戦後の外国語・多言語表記まとめ。戦後の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
戦後の外国語｜多言語表記
戦後｜メジャーな言語表記
| 英語 | after the war |
| 韓国語 | 전쟁 후에 |
| スペイン語 | después de la guerra |
| 中国語 | 战争结束后 |
| ドイツ語 | nach dem krieg |
| ヒンディー語 | युद्ध के बाद |
| フランス語 | après la guerre |
| ラテン語 | post bellum |
| イタリア語 | dopo la guerra |
戦後｜アジアの言語
| インドネシア語 | setelah perang |
| ウイグル語 | ئۇرۇشتىن كېيىن |
| ウルドゥー語 | جنگ کے بعد |
| カンボジア語 | បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម |
| ジャワ語 | sawise perang |
| シンド語 | جنگ کان پوء |
| シンハラ語 | යුද්ධයෙන් පසු |
| タイ語 | หลังสงคราม |
| タガログ語 | pagkatapos ng digmaan |
| トルクメン語 | uruşdan soň |
| ネパール語 | युद्ध पछि |
| ビルマ語 | စစ်ပွဲပြီးနောက် |
| ベトナム語 | sau chiến tranh |
| マレー語 | selepas perang |
| モンゴル語 | дайны дараа |
戦後｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | eftir stríðið |
| アイルランド語 | tar éis an chogaidh |
| アゼルバイジャン語 | müharibədən sonra |
| アルバニア語 | pas luftës |
| アルメニア語 | պատերազմից հետո |
| イディッシュ語 | נאָך דער מלחמה |
| ウェールズ語 | ar ôl y rhyfel |
| ウクライナ語 | після війни |
| ウズベク語 | urushdan keyin |
| エストニア語 | pärast sõda |
| オランダ語 | na de oorlog |
| カザフ語 | соғыстан кейін |
| カタラン語 | després de la guerra |
| ガリシア語 | despois da guerra |
| ギリシャ語 | μετά τον πόλεμο |
| キルギス語 | согуштан кийин |
| クロアチア語 | nakon rata |
| スコットランド語 | às deidh a ‘chogaidh |
| コサ語 | emva kwemfazwe |
| コルシカ語 | dopu a guerra |
| ジョージア語 | ომის შემდეგ |
| スウェーデン語 | efter kriget |
| スロバキア語 | po vojne |
| スロベニア語 | po vojni |
| ヴォロ語 | kamora ntoa |
| セルビア語 | после рата |
| タジク語 | пас аз ҷанг |
| タタール語 | сугыштан соң |
| チェコ語 | po válce |
| デンマーク語 | efter krigen |
| ノルウェー語 | etter krigen |
| ベラルーシ語 | пасля вайны |
| バスク語 | gerraren ostean |
| ハンガリー語 | a háború után |
| フィンランド語 | sodan jälkeen |
| フリジア語 | nei de oarloch |
| ブルガリア語 | след войната |
| ポーランド語 | po wojnie |
| ポルトガル語 | depois da guerra |
| マケドニア語 | по војната |
| マルタ語 | wara l-gwerra |
| モルドバ語 | dupa razboi |
| ラトビア語 | pēc kara |
| リトアニア語 | po karo |
| ルーマニア語 | dupa razboi |
| ロシア語 | после войны |
戦後｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | na die oorlog |
| アムハラ語 | ከጦርነቱ በኋላ |
| ルワンダ語 | nyuma y’intambara |
| ショナ語 | mushure mehondo |
| スーダン語 | saatos perang |
| ズールー語 | ngemuva kwempi |
| スワヒリ語 | baada ya vita |
| ソマリ語 | dagaalkii ka dib |
| ハウサ語 | bayan yaƙin |
| マダガスカル語 | taorian’ny ady |
| ヨルバ語 | lẹhin ogun naa |
戦後｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಯುದ್ಧದ ನಂತರ |
| グジャラト語 | યુદ્ધ પછી |
| タミル語 | போருக்குப் பிறகு |
| テルグ語 | యుద్ధం తరువాత |
| パンジャビ語 | ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ |
| ベンガル語 | যুদ্ধের পর |
| マラーティー語 | युद्धानंतर |
戦後｜中東の言語
| アラビア語 | بعد الحرب |
| クルド語 | piştî şer |
| トルコ語 | savaştan sonra |
| パシュト語 | د جګړې وروسته |
| ヘブライ語 | אחרי המלחמה |
| ペルシャ語 | بعد از جنگ |
戦後｜オセアニアの言語
| サモア語 | ina ua uma le taua |
| マオリ語 | i muri i te pakanga |
| ハワイ語 | ma hope o ke kaua |
