中の外国語・多言語表記まとめ。中の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
中の外国語｜多言語表記
中｜メジャーな言語表記
| 英語 | during ~ |
| 韓国語 | ~ |
| スペイン語 | durante ~ |
| 中国語 | 在〜期间 |
| ドイツ語 | während ~ |
| ヒンディー語 | ~ के दौरान |
| フランス語 | pendant ~ |
| ラテン語 | per ~ |
| イタリア語 | durante ~ |
中｜アジアの言語
| インドネシア語 | selama ~ |
| ウイグル語 | whirt while |
| ウルドゥー語 | ~ کے دوران |
| カンボジア語 | ក្នុងកំឡុងពេល ~ |
| ジャワ語 | sajrone ~ |
| シンド語 | ~ دوران |
| シンハラ語 | අතරතුර ~ |
| タイ語 | ในช่วง ~ |
| タガログ語 | habang ~ |
| トルクメン語 | ~ |
| ネパール語 | ~ को बखत |
| ビルマ語 | ~ စဉ်အတွင်း |
| ベトナム語 | trong thời gian ~ |
| マレー語 | semasa ~ |
| モンゴル語 | үеэр ~ |
中｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | meðan ~ |
| アイルランド語 | le linn ~ |
| アゼルバイジャン語 | ərzində ~ |
| アルバニア語 | gjatë ~ |
| アルメニア語 | ընթացքում |
| イディッシュ語 | בעשאַס ~ |
| ウェールズ語 | yn ystod ~ |
| ウクライナ語 | під час ~ |
| ウズベク語 | ~ |
| エストニア語 | ajal ~ |
| オランダ語 | tijdens ~ |
| カザフ語 | ~ |
| カタラン語 | durant ~ |
| ガリシア語 | durante ~ |
| ギリシャ語 | κατά τη διάρκεια ~ |
| キルギス語 | ~ |
| クロアチア語 | za vrijeme ~ |
| スコットランド語 | rè ~ |
| コサ語 | ngexesha ~ |
| コルシカ語 | durante ~ |
| ジョージア語 | დროს |
| スウェーデン語 | under ~ |
| スロバキア語 | počas ~ |
| スロベニア語 | med ~ |
| ヴォロ語 | nakong ea ~ |
| セルビア語 | током ~ |
| タジク語 | дар давоми ~ |
| タタール語 | вакытында ~ |
| チェコ語 | během ~ |
| デンマーク語 | under ~ |
| ノルウェー語 | under ~ |
| ベラルーシ語 | падчас ~ |
| バスク語 | zehar ~ |
| ハンガリー語 | ~ alatt |
| フィンランド語 | ~ |
| フリジア語 | tidens ~ |
| ブルガリア語 | по време на ~ |
| ポーランド語 | podczas ~ |
| ポルトガル語 | durante ~ |
| マケドニア語 | за време на ~ |
| マルタ語 | matul ~ |
| モルドバ語 | în timpul ~ |
| ラトビア語 | laikā ~ |
| リトアニア語 | per ~ |
| ルーマニア語 | în timpul ~ |
| ロシア語 | во время ~ |
中｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | gedurende ~ |
| アムハラ語 | ~ |
| ルワンダ語 | mugihe ~ |
| ショナ語 | munguva ~ |
| スーダン語 | salami ~ |
| ズールー語 | ngesikhathi ~ |
| スワヒリ語 | wakati wa ~ |
| ソマリ語 | inta lagu jiro ~ |
| ハウサ語 | a lokacin ~ |
| マダガスカル語 | mandritra ny ~ |
| ヨルバ語 | lakoko ~ |
中｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ~ ಸಮಯದಲ್ಲಿ |
| グジャラト語 | દરમિયાન ~ |
| タミル語 | ~ |
| テルグ語 | ~ సమయంలో |
| パンジャビ語 | ~ ਦੌਰਾਨ |
| ベンガル語 | সময় ~ |
| マラーティー語 | दरम्यान ~ |
中｜中東の言語
| アラビア語 | خلال ~ |
| クルド語 | di dema ~ |
| トルコ語 | sırasında ~ |
| パシュト語 | په جریان کې |
| ヘブライ語 | במהלך ~ |
| ペルシャ語 | در طی |
中｜オセアニアの言語
| サモア語 | i le taimi ~ |
| マオリ語 | i roto i ~ |
| ハワイ語 | i ka wā ~ |
