校正の外国語・多言語表記まとめ。校正の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
校正の外国語|多言語表記
校正|メジャーな言語表記
| 英語 | proofreading |
| 韓国語 | 교정 |
| スペイン語 | corrección de pruebas |
| 中国語 | 校对 |
| ドイツ語 | korrekturlesen |
| ヒンディー語 | प्रूफ़ पढ़ना |
| フランス語 | relecture |
| ラテン語 | probareading |
| イタリア語 | correzione di bozze |
校正|アジアの言語
| インドネシア語 | proofreading |
| ウイグル語 | ئىسپاتلاش |
| ウルドゥー語 | پروف ریڈنگ |
| カンボジア語 | តមវ័យជាងមុន |
| ジャワ語 | proofreading |
| シンド語 | پروفيسرنگ |
| シンハラ語 | සෝදුපත් කියවීම |
| タイ語 | การพิสูจน์อักษร |
| タガログ語 | proofreading |
| トルクメン語 | subut etmek |
| ネパール語 | प्रुफ्रेड गर्दै |
| ビルマ語 | ပံ့ပိုးမှု |
| ベトナム語 | đọc lại |
| マレー語 | proofreading |
| モンゴル語 | баталгаажуулах |
校正|ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | prófarkalestur |
| アイルランド語 | léiclithe priúinne |
| アゼルバイジャン語 | korrektura |
| アルバニア語 | korrigjim |
| アルメニア語 | սրբիչ |
| イディッシュ語 | פּרעוורעאַדינג |
| ウェールズ語 | brawfddarllen |
| ウクライナ語 | коректування |
| ウズベク語 | isbot |
| エストニア語 | korrektuur |
| オランダ語 | proeflezen |
| カザフ語 | дәлдеу |
| カタラン語 | correcció de correcció |
| ガリシア語 | corrección de probas |
| ギリシャ語 | επιμέλεια κειμένων |
| キルギス語 | proofroading |
| クロアチア語 | korektura |
| スコットランド語 | proofreading |
| コサ語 | ixesha |
| コルシカ語 | progressa |
| ジョージア語 | Კორექტურა |
| スウェーデン語 | korrekturläsning |
| スロバキア語 | korektúra |
| スロベニア語 | lektoriranje |
| ヴォロ語 | ho bala liphoso |
| セルビア語 | лектура |
| タジク語 | исбот кардан |
| タタール語 | дәлилләү |
| チェコ語 | korektura |
| デンマーク語 | korrekturlæsning |
| ノルウェー語 | korrekturlesing |
| ベラルーシ語 | карэктура |
| バスク語 | agiria |
| ハンガリー語 | korrektúrázás |
| フィンランド語 | oikoluku |
| フリジア語 | proofreading |
| ブルガリア語 | корекция |
| ポーランド語 | korekta |
| ポルトガル語 | revisão |
| マケドニア語 | лекторирање |
| マルタ語 | qari tal-provi |
| モルドバ語 | corectare |
| ラトビア語 | korektūra |
| リトアニア語 | korektūra |
| ルーマニア語 | corectare |
| ロシア語 | корректура |
校正|アフリカの言語
| アフリカーンス語 | proeflees |
| アムハラ語 | ማነበብ |
| ルワンダ語 | gusuzuma |
| ショナ語 | kuverenga kuverenga |
| スーダン語 | buktina |
| ズールー語 | ukuhlola ubufakazi |
| スワヒリ語 | kusoma |
| ソマリ語 | dib u soo bixitaan |
| ハウサ語 | harbe |
| マダガスカル語 | nanitsy tsipelin-teny |
| ヨルバ語 | alailagbara |
校正|インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ |
| グジャラト語 | પ્રૂફ્રેડિંગ |
| タミル語 | சரிபார்ப்பு |
| テルグ語 | ప్రూఫ్ రీడింగ్ |
| パンジャビ語 | ਪਰੂਫ ਰੀਡਿੰਗ |
| ベンガル語 | প্রুফরিডিং |
| マラーティー語 | प्रूफरीडिंग |
校正|中東の言語
| アラビア語 | التدقيق اللغوي |
| クルド語 | proofreading |
| トルコ語 | düzeltme |
| パシュト語 | ثبوت |
| ヘブライ語 | הַגָהָה |
| ペルシャ語 | تصحیح |
校正|オセアニアの言語
| サモア語 | faatalitonu |
| マオリ語 | tuhinga o mua |
| ハワイ語 | eho |
