寝台車の外国語・多言語表記まとめ。寝台車の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
寝台車の外国語｜多言語表記
寝台車｜メジャーな言語表記
| 英語 | sleeper |
| 韓国語 | 자는 사람 |
| スペイン語 | durmiente |
| 中国語 | 轨枕 |
| ドイツ語 | schläfer |
| ヒンディー語 | स्लीपर |
| フランス語 | dormeur |
| ラテン語 | dormitatio |
| イタリア語 | dormiente |
寝台車｜アジアの言語
| インドネシア語 | tidur |
| ウイグル語 | ئۇخلىغۇچى |
| ウルドゥー語 | سلیپر |
| カンボジア語 | រេច្យង |
| ジャワ語 | sleeper |
| シンド語 | سمهڻ |
| シンハラ語 | නිදාගන්න |
| タイ語 | คนนอนหลับ |
| タガログ語 | natutulog |
| トルクメン語 | ukusyz |
| ネパール語 | हल्का पाल टास्त |
| ビルマ語 | မေှျာ်တာ |
| ベトナム語 | người ngủ |
| マレー語 | tidur |
| モンゴル語 | нойрмуулагч |
寝台車｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | svefnsófi |
| アイルランド語 | codladh |
| アゼルバイジャン語 | şpal |
| アルバニア語 | që fle |
| アルメニア語 | քուն |
| イディッシュ語 | סליפּער |
| ウェールズ語 | chysgwr |
| ウクライナ語 | сплячий |
| ウズベク語 | uxlamoq |
| エストニア語 | magaja |
| オランダ語 | slaper |
| カザフ語 | сөйлек |
| カタラン語 | dormitori |
| ガリシア語 | durmido |
| ギリシャ語 | κοιμωμένος |
| キルギス語 | уктап |
| クロアチア語 | spavač |
| スコットランド語 | sleeper |
| コサ語 | ukulala |
| コルシカ語 | dormer |
| ジョージア語 | მძინარე |
| スウェーデン語 | sovvagn |
| スロバキア語 | spac |
| スロベニア語 | sleeper |
| ヴォロ語 | sleeper |
| セルビア語 | спаваћи |
| タジク語 | хобидан |
| タタール語 | йокы |
| チェコ語 | spáč |
| デンマーク語 | sovende |
| ノルウェー語 | sovende |
| ベラルーシ語 | спальны |
| バスク語 | lo |
| ハンガリー語 | alvó |
| フィンランド語 | nukkuja |
| フリジア語 | sleeper |
| ブルガリア語 | спящ |
| ポーランド語 | podkład |
| ポルトガル語 | dorminhoco |
| マケドニア語 | спиење |
| マルタ語 | sleeper |
| モルドバ語 | vagon de dormit |
| ラトビア語 | gulētājs |
| リトアニア語 | miegamasis |
| ルーマニア語 | vagon de dormit |
| ロシア語 | спящий |
寝台車｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | slaper |
| アムハラ語 | መተኛት |
| ルワンダ語 | gusinzira |
| ショナ語 | kurara |
| スーダン語 | bobo |
| ズールー語 | oungayo |
| スワヒリ語 | kulala |
| ソマリ語 | seexeen |
| ハウサ語 | m |
| マダガスカル語 | natory |
| ヨルバ語 | oorun |
寝台車｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮಲಗಿರುವವನು |
| グジャラト語 | erીલી |
| タミル語 | ஸ்லீப்பர் |
| テルグ語 | స్లీపర్ |
| パンジャビ語 | ਸਲੀਪਰ |
| ベンガル語 | স্লিপার |
| マラーティー語 | स्लीपर |
寝台車｜中東の言語
| アラビア語 | نائم |
| クルド語 | xewa razanê |
| トルコ語 | uyuyan kimse |
| パシュト語 | خوب کوونکی |
| ヘブライ語 | אֶדֶן |
| ペルシャ語 | خوابگاه |
寝台車｜オセアニアの言語
| サモア語 | moe moe |
| マオリ語 | moe |
| ハワイ語 | moe |
