妖怪の外国語・多言語表記まとめ。妖怪の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
妖怪の外国語｜多言語表記
妖怪｜メジャーな言語表記
| 英語 | apparition |
| 韓国語 | 환영 |
| スペイン語 | aparición |
| 中国語 | 幻影 |
| ドイツ語 | erscheinung |
| ヒンディー語 | प्रेत |
| フランス語 | apparition |
| ラテン語 | apparitio |
| イタリア語 | apparizione |
妖怪｜アジアの言語
| インドネシア語 | penampakan |
| ウイグル語 | باھالاش |
| ウルドゥー語 | اپریشن |
| カンボジア語 | អាផាប |
| ジャワ語 | pendhaftaran |
| シンド語 | ظاهري |
| シンハラ語 | ආරෝපණය |
| タイ語 | การปรากฏตัว |
| タガログ語 | pamamalasakit |
| トルクメン語 | apparisiýa |
| ネパール語 | app apparation |
| ビルマ語 | ရိုးရာ |
| ベトナム語 | xuất hiện |
| マレー語 | penampakan |
| モンゴル語 | илүүлэх |
妖怪｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | skipting |
| アイルランド語 | braint |
| アゼルバイジャン語 | xəlbir |
| アルバニア語 | shfaqje |
| アルメニア語 | տեսիլք |
| イディッシュ語 | געלעגנהייַט |
| ウェールズ語 | apparition |
| ウクライナ語 | привид |
| ウズベク語 | ehtimollik |
| エストニア語 | ilmutus |
| オランダ語 | verschijning |
| カザフ語 | көрініс |
| カタラン語 | aparició |
| ガリシア語 | aparición |
| ギリシャ語 | εμφάνιση |
| キルギス語 | көрүнүшү |
| クロアチア語 | ukazivanje |
| スコットランド語 | apparition |
| コサ語 | iperication |
| コルシカ語 | appazione |
| ジョージア語 | აპარატურა |
| スウェーデン語 | uppenbarelse |
| スロバキア語 | zjavenie |
| スロベニア語 | opazovanje |
| ヴォロ語 | tlhokomeliso |
| セルビア語 | привид |
| タジク語 | ошьавӣ |
| タタール語 | күренешләр |
| チェコ語 | zjevení |
| デンマーク語 | tilsyneladende |
| ノルウェー語 | apparition |
| ベラルーシ語 | паказанне |
| バスク語 | itxurseg |
| ハンガリー語 | jelenés |
| フィンランド語 | ilmestys |
| フリジア語 | ferskining |
| ブルガリア語 | привидение |
| ポーランド語 | zjawa |
| ポルトガル語 | aparição |
| マケドニア語 | апартман |
| マルタ語 | apparenza |
| モルドバ語 | apariţie |
| ラトビア語 | parādība |
| リトアニア語 | apsašymas |
| ルーマニア語 | apariţie |
| ロシア語 | видение |
妖怪｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | toestel |
| アムハラ語 | actrary |
| ルワンダ語 | ingufu |
| ショナ語 | chiratidzo |
| スーダン語 | gancihan |
| ズールー語 | ukulungiselela umzimba |
| スワヒリ語 | kitisho |
| ソマリ語 | xubinnimo |
| ハウサ語 | ba da labari |
| マダガスカル語 | matoatoa |
| ヨルバ語 | ipeju |
妖怪｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಗೋಚರತೆ |
| グジャラト語 | મઠ |
| タミル語 | தோற்றம் |
| テルグ語 | apasition |
| パンジャビ語 | ਉਪਾਅ |
| ベンガル語 | প্রয়োগ |
| マラーティー語 | अॅपेरिशन |
妖怪｜中東の言語
| アラビア語 | الظهور |
| クルド語 | pêdeyn |
| トルコ語 | görünüş |
| パシュト語 | امنیت |
| ヘブライ語 | הוֹפָעָה |
| ペルシャ語 | ظاهر |
妖怪｜オセアニアの言語
| サモア語 | foliga o le |
| マオリ語 | thui |
| ハワイ語 | nāʻanoʻole |
