長い間の外国語・多言語表記まとめ。長い間の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
長い間の外国語｜多言語表記
長い間｜メジャーな言語表記
| 英語 | for a long time |
| 韓国語 | 오랫동안 |
| スペイン語 | por mucho tiempo |
| 中国語 | 需很长时间 |
| ドイツ語 | für eine lange zeit |
| ヒンディー語 | लंबे समय के लिए |
| フランス語 | pendant longtemps |
| ラテン語 | longum |
| イタリア語 | per molto tempo |
長い間｜アジアの言語
| インドネシア語 | untuk waktu yang lama |
| ウイグル語 | ئۇزۇن مۇددەت |
| ウルドゥー語 | ایک لمبے عرصہ تک |
| カンボジア語 | អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ |
| ジャワ語 | kanggo wektu sing suwe |
| シンド語 | تمام وقت لاء |
| シンハラ語 | දිගු කාලයකට |
| タイ語 | เป็นเวลานาน |
| タガログ語 | sa mahabang panahon |
| トルクメン語 | uzak wagtlap |
| ネパール語 | धेरै समय सम्म |
| ビルマ語 | အချိန်ကြာမြင့်စွာ |
| ベトナム語 | trong một khoảng thời gian dài |
| マレー語 | untuk masa yang lama |
| モンゴル語 | урт хугацаанд |
長い間｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | í langan tíma |
| アイルランド語 | ar feadh i bhfad |
| アゼルバイジャン語 | uzun müddətə |
| アルバニア語 | për një kohë të gjatë |
| アルメニア語 | երկար ժամանակով |
| イディッシュ語 | פֿאַר אַ לאַנג צייַט |
| ウェールズ語 | am amser hir |
| ウクライナ語 | довго |
| ウズベク語 | uzoq vaqt davomida; anchadan beri |
| エストニア語 | pikka aega |
| オランダ語 | voor een lange tijd |
| カザフ語 | ұзақ уақытқа |
| カタラン語 | durant molt de temps |
| ガリシア語 | por moito tempo |
| ギリシャ語 | για πολύ καιρό |
| キルギス語 | узак убакыт бою |
| クロアチア語 | dugo vremena |
| スコットランド語 | airson ùine mhòr |
| コサ語 | ixesha elide |
| コルシカ語 | per un bellu pezzu |
| ジョージア語 | დიდი ხანის განმვლობაში |
| スウェーデン語 | under en lång tid |
| スロバキア語 | dlho |
| スロベニア語 | za dolgo časa |
| ヴォロ語 | bakeng sa nako e telele |
| セルビア語 | дуже време |
| タジク語 | ба муддати дуру дароз |
| タタール語 | озак |
| チェコ語 | na dlouhou dobu |
| デンマーク語 | i lang tid |
| ノルウェー語 | i lang tid |
| ベラルーシ語 | доўгі час |
| バスク語 | denbora luzez |
| ハンガリー語 | hosszú ideje |
| フィンランド語 | pitkään aikaan |
| フリジア語 | in hiel lang skoft |
| ブルガリア語 | за дълго време |
| ポーランド語 | przez długi czas |
| ポルトガル語 | por muito tempo |
| マケドニア語 | за долго време |
| マルタ語 | għal żmien twil |
| モルドバ語 | pentru mult timp |
| ラトビア語 | ilgu laiku |
| リトアニア語 | ilgam laikui |
| ルーマニア語 | pentru mult timp |
| ロシア語 | долгое время |
長い間｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | vir ‘n lang tyd |
| アムハラ語 | ለረጅም ግዜ |
| ルワンダ語 | igihe kirekire |
| ショナ語 | kwenguva yakareba |
| スーダン語 | kanggo waktos anu lami |
| ズールー語 | isikhathi eside |
| スワヒリ語 | kwa muda mrefu |
| ソマリ語 | muddo dheer |
| ハウサ語 | na dogon lokaci |
| マダガスカル語 | mandritra ny fotoana ela |
| ヨルバ語 | fun igba pipẹ |
長い間｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ |
| グジャラト語 | ઘણા સમય સુધી |
| タミル語 | நீண்ட நேரம் |
| テルグ語 | చాలా కాలం వరకు |
| パンジャビ語 | ਲੰਮੇ ਸਮੇ ਲਈ |
| ベンガル語 | অনেকক্ষণ ধরে |
| マラーティー語 | बराच काळ |
長い間｜中東の言語
| アラビア語 | لفترة طويلة |
| クルド語 | ji bo demek dirêj |
| トルコ語 | uzun zamandır |
| パシュト語 | د اوږد مهال لپاره |
| ヘブライ語 | במשך זמן רב |
| ペルシャ語 | برای مدت طولانی |
長い間｜オセアニアの言語
| サモア語 | mo se taimi umi |
| マオリ語 | mo te wa roa |
| ハワイ語 | no ka manawa lōʻihi |
