聖書の外国語・多言語表記まとめ。聖書の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
聖書の外国語｜多言語表記
聖書｜メジャーな言語表記
| 英語 | bible |
| 韓国語 | 성경 |
| スペイン語 | biblia |
| 中国語 | 圣经 |
| ドイツ語 | bibel |
| ヒンディー語 | बाइबिल |
| フランス語 | bible |
| ラテン語 | vulgata |
| イタリア語 | bibbia |
聖書｜アジアの言語
| インドネシア語 | alkitab |
| ウイグル語 | ئىنجىل |
| ウルドゥー語 | بائبل |
| カンボジア語 | កម្ពីរសាសនារកឹស្ដ |
| ジャワ語 | kitab suci |
| シンド語 | بائبل |
| シンハラ語 | බයිබලය |
| タイ語 | คัมภีร์ไบเบิล |
| タガログ語 | bibliya |
| トルクメン語 | injil |
| ネパール語 | बाइबल |
| ビルマ語 | ခရစ်ယန်သမ္မာကျမ်းစာ |
| ベトナム語 | kinh thánh |
| マレー語 | bible |
| モンゴル語 | библи судар |
聖書｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | biblía |
| アイルランド語 | bíobla |
| アゼルバイジャン語 | İsidici |
| アルバニア語 | bibël |
| アルメニア語 | աստվածաշունչ |
| イディッシュ語 | ביבל |
| ウェールズ語 | beibl |
| ウクライナ語 | біблія |
| ウズベク語 | bibliya |
| エストニア語 | piibel |
| オランダ語 | bijbel |
| カザフ語 | библия |
| カタラン語 | bíblia |
| ガリシア語 | biblia |
| ギリシャ語 | αγια γραφη |
| キルギス語 | библия |
| クロアチア語 | biblija |
| スコットランド語 | bìoball |
| コサ語 | ibhayibhile |
| コルシカ語 | bibbia |
| ジョージア語 | ბიბლია |
| スウェーデン語 | bibel |
| スロバキア語 | biblia |
| スロベニア語 | biblija |
| ヴォロ語 | bibele ea bibele |
| セルビア語 | библија |
| タジク語 | библия |
| タタール語 | библия |
| チェコ語 | bible |
| デンマーク語 | bibel |
| ノルウェー語 | bibel |
| ベラルーシ語 | біблія |
| バスク語 | biblia |
| ハンガリー語 | biblia |
| フィンランド語 | raamattu |
| フリジア語 | bibel |
| ブルガリア語 | библия |
| ポーランド語 | biblia |
| ポルトガル語 | bíblia |
| マケドニア語 | библијата |
| マルタ語 | bibbja |
| モルドバ語 | biblie |
| ラトビア語 | bībele |
| リトアニア語 | biblija |
| ルーマニア語 | biblie |
| ロシア語 | библия |
聖書｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | bybel |
| アムハラ語 | መጽሐፍ ቅዱስ |
| ルワンダ語 | bibiliya |
| ショナ語 | bhaibheri |
| スーダン語 | alkitab |
| ズールー語 | ibhayibheli |
| スワヒリ語 | biblia |
| ソマリ語 | buug masiixiya |
| ハウサ語 | bible |
| マダガスカル語 | malagasy |
| ヨルバ語 | bibeli |
聖書｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಬಾರು |
| グジャラト語 | બાઇબલ |
| タミル語 | திருவிவிலியம் |
| テルグ語 | బైబిల్ |
| パンジャビ語 | ਬਾਈਬਲ |
| ベンガル語 | বাইবেল |
| マラーティー語 | बायबल |
聖書｜中東の言語
| アラビア語 | الكتاب المقدس |
| クルド語 | încîl |
| トルコ語 | kutsal kitap |
| パシュト語 | بائبل |
| ヘブライ語 | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ |
| ペルシャ語 | کتاب مقدس |
聖書｜オセアニアの言語
| サモア語 | tusi paia |
| マオリ語 | paipera |
| ハワイ語 | baibala |
