彼自身の外国語・多言語表記まとめ。彼自身の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
彼自身の外国語｜多言語表記
彼自身｜メジャーな言語表記
| 英語 | himself |
| 韓国語 | 그 자신 |
| スペイン語 | él mismo |
| 中国語 | 他自己 |
| ドイツ語 | selbst |
| ヒンディー語 | वह स्वयं |
| フランス語 | lui-même |
| ラテン語 | ipse |
| イタリア語 | lui stesso |
彼自身｜アジアの言語
| インドネシア語 | diri |
| ウイグル語 | ئۆزىگە |
| ウルドゥー語 | خود |
| カンボジア語 | ខ្លួនឯង |
| ジャワ語 | awake dhewe |
| シンド語 | پنھنجو فيصلو پاڻ |
| シンハラ語 | තමාම |
| タイ語 | ตัวเขาเอง |
| タガログ語 | kanyang sarili |
| トルクメン語 | özi |
| ネパール語 | दुकै |
| ビルマ語 | သူ့အတွက် |
| ベトナム語 | bản thân anh ấy |
| マレー語 | dirinya |
| モンゴル語 | өөрөө өөрөө |
彼自身｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sjálfur |
| アイルランド語 | é féin |
| アゼルバイジャン語 | özü |
| アルバニア語 | vetë |
| アルメニア語 | իրեն |
| イディッシュ語 | זיך |
| ウェールズ語 | ei hun |
| ウクライナ語 | сам |
| ウズベク語 | o’zi |
| エストニア語 | ise |
| オランダ語 | zichzelf |
| カザフ語 | өзі |
| カタラン語 | a si mateix |
| ガリシア語 | el mesmo |
| ギリシャ語 | ο ίδιος |
| キルギス語 | өзү |
| クロアチア語 | sam |
| スコットランド語 | e fhèin |
| コサ語 | ngokwakhe |
| コルシカ語 | ellu stessu |
| ジョージア語 | თვითონ |
| スウェーデン語 | han själv |
| スロバキア語 | sám |
| スロベニア語 | sam |
| ヴォロ語 | ka boeena |
| セルビア語 | себе |
| タジク語 | худаш |
| タタール語 | үзе |
| チェコ語 | sám |
| デンマーク語 | ham selv |
| ノルウェー語 | han selv |
| ベラルーシ語 | сябе |
| バスク語 | gu |
| ハンガリー語 | önmaga |
| フィンランド語 | hän itse |
| フリジア語 | sels |
| ブルガリア語 | себе си |
| ポーランド語 | samego siebie |
| ポルトガル語 | ele mesmo |
| マケドニア語 | самиот |
| マルタ語 | innifsu |
| モルドバ語 | se |
| ラトビア語 | pats |
| リトアニア語 | pats |
| ルーマニア語 | se |
| ロシア語 | сам |
彼自身｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | homself |
| アムハラ語 | ራሱ |
| ルワンダ語 | ubwe |
| ショナ語 | iye amene |
| スーダン語 | dirina |
| ズールー語 | ngokwakhe |
| スワヒリ語 | mwenyewe |
| ソマリ語 | naftiisa |
| ハウサ語 | da kansa |
| マダガスカル語 | mihitsy |
| ヨルバ語 | funrararẹ |
彼自身｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ತಾನೇ |
| グジャラト語 | પોતે |
| タミル語 | தன்னை |
| テルグ語 | స్వయంగా |
| パンジャビ語 | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ |
| ベンガル語 | নিজেই |
| マラーティー語 | स्वत: ला |
彼自身｜中東の言語
| アラビア語 | نفسه |
| クルド語 | xwe |
| トルコ語 | kendisi |
| パシュト語 | پخپله |
| ヘブライ語 | עַצמוֹ |
| ペルシャ語 | خودش |
彼自身｜オセアニアの言語
| サモア語 | o ia lava |
| マオリ語 | ake |
| ハワイ語 | iā ia iho |
