電車の外国語・多言語表記まとめ。電車の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
電車の外国語｜多言語表記
電車｜メジャーな言語表記
| 英語 | electric train |
| 韓国語 | 전기 열차 |
| スペイン語 | tren electrico |
| 中国語 | 电动火车 |
| ドイツ語 | elektrischer zug |
| ヒンディー語 | विद्युत रेलगाड़ी |
| フランス語 | train électrique |
| ラテン語 | electric agmine |
| イタリア語 | treno elettrico |
電車｜アジアの言語
| インドネシア語 | kereta listrik |
| ウイグル語 | توكلۇق پويىز |
| ウルドゥー語 | الیکٹرک ٹرین |
| カンボジア語 | រថភ្លើងអគ្គិសនី |
| ジャワ語 | sepur listrik |
| シンド語 | ڪريل بجلي |
| シンハラ語 | විදුලි දුම්රිය |
| タイ語 | รถไฟไฟฟ้า |
| タガログ語 | electric train |
| トルクメン語 | elektrik otlusy |
| ネパール語 | इलेक्ट्रिक ट्रेन |
| ビルマ語 | လျှပ်စစ်ရထား |
| ベトナム語 | tàu điện |
| マレー語 | keretapi elektrik |
| モンゴル語 | аюулгүй галт галт тэрэг |
電車｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | rafmagns lest |
| アイルランド語 | leictreachas |
| アゼルバイジャン語 | elektrik qatarı |
| アルバニア語 | tren elektrik |
| アルメニア語 | էլեկտրական գնացք |
| イディッシュ語 | עלעקטריש באַן |
| ウェールズ語 | trên trydan |
| ウクライナ語 | електричний потяг |
| ウズベク語 | elektr poezd |
| エストニア語 | elektrirong |
| オランダ語 | elektrische trein |
| カザフ語 | электрлік пойыз |
| カタラン語 | tren elèctric |
| ガリシア語 | tren eléctrico |
| ギリシャ語 | ηλεκτρικο τρενο |
| キルギス語 | электрик поезд |
| クロアチア語 | električni vlak |
| スコットランド語 | trèan dealain |
| コサ語 | uloliwe wombane |
| コルシカ語 | trenu elettricu |
| ジョージア語 | ელექტრო მატარებელი |
| スウェーデン語 | elektriskt tåg |
| スロバキア語 | elektrický vlak |
| スロベニア語 | električni vlak |
| ヴォロ語 | terene ea motlakase |
| セルビア語 | електрични воз |
| タジク語 | қатораи барқ |
| タタール語 | электр поезды |
| チェコ語 | elektrický vlak |
| デンマーク語 | elektrisk tog |
| ノルウェー語 | elektrisk tog |
| ベラルーシ語 | электрычны цягнік |
| バスク語 | tren elektrikoa |
| ハンガリー語 | elektromos vonat |
| フィンランド語 | sähköjuna |
| フリジア語 | elektryske trein |
| ブルガリア語 | електрически влак |
| ポーランド語 | pociąg elektryczny |
| ポルトガル語 | trem elétrico |
| マケドニア語 | електричен воз |
| マルタ語 | ferrovija elettrika |
| モルドバ語 | tren electric |
| ラトビア語 | elektriskais vilciens |
| リトアニア語 | elektrinis traukinys |
| ルーマニア語 | tren electric |
| ロシア語 | электропоезд |
電車｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | elektriese trein |
| アムハラ語 | የኤሌክትሪክ ባቡር |
| ルワンダ語 | gari ya moshi |
| ショナ語 | dzidziso yemagetsi |
| スーダン語 | karéta listrik |
| ズールー語 | isitimela sikagesi |
| スワヒリ語 | treni ya umeme |
| ソマリ語 | tareenka korantada |
| ハウサ語 | jirgin kasa na lantarki |
| マダガスカル語 | lamasinina herinaratra |
| ヨルバ語 | ọkọ oju-ina mọnamọna |
電車｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ವಿದ್ಯುತ್ ರೈಲು |
| グジャラト語 | વિદ્યુત ટ્રેન |
| タミル語 | மின்சார ரயில் |
| テルグ語 | ఎలక్ట్రిక్ రైలు |
| パンジャビ語 | ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਰੇਲ |
| ベンガル語 | বৈদ্যুতিন ট্রেন |
| マラーティー語 | इलेक्ट्रिक ट्रेन |
電車｜中東の言語
| アラビア語 | قطار كهربائي |
| クルド語 | trêna elektrîkê |
| トルコ語 | elektrikli tren |
| パシュト語 | بریښوي |
| ヘブライ語 | רכבת חשמלית |
| ペルシャ語 | قطار برقی |
電車｜オセアニアの言語
| サモア語 | taiala eletise |
| マオリ語 | tereina hiko |
| ハワイ語 | ke kaʻa uila uila |
