約束の外国語・多言語表記まとめ。約束の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
約束の外国語｜多言語表記
約束｜メジャーな言語表記
| 英語 | promise |
| 韓国語 | 약속하다 |
| スペイン語 | promesa |
| 中国語 | 承诺 |
| ドイツ語 | versprechen |
| ヒンディー語 | पक्का वादा |
| フランス語 | promettre |
| ラテン語 | promitto |
| イタリア語 | promettere |
約束｜アジアの言語
| インドネシア語 | janji |
| ウイグル語 | ۋەدە |
| ウルドゥー語 | وعدہ |
| カンボジア語 | សន្យា |
| ジャワ語 | janji |
| シンド語 | واعدو |
| シンハラ語 | පොරොන්දුව |
| タイ語 | สัญญา |
| タガログ語 | pangako |
| トルクメン語 | wada bermek |
| ネパール語 | प्रतिज्ञा |
| ビルマ語 | ကတိ |
| ベトナム語 | hứa |
| マレー語 | janji |
| モンゴル語 | амлалт |
約束｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | lofaðu |
| アイルランド語 | geallann |
| アゼルバイジャン語 | söz vermək |
| アルバニア語 | premtoj |
| アルメニア語 | խոստում |
| イディッシュ語 | צוזאָג |
| ウェールズ語 | haddawom |
| ウクライナ語 | обіцянка |
| ウズベク語 | va’da |
| エストニア語 | lubadus |
| オランダ語 | belofte |
| カザフ語 | уәде беру |
| カタラン語 | promesa |
| ガリシア語 | promesa |
| ギリシャ語 | υπόσχεση |
| キルギス語 | убада |
| クロアチア語 | obećanje |
| スコットランド語 | gealladh |
| コサ語 | isithembiso |
| コルシカ語 | promessa |
| ジョージア語 | დაპირება |
| スウェーデン語 | löfte |
| スロバキア語 | sľubovať |
| スロベニア語 | obljuba |
| ヴォロ語 | tšepiso |
| セルビア語 | обећање |
| タジク語 | ваъда |
| タタール語 | вәгъдә |
| チェコ語 | slib |
| デンマーク語 | løfte |
| ノルウェー語 | love |
| ベラルーシ語 | абяцанне |
| バスク語 | promestu |
| ハンガリー語 | ígéret |
| フィンランド語 | lupaus |
| フリジア語 | tasizzing |
| ブルガリア語 | обещание |
| ポーランド語 | obietnica |
| ポルトガル語 | promessa |
| マケドニア語 | ветување |
| マルタ語 | wegħda |
| モルドバ語 | promisiune |
| ラトビア語 | solījums |
| リトアニア語 | pažadas |
| ルーマニア語 | promisiune |
| ロシア語 | обещать |
約束｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | belofte |
| アムハラ語 | ቃል ገባ |
| ルワンダ語 | gusezerana |
| ショナ語 | vimbiso |
| スーダン語 | jangji |
| ズールー語 | thembisa |
| スワヒリ語 | ahadi |
| ソマリ語 | ballan qaadasho |
| ハウサ語 | alkawari |
| マダガスカル語 | teny fikasana |
| ヨルバ語 | ileri |
約束｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ವಾಗ್ದಾನ |
| グジャラト語 | વચન |
| タミル語 | வாக்குறுதி |
| テルグ語 | వాగ్దానం |
| パンジャビ語 | ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ |
| ベンガル語 | প্রতিশ্রুতি |
| マラーティー語 | वचन |
約束｜中東の言語
| アラビア語 | يعد |
| クルド語 | ahd |
| トルコ語 | söz vermek |
| パシュト語 | ژمنه |
| ヘブライ語 | הַבטָחָה |
| ペルシャ語 | وعده |
約束｜オセアニアの言語
| サモア語 | folafolaga |
| マオリ語 | kī taurangi |
| ハワイ語 | bawe |
