回想録の外国語・多言語表記まとめ。回想録の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
回想録の外国語｜多言語表記
回想録｜メジャーな言語表記
| 英語 | memoirs |
| 韓国語 | 회상록 |
| スペイン語 | memorias |
| 中国語 | 回忆录 |
| ドイツ語 | erinnerungen |
| ヒンディー語 | संस्मरण |
| フランス語 | mémoires |
| ラテン語 | commentariolum |
| イタリア語 | memorie |
回想録｜アジアの言語
| インドネシア語 | memoar |
| ウイグル語 | ئەسلەتمە |
| ウルドゥー語 | یادداشتیں |
| カンボジア語 | memoirs |
| ジャワ語 | memoir |
| シンド語 | ياداشتون |
| シンハラ語 | මතක සටහන් |
| タイ語 | บันทึกความทรงจำ |
| タガログ語 | mga memoir |
| トルクメン語 | ýatlamalar |
| ネパール語 | मठी |
| ビルマ語 | စာအုပ်များ |
| ベトナム語 | hồi ức |
| マレー語 | memoir |
| モンゴル語 | домоганмэл ромд |
回想録｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | æviminningar |
| アイルランド語 | cuimhní cinn |
| アゼルバイジャン語 | memoirs |
| アルバニア語 | kujtime |
| アルメニア語 | հուշեր |
| イディッシュ語 | מעמאָירז |
| ウェールズ語 | memoirs |
| ウクライナ語 | спогади |
| ウズベク語 | memoot |
| エストニア語 | memuaarid |
| オランダ語 | memoires |
| カザフ語 | естеліктер |
| カタラン語 | memòries |
| ガリシア語 | memorias |
| ギリシャ語 | απομνημονεύματα |
| キルギス語 | эскерүү |
| クロアチア語 | memoari |
| スコットランド語 | cuimhneachain |
| コサ語 | iimemo |
| コルシカ語 | memuri |
| ジョージア語 | მოგონებები |
| スウェーデン語 | memoarer |
| スロバキア語 | spomienky |
| スロベニア語 | spomini |
| ヴォロ語 | memors |
| セルビア語 | мемоари |
| タジク語 | шикамҳо |
| タタール語 | меморлар |
| チェコ語 | paměti |
| デンマーク語 | memoirs |
| ノルウェー語 | memoarer |
| ベラルーシ語 | успаміны |
| バスク語 | memoriadak |
| ハンガリー語 | emlékezetek |
| フィンランド語 | muistelmat |
| フリジア語 | memoires |
| ブルガリア語 | мемоари |
| ポーランド語 | pamiętniki |
| ポルトガル語 | memórias |
| マケドニア語 | мемоари |
| マルタ語 | memorji |
| モルドバ語 | memorii |
| ラトビア語 | memuāri |
| リトアニア語 | memuarai |
| ルーマニア語 | memorii |
| ロシア語 | мемуары |
回想録｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | memoires |
| アムハラ語 | ሜትሮሶች |
| ルワンダ語 | kwibuka |
| ショナ語 | memoirs |
| スーダン語 | memawa |
| ズールー語 | amathemba |
| スワヒリ語 | memoirs |
| ソマリ語 | xusuus-qoryada |
| ハウサ語 | abin tunawa |
| マダガスカル語 | tahirim-pampianaran’ny |
| ヨルバ語 | memoirs |
回想録｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ |
| グジャラト語 | સંસ્મરણો |
| タミル語 | நினைவுகள் |
| テルグ語 | జ్ఞాపకాలు |
| パンジャビ語 | ਯਾਦਾਂ |
| ベンガル語 | স্মৃতিচারণ |
| マラーティー語 | संस्मरण |
回想録｜中東の言語
| アラビア語 | مذكرات |
| クルド語 | bîranîn |
| トルコ語 | anılar |
| パシュト語 | یادګارونه |
| ヘブライ語 | זיכרונות |
| ペルシャ語 | خاطرات |
回想録｜オセアニアの言語
| サモア語 | toe ki |
| マオリ語 | tari |
| ハワイ語 | nā lono |
