韻文の外国語・多言語表記まとめ。韻文の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
韻文の外国語｜多言語表記
韻文｜メジャーな言語表記
| 英語 | verse |
| 韓国語 | 절 |
| スペイン語 | verso |
| 中国語 | 诗 |
| ドイツ語 | vers |
| ヒンディー語 | कविता |
| フランス語 | verset |
| ラテン語 | versus |
| イタリア語 | versetto |
韻文｜アジアの言語
| インドネシア語 | ayat |
| ウイグル語 | ئايەت |
| ウルドゥー語 | آیت |
| カンボジア語 | កមនាប្យ |
| ジャワ語 | ayat |
| シンド語 | آيت |
| シンハラ語 | පදය |
| タイ語 | กลอน |
| タガログ語 | taludtod |
| トルクメン語 | aýat |
| ネパール語 | पद्य |
| ビルマ語 | လင်္ကာ |
| ベトナム語 | thơ |
| マレー語 | ayat |
| モンゴル語 | шүлэг |
韻文｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | vers |
| アイルランド語 | filíocht |
| アゼルバイジャン語 | ayırma |
| アルバニア語 | varg |
| アルメニア語 | բանաստեղծություն |
| イディッシュ語 | פסוק |
| ウェールズ語 | pennill |
| ウクライナ語 | вірш |
| ウズベク語 | oyat |
| エストニア語 | salm |
| オランダ語 | vers |
| カザフ語 | өлең |
| カタラン語 | vers |
| ガリシア語 | verso |
| ギリシャ語 | στίχος |
| キルギス語 | аят |
| クロアチア語 | stih |
| スコットランド語 | rann |
| コサ語 | ivesi |
| コルシカ語 | versu |
| ジョージア語 | ლექსი |
| スウェーデン語 | vers |
| スロバキア語 | verš |
| スロベニア語 | verz |
| ヴォロ語 | temana |
| セルビア語 | стих |
| タジク語 | шеър |
| タタール語 | шигырь |
| チェコ語 | verš |
| デンマーク語 | vers |
| ノルウェー語 | vers |
| ベラルーシ語 | вершы |
| バスク語 | bertso |
| ハンガリー語 | vers |
| フィンランド語 | jae |
| フリジア語 | fers |
| ブルガリア語 | стих |
| ポーランド語 | werset |
| ポルトガル語 | versículo |
| マケドニア語 | стих |
| マルタ語 | poeżiji |
| モルドバ語 | verset |
| ラトビア語 | dzejolis |
| リトアニア語 | eilėraštis |
| ルーマニア語 | verset |
| ロシア語 | стих |
韻文｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | gedigte |
| アムハラ語 | ቁጥር |
| ルワンダ語 | umurongo |
| ショナ語 | ndima |
| スーダン語 | ayat |
| ズールー語 | isiqendu |
| スワヒリ語 | mstari |
| ソマリ語 | beyd |
| ハウサ語 | aya |
| マダガスカル語 | ny andininy faha- |
| ヨルバ語 | ẹsẹ |
韻文｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪದ್ಯ |
| グジャラト語 | કવિતા |
| タミル語 | வசனம் |
| テルグ語 | పద్యం |
| パンジャビ語 | ਆਇਤ |
| ベンガル語 | শ্লোক |
| マラーティー語 | श्लोक |
韻文｜中東の言語
| アラビア語 | بيت شعر |
| クルド語 | ayet |
| トルコ語 | ayet |
| パシュト語 | آیتره |
| ヘブライ語 | פָּסוּק |
| ペルシャ語 | آیه |
韻文｜オセアニアの言語
| サモア語 | fuaiupu |
| マオリ語 | whiti |
| ハワイ語 | hemahema |
