана ч |
どこか｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | einhvers staðar |
| アイルランド語 | áit éigin |
| アゼルバイジャン語 | haradasa |
| アルバニア語 | diku |
| アルメニア語 | ինչ-որ տեղ |
| イディッシュ語 | ערגעץ |
| ウェールズ語 | rhywle |
| ウクライナ語 | десь |
| ウズベク語 | biror joyda |
| エストニア語 | kusagil |
| オランダ語 | ergens |
| カザフ語 | бір жерде |
| カタラン語 | a algún lloc |
| ガリシア語 | nalgún lugar |
| ギリシャ語 | κάπου |
| キルギス語 | бир жерде |
| クロアチア語 | negdje |
| スコットランド語 | an àiteigin |
| コサ語 | kwenye indawo |
| コルシカ語 | in qualchì locu |
| ジョージア語 | სადმე |
| スウェーデン語 | någonstans |
| スロバキア語 | niekde |
| スロベニア語 | nekje |
| ヴォロ語 | kae kae |
| セルビア語 | негде |
| タジク語 | ким-куьо |
| タタール語 | каядыр |
| チェコ語 | někde |
| デンマーク語 | et eller andet sted |
| ノルウェー語 | et sted |
| ベラルーシ語 | недзе |
| バスク語 | nonbait |
| ハンガリー語 | valahol |
| フィンランド語 | jonnekin |
| フリジア語 | earne |
| ブルガリア語 | някъде |
| ポーランド語 | gdzieś |
| ポルトガル語 | em algum lugar |
| マケドニア語 | некаде |
| マルタ語 | x’imkien |
| モルドバ語 | undeva |
| ラトビア語 | kaut kur |
| リトアニア語 | kažkur |
| ルーマニア語 | undeva |
| ロシア語 | где-то |
どこか｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | iewers |
| アムハラ語 | የሆነ ቦታ |
| ルワンダ語 | ahantu runaka |
| ショナ語 | kumwe kunhu |
| スーダン語 | di hiji tempat |
| ズールー語 | kwenye indawo |
| スワヒリ語 | mahali pengine |
| ソマリ語 | meel-uun |
| ハウサ語 | wani wuri |
| マダガスカル語 | any ho any |
| ヨルバ語 | nibomiiran |
どこか｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಎಲ್ಲೋ |
| グジャラト語 | ક્યાંક |
| タミル語 | எங்கோ |
| テルグ語 | ఎక్కడో |
| パンジャビ語 | ਕਿਤੇ ਵੀ |
| ベンガル語 | কোথাও |
| マラーティー語 | कुठेतरी |
どこか｜中東の言語
| アラビア語 | مكان ما |
| クルド語 | li derna |
| トルコ語 | bir yerde |
| パシュト語 | چیرې |
| ヘブライ語 | אי שם |
| ペルシャ語 | جایی |
どこか｜オセアニアの言語
| サモア語 | i se mea |
| マオリ語 | i tētahi wāhi |
| ハワイ語 | wahi |
