再会の外国語・多言語表記まとめ。再会の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
再会の外国語｜多言語表記
再会｜メジャーな言語表記
| 英語 | reunion |
| 韓国語 | 재결합 |
| スペイン語 | reunión |
| 中国語 | 团圆 |
| ドイツ語 | wiedervereinigung |
| ヒンディー語 | रीयूनियन |
| フランス語 | réunion |
| ラテン語 | reunion |
| イタリア語 | riunione |
再会｜アジアの言語
| インドネシア語 | reuni |
| ウイグル語 | قايتا جەم بولۇش |
| ウルドゥー語 | ری یونین |
| カンボジア語 | ការចយបរបចមុ |
| ジャワ語 | reuni |
| シンド語 | ٻيهر |
| シンハラ語 | නැවත හමුවීම |
| タイ語 | การรวมตัวใหม่ |
| タガログ語 | reunion |
| トルクメン語 | duşuşmak |
| ネパール語 | पुनर्मिलन |
| ビルマ語 | ပြန်လည်ပူးပေါင်းခြင်း |
| ベトナム語 | đoàn tụ |
| マレー語 | perjumpaan |
| モンゴル語 | нэгдэх |
再会｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | reunion |
| アイルランド語 | athaontú |
| アゼルバイジャン語 | yenidən birləşmə |
| アルバニア語 | ribashkim |
| アルメニア語 | վերամիավորում |
| イディッシュ語 | ווידערטרעף |
| ウェールズ語 | aduniad |
| ウクライナ語 | возз’єднання |
| ウズベク語 | qaytadan yig’lamoq |
| エストニア語 | taasühinemine |
| オランダ語 | bijeenkomst |
| カザフ語 | қайта бірігу |
| カタラン語 | reunió |
| ガリシア語 | reunión |
| ギリシャ語 | επανένωση |
| キルギス語 | реюньон |
| クロアチア語 | ponovno sjedinjenje |
| スコットランド語 | ath-choinneachadh |
| コサ語 | ukudibana kwakhona |
| コルシカ語 | reunione |
| ジョージア語 | ხელახლა შეერთება |
| スウェーデン語 | återförening |
| スロバキア語 | znovuzjednotenie |
| スロベニア語 | reunion |
| ヴォロ語 | reunion |
| セルビア語 | окупљање |
| タジク語 | ҳамроҳшавӣ |
| タタール語 | очрашу |
| チェコ語 | shledání |
| デンマーク語 | genforening |
| ノルウェー語 | gjenforening |
| ベラルーシ語 | уз’яднанне |
| バスク語 | bilera |
| ハンガリー語 | újraegyesítés |
| フィンランド語 | tapaaminen |
| フリジア語 | reuny |
| ブルガリア語 | събиране |
| ポーランド語 | zjazd |
| ポルトガル語 | reunião |
| マケドニア語 | реунион |
| マルタ語 | reunion |
| モルドバ語 | reuniune |
| ラトビア語 | atkalapvienošanās |
| リトアニア語 | susivienijimas |
| ルーマニア語 | reuniune |
| ロシア語 | воссоединение |
再会｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | reunie |
| アムハラ語 | እንደገና መገናኘት |
| ルワンダ語 | guhura |
| ショナ語 | kubatanidzwazve |
| スーダン語 | reuni |
| ズールー語 | ukuhlangana futhi |
| スワヒリ語 | kuungana tena |
| ソマリ語 | kulan |
| ハウサ語 | taro |
| マダガスカル語 | reunion |
| ヨルバ語 | atunrari |
再会｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪುನರ್ಮಿಲನೆ |
| グジャラト語 | પુનરાવર્તન |
| タミル語 | மீண்டும் இணைத்தல் |
| テルグ語 | పున un కలయిక |
| パンジャビ語 | ਰੀਯੂਨੀਅਨ |
| ベンガル語 | পুনর্মিলন |
| マラーティー語 | पुनर्मिलन |
再会｜中東の言語
| アラビア語 | جمع شمل |
| クルド語 | dîsayekbûn |
| トルコ語 | yeniden birleşme |
| パシュト語 | بیا یوځای کیدل |
| ヘブライ語 | איחוד |
| ペルシャ語 | تجدید دیدار |
再会｜オセアニアの言語
| サモア語 | toe fai |
| マオリ語 | huinga anō |
| ハワイ語 | kāhea pū |
