近頃・最近の外国語・多言語表記まとめ。近頃・最近の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
近頃・最近の外国語｜多言語表記
近頃・最近｜メジャーな言語表記
| 英語 | recently |
| 韓国語 | 최근에 |
| スペイン語 | recientemente |
| 中国語 | 最近 |
| ドイツ語 | in letzter zeit |
| ヒンディー語 | हाल ही में |
| フランス語 | récemment |
| ラテン語 | nuper |
| イタリア語 | recentemente |
近頃・最近｜アジアの言語
| インドネシア語 | baru-baru ini |
| ウイグル語 | يېقىندا |
| ウルドゥー語 | حال ہی میں |
| カンボジア語 | តើបនឹងចេញ |
| ジャワ語 | bubar |
| シンド語 | تازو |
| シンハラ語 | මෑතකදී |
| タイ語 | เร็วๆ นี้ |
| タガログ語 | kamakailan lamang |
| トルクメン語 | ýakynda |
| ネパール語 | हालमा |
| ビルマ語 | မကြာသေးမီက |
| ベトナム語 | gần đây |
| マレー語 | baru -baru ini |
| モンゴル語 | саяхан |
近頃・最近｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | nýlega |
| アイルランド語 | le déanaí |
| アゼルバイジャン語 | bu yaxınlarda |
| アルバニア語 | kohët e fundit |
| アルメニア語 | վերջերս |
| イディッシュ語 | לעצטנס |
| ウェールズ語 | yn ddiweddar |
| ウクライナ語 | нещодавно |
| ウズベク語 | yaqinda |
| エストニア語 | hiljuti |
| オランダ語 | sinds kort |
| カザフ語 | жуырда |
| カタラン語 | recentment |
| ガリシア語 | recentemente |
| ギリシャ語 | πρόσφατα |
| キルギス語 | жакында |
| クロアチア語 | nedavno |
| スコットランド語 | o chionn ghoirid |
| コサ語 | kutsha nje |
| コルシカ語 | recentemente |
| ジョージア語 | ახლახან |
| スウェーデン語 | nyligen |
| スロバキア語 | nedávno |
| スロベニア語 | pred kratkim |
| ヴォロ語 | haufinyane |
| セルビア語 | недавно |
| タジク語 | ба наздикӣ |
| タタール語 | күптән түгел |
| チェコ語 | nedávno |
| デンマーク語 | for nylig |
| ノルウェー語 | nylig |
| ベラルーシ語 | нядаўна |
| バスク語 | berriki |
| ハンガリー語 | nemrég |
| フィンランド語 | äskettäin |
| フリジア語 | okkerdeis |
| ブルガリア語 | наскоро |
| ポーランド語 | ostatnio |
| ポルトガル語 | recentemente |
| マケドニア語 | неодамна |
| マルタ語 | riċentement |
| モルドバ語 | recent |
| ラトビア語 | nesen |
| リトアニア語 | neseniai |
| ルーマニア語 | recent |
| ロシア語 | совсем недавно |
近頃・最近｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | onlangs |
| アムハラ語 | ሰሞኑን |
| ルワンダ語 | vuba aha |
| ショナ語 | nguva pfupi yadarika |
| スーダン語 | cikeneh |
| ズールー語 | okusanda kwenzeka |
| スワヒリ語 | hivi karibuni |
| ソマリ語 | waqtiyadaan dambe |
| ハウサ語 | ba da daɗewa ba |
| マダガスカル語 | vao haingana |
| ヨルバ語 | laipẹ |
近頃・最近｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ |
| グジャラト語 | તાજેતરમાં |
| タミル語 | சமீபத்தில் |
| テルグ語 | ఇటీవల |
| パンジャビ語 | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ |
| ベンガル語 | সম্প্রতি |
| マラーティー語 | अलीकडे |
近頃・最近｜中東の言語
| アラビア語 | حديثاً |
| クルド語 | berî demekê |
| トルコ語 | geçenlerde |
| パシュト語 | پدې وروستیو کې |
| ヘブライ語 | לאחרונה |
| ペルシャ語 | به تازگی |
近頃・最近｜オセアニアの言語
| サモア語 | talu ai nei |
| マオリ語 | inā noa nei |
| ハワイ語 | i kēia manawa |
