継母の外国語・多言語表記まとめ。継母の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
継母の外国語｜多言語表記
継母｜メジャーな言語表記
| 英語 | stepmother |
| 韓国語 | 계모 |
| スペイン語 | madrastra |
| 中国語 | 后妈 |
| ドイツ語 | stiefmutter |
| ヒンディー語 | सौतेली माँ |
| フランス語 | belle-mère |
| ラテン語 | noverca |
| イタリア語 | matrigna |
継母｜アジアの言語
| インドネシア語 | ibu tiri |
| ウイグル語 | ئۆگەي ئانا |
| ウルドゥー語 | سوتیلی ماں |
| カンボジア語 | ម្ដាយចុង |
| ジャワ語 | ibu tiri |
| シンド語 | سوختي ٻئي |
| シンハラ語 | කුඩම්මා |
| タイ語 | แม่เลี้ยง |
| タガログ語 | ina |
| トルクメン語 | öweý ejesi |
| ネパール語 | सौतेनी आमा |
| ビルマ語 | မိထေွး |
| ベトナム語 | mẹ kế |
| マレー語 | ibu tiri |
| モンゴル語 | хойд эх |
継母｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | stjúpmóðir |
| アイルランド語 | leasmháthar |
| アゼルバイジャン語 | ögey ana |
| アルバニア語 | njerkë |
| アルメニア語 | խորթ մայր |
| イディッシュ語 | סטעפּמאַדער |
| ウェールズ語 | llysfam |
| ウクライナ語 | мачуха |
| ウズベク語 | o’gay ona |
| エストニア語 | võõrasema |
| オランダ語 | stiefmoeder |
| カザフ語 | өгей шеше |
| カタラン語 | madrastra |
| ガリシア語 | madrastra |
| ギリシャ語 | μητριά |
| キルギス語 | өгөй |
| クロアチア語 | maćeha |
| スコットランド語 | muime |
| コサ語 | umama wesibini |
| コルシカ語 | matra |
| ジョージア語 | დედინაცვალი |
| スウェーデン語 | styvmor |
| スロバキア語 | nevlastná matka |
| スロベニア語 | mačeha |
| ヴォロ語 | ntate oa bobeli |
| セルビア語 | маћеха |
| タジク語 | модарандар |
| タタール語 | үги әни |
| チェコ語 | nevlastní matka |
| デンマーク語 | stedmor |
| ノルウェー語 | stemor |
| ベラルーシ語 | мачаха |
| バスク語 | ugazama |
| ハンガリー語 | mostohaanya |
| フィンランド語 | äitipuoli |
| フリジア語 | styfmem |
| ブルガリア語 | мащеха |
| ポーランド語 | macocha |
| ポルトガル語 | madrasta |
| マケドニア語 | маќеа |
| マルタ語 | stepmang |
| モルドバ語 | mama vitregă |
| ラトビア語 | pamāte |
| リトアニア語 | pamotė |
| ルーマニア語 | mama vitregă |
| ロシア語 | мачеха |
継母｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | stiefma |
| アムハラ語 | የእንጀራ እናት |
| ルワンダ語 | nyirarume |
| ショナ語 | amai vokurera |
| スーダン語 | indung tere |
| ズールー語 | umama ngokomshado |
| スワヒリ語 | mama wa kambo |
| ソマリ語 | aayo |
| ハウサ語 | uwar rana |
| マダガスカル語 | renikeliny |
| ヨルバ語 | iyawo baba |
継母｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮಲನಿ |
| グジャラト語 | સાવકી મા |
| タミル語 | மாற்றாந்தாய் |
| テルグ語 | సవతి తల్లి |
| パンジャビ語 | ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ |
| ベンガル語 | সৎ মা |
| マラーティー語 | सावत्र आई |
継母｜中東の言語
| アラビア語 | زوجة الأب |
| クルド語 | dêmarî |
| トルコ語 | üvey anne |
| パシュト語 | سټرځه |
| ヘブライ語 | אמא חורגת |
| ペルシャ語 | مادر خوانده |
継母｜オセアニアの言語
| サモア語 | tina fai |
| マオリ語 | kōkā whakaangi |
| ハワイ語 | simother |
