作品の外国語・多言語表記まとめ。作品の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
作品の外国語｜多言語表記
作品｜メジャーな言語表記
| 英語 | the work |
| 韓国語 | 작품 |
| スペイン語 | la obra |
| 中国語 | 工作 |
| ドイツ語 | die arbeit |
| ヒンディー語 | काम |
| フランス語 | l’oeuvre |
| ラテン語 | opus |
| イタリア語 | il lavoro |
作品｜アジアの言語
| インドネシア語 | pekerjaan |
| ウイグル語 | خىزمەت |
| ウルドゥー語 | کام |
| カンボジア語 | ការងារ |
| ジャワ語 | pakaryan |
| シンド語 | ڪم |
| シンハラ語 | කාර්යය |
| タイ語 | งาน |
| タガログ語 | ang trabaho |
| トルクメン語 | eser |
| ネパール語 | काम |
| ビルマ語 | အလုပ် |
| ベトナム語 | công việc |
| マレー語 | kerja |
| モンゴル語 | ажил |
作品｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | vinnan |
| アイルランド語 | an obair |
| アゼルバイジャン語 | iş |
| アルバニア語 | puna |
| アルメニア語 | աշխատանքը |
| イディッシュ語 | די ארבעט |
| ウェールズ語 | y gwaith |
| ウクライナ語 | робота |
| ウズベク語 | ish |
| エストニア語 | töö |
| オランダ語 | het werk |
| カザフ語 | жұмысы |
| カタラン語 | el treball |
| ガリシア語 | o traballo |
| ギリシャ語 | η δουλειά |
| キルギス語 | иш |
| クロアチア語 | posao |
| スコットランド語 | an obair |
| コサ語 | umsebenzi |
| コルシカ語 | u travagliu |
| ジョージア語 | სამუშაო |
| スウェーデン語 | arbetet |
| スロバキア語 | práca |
| スロベニア語 | delo |
| ヴォロ語 | mosebetsi |
| セルビア語 | рад |
| タジク語 | кор |
| タタール語 | эш |
| チェコ語 | práce |
| デンマーク語 | arbejdet |
| ノルウェー語 | arbeidet |
| ベラルーシ語 | праца |
| バスク語 | lana |
| ハンガリー語 | a munka |
| フィンランド語 | työ |
| フリジア語 | it wurk |
| ブルガリア語 | работата |
| ポーランド語 | praca |
| ポルトガル語 | o trabalho |
| マケドニア語 | работата |
| マルタ語 | ix-xogħol |
| モルドバ語 | munca |
| ラトビア語 | darbs |
| リトアニア語 | darbas |
| ルーマニア語 | munca |
| ロシア語 | работа |
作品｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | die werk |
| アムハラ語 | ስራው |
| ルワンダ語 | akazi |
| ショナ語 | basa |
| スーダン語 | padamelan |
| ズールー語 | umsebenzi |
| スワヒリ語 | kazi |
| ソマリ語 | shaqada |
| ハウサ語 | aikin |
| マダガスカル語 | ny asa |
| ヨルバ語 | iṣẹ naa |
作品｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕೆಲಸ |
| グジャラト語 | કામ |
| タミル語 | வேலை |
| テルグ語 | పని |
| パンジャビ語 | ਕੰਮ |
| ベンガル語 | কাজ |
| マラーティー語 | काम |
作品｜中東の言語
| アラビア語 | العمل |
| クルド語 | kar |
| トルコ語 | iş |
| パシュト語 | کار |
| ヘブライ語 | העבודה |
| ペルシャ語 | کار |
作品｜オセアニアの言語
| サモア語 | le galuega |
| マオリ語 | te mahi |
| ハワイ語 | ka hana |
