教科の外国語・多言語表記まとめ。教科の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
教科の外国語｜多言語表記
教科｜メジャーな言語表記
| 英語 | Subject |
| 韓国語 | 주제 |
| スペイン語 | Tema |
| 中国語 | 主题 |
| ドイツ語 | Thema |
| ヒンディー語 | विषय |
| フランス語 | Matière |
| ラテン語 | Subiecto |
| イタリア語 | Materia |
教科｜アジアの言語
| インドネシア語 | Subjek |
| ウイグル語 | تېما |
| ウルドゥー語 | مضمون |
| カンボジア語 | របធានបត |
| ジャワ語 | Subyek |
| シンド語 | تعارف |
| シンハラ語 | විෂය |
| タイ語 | เรื่อง |
| タガログ語 | Paksa |
| トルクメン語 | Mowzuk |
| ネパール語 | अधीन गर्नु |
| ビルマ語 | ခံစေ |
| ベトナム語 | Môn học |
| マレー語 | Subjek |
| モンゴル語 | Хичээл |
教科｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | Efni |
| アイルランド語 | Ceist |
| アゼルバイジャン語 | Fənn |
| アルバニア語 | Subjekt |
| アルメニア語 | Առարկա |
| イディッシュ語 | ונטערטעניק |
| ウェールズ語 | Mhwnc |
| ウクライナ語 | Предмет |
| ウズベク語 | Mavzu |
| エストニア語 | Teema |
| オランダ語 | Onderwerp |
| カザフ語 | Душар қылу |
| カタラン語 | Assignatura |
| ガリシア語 | Asunto |
| ギリシャ語 | Θέμα |
| キルギス語 | Тема |
| クロアチア語 | Subjekt |
| スコットランド語 | Cuspair |
| コサ語 | Isifundo |
| コルシカ語 | Sughjettu |
| ジョージア語 | საგანი |
| スウェーデン語 | Ämne |
| スロバキア語 | Predmet |
| スロベニア語 | Tema |
| ヴォロ語 | Sehlooho |
| セルビア語 | Предмет |
| タジク語 | Фан |
| タタール語 | Тема |
| チェコ語 | Předmět |
| デンマーク語 | Emne |
| ノルウェー語 | Emne |
| ベラルーシ語 | Прадмет |
| バスク語 | Menperatu |
| ハンガリー語 | Tantárgy |
| フィンランド語 | Kohde |
| フリジア語 | Ûnderwerp |
| ブルガリア語 | Предмет |
| ポーランド語 | Temat |
| ポルトガル語 | Sujeito |
| マケドニア語 | Предмет |
| マルタ語 | Suġġett |
| モルドバ語 | Subiect |
| ラトビア語 | Subjekts |
| リトアニア語 | Tema |
| ルーマニア語 | Subiect |
| ロシア語 | Предмет |
教科｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | Onderwerp |
| アムハラ語 | ርዕሰ ጉዳይ |
| ルワンダ語 | Ingingo |
| ショナ語 | Musoro |
| スーダン語 | Poko masalah |
| ズールー語 | Beka |
| スワヒリ語 | Somo |
| ソマリ語 | Maaddo |
| ハウサ語 | Magana |
| マダガスカル語 | -DAHATSORATRA |
| ヨルバ語 | Ori ọrọ |
教科｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ವಿಷಯ |
| グジャラト語 | વિષય |
| タミル語 | பொருள் |
| テルグ語 | విషయం |
| パンジャビ語 | ਵਿਸ਼ਾ |
| ベンガル語 | বিষয় |
| マラーティー語 | विषय |
教科｜中東の言語
| アラビア語 | موضوعات |
| クルド語 | Mijar |
| トルコ語 | Ders |
| パシュト語 | موضوع |
| ヘブライ語 | נושא |
| ペルシャ語 | موضوع |
教科｜オセアニアの言語
| サモア語 | Mataupu |
| マオリ語 | Whakataka |
| ハワイ語 | Kumuhana |
