育児の外国語・多言語表記まとめ。育児の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
育児の外国語｜多言語表記
育児｜メジャーな言語表記
| 英語 | childcare |
| 韓国語 | 보육 |
| スペイン語 | cuidado de los niños |
| 中国語 | 育儿 |
| ドイツ語 | kinderbetreuung |
| ヒンディー語 | बच्चों की देखभाल करने |
| フランス語 | garde d’enfants |
| ラテン語 | childcare |
| イタリア語 | assistenza all’infanzia |
育児｜アジアの言語
| インドネシア語 | penitipan anak |
| ウイグル語 | بالا بېقىش |
| ウルドゥー語 | چائلڈ کیئر |
| カンボジア語 | ថែទាំកុមារ |
| ジャワ語 | bocah |
| シンド語 | ٻارڪار |
| シンハラ語 | ළමා රැකවරණය |
| タイ語 | ดูแลเด็ก |
| タガログ語 | pangangalaga sa bata |
| トルクメン語 | çaga seretmek |
| ネパール語 | बाल हेरचाह |
| ビルマ語 | ကလေးဘ |
| ベトナム語 | chăm sóc trẻ em |
| マレー語 | penjagaan anak |
| モンゴル語 | хүүхдэгчгүй |
育児｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | barnagæsla |
| アイルランド語 | cúram leanaí |
| アゼルバイジャン語 | uşaq baxımı |
| アルバニア語 | kujdes për fëmijët |
| アルメニア語 | երեխա |
| イディッシュ語 | טשילדקאַרע |
| ウェールズ語 | ngofalau |
| ウクライナ語 | догляд за дітьми |
| ウズベク語 | bolaxona |
| エストニア語 | lapsehooldus |
| オランダ語 | kinderopvang |
| カザフ語 | бала күтімі |
| カタラン語 | cura infantil |
| ガリシア語 | coidado dos nenos |
| ギリシャ語 | φροντίδα παιδιών |
| キルギス語 | балдарды багуу |
| クロアチア語 | skrb o djeci |
| スコットランド語 | cùram-chloinne |
| コサ語 | ukhathalelo lwabantwana |
| コルシカ語 | infigliu circellu |
| ジョージア語 | ბავშვზე ზრუნვა |
| スウェーデン語 | barnomsorg |
| スロバキア語 | starostlivosť o deti |
| スロベニア語 | varstvo otrok |
| ヴォロ語 | lahlwa |
| セルビア語 | деца |
| タジク語 | кӯдакӣ |
| タタール語 | балалар бакара |
| チェコ語 | péče o děti |
| デンマーク語 | børnepasning |
| ノルウェー語 | barnepass |
| ベラルーシ語 | догляд за дзецьмі |
| バスク語 | haurren eskare |
| ハンガリー語 | gyermekgondozás |
| フィンランド語 | lastenhoito |
| フリジア語 | berne-opfang |
| ブルガリア語 | грижа за деца |
| ポーランド語 | opieka nad dzieckiem |
| ポルトガル語 | cuidado com crianças |
| マケドニア語 | грижа за деца |
| マルタ語 | kura tat-tfal |
| モルドバ語 | îngrijirea copilului |
| ラトビア語 | bērnu aprūpe |
| リトアニア語 | vaikų priežiūra |
| ルーマニア語 | îngrijirea copilului |
| ロシア語 | уход за детьми |
育児｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | kindersorg |
| アムハラ語 | የሕፃናት እንክብካቤ |
| ルワンダ語 | kurera |
| ショナ語 | mwana |
| スーダン語 | choacare |
| ズールー語 | ukunakekela izingane |
| スワヒリ語 | utunzaji wa watoto |
| ソマリ語 | daryeelka caruurta |
| ハウサ語 | yaro |
| マダガスカル語 | fitaizana ankizy |
| ヨルバ語 | itọju ọmọ |
育児｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಶಿಶುಪಾಲನಾ |
| グジャラト語 | બાળ સંભાળ |
| タミル語 | குழந்தை பராமரிப்பு |
| テルグ語 | పిల్లల సంరక్షణ |
| パンジャビ語 | ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ |
| ベンガル語 | চাইল্ড কেয়ার |
| マラーティー語 | चाईल्ड केअर |
育児｜中東の言語
| アラビア語 | رعاية الأطفال |
| クルド語 | lênêrîna zarokan |
| トルコ語 | çocuk bakımı |
| パシュト語 | د ماشوم پاملرنې |
| ヘブライ語 | טיפול בילדים |
| ペルシャ語 | مراقبت از کودکان |
育児｜オセアニアの言語
| サモア語 | tamaitiiti |
| マオリ語 | te kura |
| ハワイ語 | keiki hale |
