贖罪の外国語・多言語表記まとめ。贖罪の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
贖罪の外国語｜多言語表記
贖罪｜メジャーな言語表記
| 英語 | atonement |
| 韓国語 | 보상 |
| スペイン語 | expiación |
| 中国語 | 赎罪 |
| ドイツ語 | sühne |
| ヒンディー語 | प्रायश्चित करना |
| フランス語 | expiation |
| ラテン語 | propitiatio |
| イタリア語 | espiazione |
贖罪｜アジアの言語
| インドネシア語 | penebusan dosa |
| ウイグル語 | كاپارەت |
| ウルドゥー語 | کفارہ |
| カンボジア語 | តមកបិយ / មច្ចភាព |
| ジャワ語 | pracen |
| シンド語 | ڪٽيٽيشن |
| シンハラ語 | සමඟි කිරීම |
| タイ語 | การชดใช้ |
| タガログ語 | pagbabayad -sala |
| トルクメン語 | atement |
| ネパール語 | प्रायश्चित |
| ビルマ語 | အပြစ်ဖြေ |
| ベトナム語 | sự chuộc tội |
| マレー語 | pendamaian |
| モンゴル語 | цагтаа |
贖罪｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | friðþæging |
| アイルランド語 | awormenty |
| アゼルバイジャン語 | kəffarə |
| アルバニア語 | shlyerje |
| アルメニア語 | քավություն |
| イディッシュ語 | אַטאָונמענט |
| ウェールズ語 | gymod |
| ウクライナ語 | спокута |
| ウズベク語 | yuvish |
| エストニア語 | lepitus |
| オランダ語 | boetedoening |
| カザフ語 | күнтелу |
| カタラン語 | expiació |
| ガリシア語 | expiación |
| ギリシャ語 | εξιλέωση |
| キルギス語 | күнөөдөн арылуу |
| クロアチア語 | pomirenje |
| スコットランド語 | airnement |
| コサ語 | intlawulelo |
| コルシカ語 | asciugà |
| ジョージア語 | გამოსყიდვა |
| スウェーデン語 | försoning |
| スロバキア語 | zmierenie |
| スロベニア語 | odrešitev |
| ヴォロ語 | ho koahela libe |
| セルビア語 | помирење |
| タジク語 | кафолат |
| タタール語 | белон |
| チェコ語 | smíření |
| デンマーク語 | forsoning |
| ノルウェー語 | forsoning |
| ベラルーシ語 | аднаўленне |
| バスク語 | iszunde |
| ハンガリー語 | engesztelés |
| フィンランド語 | sovitus |
| フリジア語 | fersonement |
| ブルガリア語 | изкупление |
| ポーランド語 | pokuta |
| ポルトガル語 | expiação |
| マケドニア語 | помирување |
| マルタ語 | esponiment |
| モルドバ語 | ispăşire |
| ラトビア語 | izpirkšana |
| リトアニア語 | apmokėjimas |
| ルーマニア語 | ispăşire |
| ロシア語 | искупление |
贖罪｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | versoening |
| アムハラ語 | ስርየት |
| ルワンダ語 | impongano |
| ショナ語 | kuyananiswa |
| スーダン語 | panconion |
| ズールー語 | ukubuyisana |
| スワヒリ語 | upatanisho |
| ソマリ語 | kafaaraggud |
| ハウサ語 | kafada |
| マダガスカル語 | sorompanavotana |
| ヨルバ語 | etutu |
贖罪｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವುದು |
| グジャラト語 | પ્રાયશ્ચિત |
| タミル語 | பிராயச்சித்தம் |
| テルグ語 | ప్రాయశ్చిత్తం |
| パンジャビ語 | ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ |
| ベンガル語 | প্রায়শ্চিত্ত |
| マラーティー語 | प्रायश्चित्त |
贖罪｜中東の言語
| アラビア語 | التكفير |
| クルド語 | atonement |
| トルコ語 | kefaret |
| パシュト語 | کفاره کنډک |
| ヘブライ語 | כַּפָּרָה |
| ペルシャ語 | کفار |
贖罪｜オセアニアの言語
| サモア語 | togiola |
| マオリ語 | taraanga |
| ハワイ語 | hoʻohui |
