大晦日の外国語・多言語表記まとめ。大晦日の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
大晦日の外国語｜多言語表記
大晦日｜メジャーな言語表記
| 英語 | new year’s eve |
| 韓国語 | 새해 전날 |
| スペイン語 | vispera de año nuevo |
| 中国語 | 除夕夜 |
| ドイツ語 | silvester |
| ヒンディー語 | नववर्ष की पूर्वसंध्या |
| フランス語 | réveillon de nouvel an |
| ラテン語 | novus annus eve |
| イタリア語 | vigilia di capodanno |
大晦日｜アジアの言語
| インドネシア語 | malam tahun baru |
| ウイグル語 | يېڭى يىل ھارپىسى |
| ウルドゥー語 | نئے سال کی شام |
| カンボジア語 | ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល |
| ジャワ語 | malam taun anyar |
| シンド語 | نئين سال جي شام |
| シンハラ語 | නව අවුරුදු සැඳෑව |
| タイ語 | วันส่งท้ายปีเก่า |
| タガログ語 | bisperas ng bagong taon |
| トルクメン語 | täze ýyl agşamy |
| ネパール語 | नयाँ वर्षको पूर्वसंध्या |
| ビルマ語 | နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့ |
| ベトナム語 | đêm giao thừa |
| マレー語 | malam tahun baru |
| モンゴル語 | шинэ жилийн үдэш |
大晦日｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | gamlárskvöld |
| アイルランド語 | oíche chinn bhliana |
| アゼルバイジャン語 | yeni il ərəfəsi |
| アルバニア語 | pragu i vitit te ri |
| アルメニア語 | նոր տարվա գիշեր |
| イディッシュ語 | ניי יאר ‘ס נאכט |
| ウェールズ語 | nos galan |
| ウクライナ語 | переддень нового року |
| ウズベク語 | yangi yil kechasi |
| エストニア語 | vanaaasta õhtu |
| オランダ語 | oudjaarsavond |
| カザフ語 | жаңа жыл қарсаңында |
| カタラン語 | cap d’any |
| ガリシア語 | véspera de ano |
| ギリシャ語 | παραμονή πρωτοχρονιάς |
| キルギス語 | жаңы жылдык кече |
| クロアチア語 | stara godina |
| スコットランド語 | oidhche challainn |
| コサ語 | ngaphambi kwenyibidyala |
| コルシカ語 | a vigilia di l’annu novu |
| ジョージア語 | ახალი წლის წინა დღე |
| スウェーデン語 | nyårsafton |
| スロバキア語 | silvester |
| スロベニア語 | novo letni večer |
| ヴォロ語 | letsatsi la pele ho selemo se secha |
| セルビア語 | дочек нове године |
| タジク語 | арафаи соли нав |
| タタール語 | яңа ел көне |
| チェコ語 | nový rok |
| デンマーク語 | nytårsaften |
| ノルウェー語 | nyttårsaften |
| ベラルーシ語 | напярэдадні новага года |
| バスク語 | urteberri bezpera |
| ハンガリー語 | újév |
| フィンランド語 | uudenvuodenaatto |
| フリジア語 | âldjiersjûn |
| ブルガリア語 | навечерието на нова година |
| ポーランド語 | sylwester |
| ポルトガル語 | véspera de ano novo |
| マケドニア語 | новогодишна ноќ |
| マルタ語 | lejliet is-sena l-ġdida |
| モルドバ語 | anul nou |
| ラトビア語 | vecgada vakars |
| リトアニア語 | naujųjų metų vakaras |
| ルーマニア語 | anul nou |
| ロシア語 | канун нового года |
大晦日｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | oujaarsaand |
| アムハラ語 | የአዲስ አመት ዋዜማ |
| ルワンダ語 | umwaka mushya |
| ショナ語 | eve yegore nyowani |
| スーダン語 | wengi taun anyar |
| ズールー語 | usuku lwangaphambi konyaka omusha |
| スワヒリ語 | siku ya kuamkia mwaka mpya |
| ソマリ語 | sannadka cusub |
| ハウサ語 | sabuwar shekarar |
| マダガスカル語 | réveillon |
| ヨルバ語 | ojo ati ale ojo siwaju odun titun |
大晦日｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಜೆ |
| グジャラト語 | નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યા |
| タミル語 | புத்தாண்டு விழா |
| テルグ語 | న్యూ ఇయర్ ఈవ్ |
| パンジャビ語 | ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ |
| ベンガル語 | নববর্ষের প্রাক্কালে |
| マラーティー語 | नवीन वर्षाची संध्याकाळ |
大晦日｜中東の言語
| アラビア語 | ليلة رأس السنة |
| クルド語 | eve new year |
| トルコ語 | yeni yıl arifesi |
| パシュト語 | د نوي کال شپه |
| ヘブライ語 | ערב ראש השנה האזרחית |
| ペルシャ語 | شب سال نو |
大晦日｜オセアニアの言語
| サモア語 | o le tausaga fou |
| マオリ語 | te tau hou o te tau hou |
| ハワイ語 | makahiki hou |
