失恋の外国語・多言語表記まとめ。失恋の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
失恋の外国語｜多言語表記
失恋｜メジャーな言語表記
| 英語 | broken heart |
| 韓国語 | 상한 마음 |
| スペイン語 | corazón roto |
| 中国語 | 伤心 |
| ドイツ語 | gebrochenes herz |
| ヒンディー語 | टूटा हुआ दिल |
| フランス語 | coeur brisé |
| ラテン語 | contritos corde |
| イタリア語 | cuore spezzato |
失恋｜アジアの言語
| インドネシア語 | patah hati |
| ウイグル語 | سۇنۇق يۈرەك |
| ウルドゥー語 | ٹو ٹاہوا دل |
| カンボジア語 | ខូចចិត្ត |
| ジャワ語 | jantung sing rusak |
| シンド語 | ٽٽل دل |
| シンハラ語 | බිඳුණු හදවත |
| タイ語 | อกหัก |
| タガログ語 | broken heart |
| トルクメン語 | döwülen ýüregi |
| ネパール語 | टुटेको मुटु |
| ビルマ語 | အသဲကွဲ |
| ベトナム語 | trái tim tan vỡ |
| マレー語 | patah hati |
| モンゴル語 | шархалсан зүрх |
失恋｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | brotið hjarta |
| アイルランド語 | croí briste |
| アゼルバイジャン語 | qırıq ürək |
| アルバニア語 | zemer e thyer |
| アルメニア語 | կոտրված սիրտ |
| イディッシュ語 | צובראכן הארץ |
| ウェールズ語 | calon wedi torri |
| ウクライナ語 | розбите серце |
| ウズベク語 | singan yurak |
| エストニア語 | murtud süda |
| オランダ語 | gebroken hart |
| カザフ語 | жаралы жүрек |
| カタラン語 | cor trencat |
| ガリシア語 | corazón partido |
| ギリシャ語 | ραγισμένη καρδιά |
| キルギス語 | жараланган жүрөк |
| クロアチア語 | slomljeno srce |
| スコットランド語 | cridhe briste |
| コサ語 | phuke intliziyo |
| コルシカ語 | cori rottu |
| ジョージア語 | Გატეხილი გული |
| スウェーデン語 | brustet hjärta |
| スロバキア語 | zlomené srdce |
| スロベニア語 | zlomljeno srce |
| ヴォロ語 | pelo e robehileng |
| セルビア語 | сломљено срце |
| タジク語 | дили шикаста |
| タタール語 | сынган йөрәк |
| チェコ語 | zlomené srdce |
| デンマーク語 | knust hjerte |
| ノルウェー語 | knust hjerte |
| ベラルーシ語 | разбітае сэрца |
| バスク語 | bihotz hautsia |
| ハンガリー語 | összetört szív |
| フィンランド語 | särkynyt sydän |
| フリジア語 | brutsen hert |
| ブルガリア語 | разбито сърце |
| ポーランド語 | złamane serce |
| ポルトガル語 | coração partido |
| マケドニア語 | скршено срце |
| マルタ語 | qalb miksura |
| モルドバ語 | inimă frântă |
| ラトビア語 | salauzta sirds |
| リトアニア語 | sulaužyta širdis |
| ルーマニア語 | inimă frântă |
| ロシア語 | разбитое сердце |
失恋｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | gebroke hart |
| アムハラ語 | የተሰበረ ልብ |
| ルワンダ語 | umutima umenetse |
| ショナ語 | moyo wakaputsika |
| スーダン語 | haté pegat |
| ズールー語 | inhliziyo ephukile |
| スワヒリ語 | moyo uliovunjika |
| ソマリ語 | qalbi jabsan |
| ハウサ語 | karya zuciya |
| マダガスカル語 | fo maratra |
| ヨルバ語 | ọkan ti o fọ |
失恋｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಒಡೆದ ಹೃದಯ |
| グジャラト語 | તૂટેલા હૃદય |
| タミル語 | உடைந்த இதயம் |
| テルグ語 | విరిగిన గుండె |
| パンジャビ語 | ਟੁੱਟਿਆ ਦਿਲ |
| ベンガル語 | ভাঙ্গা মন |
| マラーティー語 | तुटलेले ह्रदय |
失恋｜中東の言語
| アラビア語 | قلب مجروح |
| クルド語 | dilê şikestî |
| トルコ語 | kırık kalp |
| パシュト語 | مات شوی زړه |
| ヘブライ語 | לב שבור |
| ペルシャ語 | قلب شکسته |
失恋｜オセアニアの言語
| サモア語 | loto momomo |
| マオリ語 | ngakau maru |
| ハワイ語 | puʻuwai puʻuwai |
