遊び相手の外国語・多言語表記まとめ。遊び相手の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
遊び相手の外国語｜多言語表記
遊び相手｜メジャーな言語表記
| 英語 | playful partner |
| 韓国語 | 유쾌한 파트너 |
| スペイン語 | compañero juguetón |
| 中国語 | 嬉戏的伴侣 |
| ドイツ語 | verspielter partner |
| ヒンディー語 | चंचल साथी |
| フランス語 | partenaire ludique |
| ラテン語 | ludio |
| イタリア語 | partner giocoso |
遊び相手｜アジアの言語
| インドネシア語 | mitra main -main |
| ウイグル語 | ئويۇن ھەمراھى |
| ウルドゥー語 | چنچل ساتھی |
| カンボジア語 | ដៃគូលេង |
| ジャワ語 | partner playful |
| シンド語 | راندين جو ساٿي |
| シンハラ語 | සෙල්ලක්කාර සහකරු |
| タイ語 | หุ้นส่วนขี้เล่น |
| タガログ語 | mapaglarong kasosyo |
| トルクメン語 | oýnaýan ýoldaş |
| ネパール語 | चंचल पार्टनर |
| ビルマ語 | playful |
| ベトナム語 | đối tác vui tươi |
| マレー語 | rakan kongsi yang suka bermain |
| モンゴル語 | гадаад түнш |
遊び相手｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | fjörugur félagi |
| アイルランド語 | comhpháirtí spraíúil |
| アゼルバイジャン語 | oynaq tərəfdaş |
| アルバニア語 | partner i gjallë |
| アルメニア語 | զվարճալի գործընկեր |
| イディッシュ語 | שטיפעריש פּאַרטנער |
| ウェールズ語 | partner chwareus |
| ウクライナ語 | грайливий партнер |
| ウズベク語 | o’yinli sherigi |
| エストニア語 | mänguline partner |
| オランダ語 | speelse partner |
| カザフ語 | ойнаушы серіктес |
| カタラン語 | parella juganera |
| ガリシア語 | socio lúdico |
| ギリシャ語 | παιχνιδιάρικο συνεργάτη |
| キルギス語 | ойноо өнөктөш |
| クロアチア語 | razigrani partner |
| スコットランド語 | com-pàirtiche cluiche |
| コサ語 | iqabane elidlalayo |
| コルシカ語 | partner ghjucatu |
| ジョージア語 | playful პარტნიორი |
| スウェーデン語 | lekfull partner |
| スロバキア語 | hravý partner |
| スロベニア語 | igriv partner |
| ヴォロ語 | molekane ea bapalang |
| セルビア語 | разиграни партнер |
| タジク語 | шарики бозӣ |
| タタール語 | уйный торган партнер |
| チェコ語 | hravý partner |
| デンマーク語 | legende partner |
| ノルウェー語 | leken partner |
| ベラルーシ語 | гуллівы партнёр |
| バスク語 | bazkide ludikoa |
| ハンガリー語 | játékos partner |
| フィンランド語 | leikkisä kumppani |
| フリジア語 | boartlike partner |
| ブルガリア語 | игрив партньор |
| ポーランド語 | zabawny partner |
| ポルトガル語 | parceiro brincalhão |
| マケドニア語 | разигран партнер |
| マルタ語 | sieħeb jilgħab |
| モルドバ語 | partener jucăuș |
| ラトビア語 | rotaļīgs partneris |
| リトアニア語 | žaismingas partneris |
| ルーマニア語 | partener jucăuș |
| ロシア語 | игривый партнер |
遊び相手｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | speelse maat |
| アムハラ語 | ተጫዋች አጋር |
| ルワンダ語 | umufatanyabikorwa |
| ショナ語 | mutambi anotamba |
| スーダン語 | pasangan playfer |
| ズールー語 | umlingani odlalayo |
| スワヒリ語 | mpenzi anayecheza |
| ソマリ語 | lammaane ciyaar |
| ハウサ語 | abokin wasa |
| マダガスカル語 | mpiara-miasa |
| ヨルバ語 | alabaṣepọ playful |
遊び相手｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ತಮಾಷೆಯ ಪಾಲುದಾರ |
| グジャラト語 | રમતિયાળ ભાગીદાર |
| タミル語 | விளையாட்டுத்தனமான கூட்டாளர் |
| テルグ語 | ఉల్లాసభరితమైన భాగస్వామి |
| パンジャビ語 | ਚਲਾਕੀ ਸਾਥੀ |
| ベンガル語 | খেলাধুলা অংশীদার |
| マラーティー語 | चंचल जोडीदार |
遊び相手｜中東の言語
| アラビア語 | شريك مرعب |
| クルド語 | hevkarê lîstikê |
| トルコ語 | oynak ortak |
| パシュト語 | لوبه کونکی ملګری |
| ヘブライ語 | שותף שובב |
| ペルシャ語 | شریک بازیگوش |
遊び相手｜オセアニアの言語
| サモア語 | pisinisi paga |
| マオリ語 | hoa mahi |
| ハワイ語 | hoa pāʻani |
