沖の外国語・多言語表記まとめ。沖の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
沖の外国語｜多言語表記
沖｜メジャーな言語表記
| 英語 | offshore |
| 韓国語 | 난바다 쪽으로 부는 |
| スペイン語 | costa afuera |
| 中国語 | 离岸 |
| ドイツ語 | off-shore |
| ヒンディー語 | अपतटीय |
| フランス語 | offshore |
| ラテン語 | offshore |
| イタリア語 | offshore |
沖｜アジアの言語
| インドネシア語 | di lepas pantai |
| ウイグル語 | offshore |
| ウルドゥー語 | آف شور |
| カンボジア語 | នៅឯនាយសមុទ្រ |
| ジャワ語 | tengah segoro |
| シンド語 | آف شور |
| シンハラ語 | අක්වෙරළ |
| タイ語 | นอกชายฝั่ง |
| タガログ語 | malayo sa pampang |
| トルクメン語 | deňizde |
| ネパール語 | अफशोर |
| ビルマ語 | ကမ်းလွန် |
| ベトナム語 | ngoài khơi |
| マレー語 | luar pesisir |
| モンゴル語 | офшор |
沖｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | undan ströndum |
| アイルランド語 | amach ón gcósta |
| アゼルバイジャン語 | dənizdə |
| アルバニア語 | në det të hapur |
| アルメニア語 | օֆշորային |
| イディッシュ語 | אָפשאָר |
| ウェールズ語 | ar y môr |
| ウクライナ語 | офшорний |
| ウズベク語 | offshor |
| エストニア語 | avamerel |
| オランダ語 | offshore |
| カザフ語 | оффор |
| カタラン語 | des de la costa |
| ガリシア語 | offshore |
| ギリシャ語 | κοντά στη στεριά |
| キルギス語 | оффшордук |
| クロアチア語 | na moru |
| スコットランド語 | far a ‘chladaich |
| コサ語 | elunxwemeni |
| コルシカ語 | offshore |
| ジョージア語 | ოფშორული |
| スウェーデン語 | offshore |
| スロバキア語 | pobrežie |
| スロベニア語 | na morju |
| ヴォロ語 | offshore |
| セルビア語 | на одбору |
| タジク語 | оффшор |
| タタール語 | диңгез |
| チェコ語 | offshore |
| デンマーク語 | offshore |
| ノルウェー語 | offshore |
| ベラルーシ語 | на беразе |
| バスク語 | offfshore |
| ハンガリー語 | offshore |
| フィンランド語 | merellä |
| フリジア語 | offshore |
| ブルガリア語 | офшорен |
| ポーランド語 | na morzu |
| ポルトガル語 | no mar |
| マケドニア語 | оф -шор |
| マルタ語 | offshore |
| モルドバ語 | offshore |
| ラトビア語 | jūrā |
| リトアニア語 | jūroje |
| ルーマニア語 | offshore |
| ロシア語 | оффшор |
沖｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | buiteland |
| アムハラ語 | ከስርአደራ |
| ルワンダ語 | offshore |
| ショナ語 | offshore |
| スーダン語 | lumpsharore |
| ズールー語 | phesheya kwezilwandle |
| スワヒリ語 | pwani |
| ソマリ語 | ka baxsan |
| ハウサ語 | hallara |
| マダガスカル語 | -dranomasina |
| ヨルバ語 | kuro |
沖｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕಡಲಾಚೆಯ |
| グジャラト語 | દરિયામાં કાંઠે |
| タミル語 | கடல் |
| テルグ語 | ఆఫ్షోర్ |
| パンジャビ語 | share ਸ਼ੋਰ |
| ベンガル語 | সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত |
| マラーティー語 | सुमारे |
沖｜中東の言語
| アラビア語 | البحرية |
| クルド語 | deryayî |
| トルコ語 | açık deniz |
| パシュト語 | ساحل |
| ヘブライ語 | מחוץ לחוף |
| ペルシャ語 | دریایی |
沖｜オセアニアの言語
| サモア語 | fafo |
| マオリ語 | uta |
| ハワイ語 | of 3ikeha |
