自伝の外国語・多言語表記まとめ。自伝の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
自伝の外国語｜多言語表記
自伝｜メジャーな言語表記
| 英語 | autobiography |
| 韓国語 | 자서전 |
| スペイン語 | autobiografía |
| 中国語 | 自传 |
| ドイツ語 | autobiographie |
| ヒンディー語 | आत्मकथा |
| フランス語 | autobiographie |
| ラテン語 | ambianus |
| イタリア語 | autobiografia |
自伝｜アジアの言語
| インドネシア語 | autobiografi |
| ウイグル語 | routobiography |
| ウルドゥー語 | سوانح عمری |
| カンボジア語 | ជីវប្រវត្តិ |
| ジャワ語 | autobiografi |
| シンド語 | خودڪشي |
| シンハラ語 | ස්වයං චරිතාපදානය |
| タイ語 | อัตชีวประวัติ |
| タガログ語 | autobiography |
| トルクメン語 | awtobiografiýa |
| ネパール語 | आत्मकथा |
| ビルマ語 | ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ဒီယိုစာ |
| ベトナム語 | hồi ký |
| マレー語 | autobiografi |
| モンゴル語 | намтар |
自伝｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sjálfsævisaga |
| アイルランド語 | dírbheathaisnéis |
| アゼルバイジャン語 | avtobioqrafiya |
| アルバニア語 | autobiografi |
| アルメニア語 | ինքնակենսագրություն |
| イディッシュ語 | אַוטאָביאָגראַפי |
| ウェールズ語 | hunangofiant |
| ウクライナ語 | автобіографія |
| ウズベク語 | avtobiografiya |
| エストニア語 | autobiograafia |
| オランダ語 | autobiografie |
| カザフ語 | өмірбаян |
| カタラン語 | autobiografia |
| ガリシア語 | autobiografía |
| ギリシャ語 | αυτοβιογραφία |
| キルギス語 | аудиография |
| クロアチア語 | autobiografija |
| スコットランド語 | fèin-eachdraidh |
| コサ語 | i-autobiography |
| コルシカ語 | autobiografia |
| ジョージア語 | ავტობიოგრაფია |
| スウェーデン語 | självbiografi |
| スロバキア語 | autobiografia |
| スロベニア語 | avtobiografija |
| ヴォロ語 | autobiography |
| セルビア語 | аутобиографија |
| タジク語 | тарҷумаи ҳол |
| タタール語 | автобиография |
| チェコ語 | autobiografie |
| デンマーク語 | selvbiografi |
| ノルウェー語 | selvbiografi |
| ベラルーシ語 | аўтабіяграфія |
| バスク語 | autobiografia |
| ハンガリー語 | önéletrajz |
| フィンランド語 | omaelämäkerta |
| フリジア語 | autobiografy |
| ブルガリア語 | автобиография |
| ポーランド語 | autobiografia |
| ポルトガル語 | autobiografia |
| マケドニア語 | автобиографија |
| マルタ語 | awtobijografija |
| モルドバ語 | autobiografie |
| ラトビア語 | autobiogrāfija |
| リトアニア語 | autobiografija |
| ルーマニア語 | autobiografie |
| ロシア語 | автобиография |
自伝｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | outobiografie |
| アムハラ語 | ራስ-ሰር ሥዕል |
| ルワンダ語 | autobiography |
| ショナ語 | autobiography |
| スーダン語 | autobiografi |
| ズールー語 | i-autobiographoography |
| スワヒリ語 | autobiografia |
| ソマリ語 | martico xusuus qol ah |
| ハウサ語 | tafiya |
| マダガスカル語 | tantaran’i |
| ヨルバ語 | iwe afọwọkọ |
自伝｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ |
| グジャラト語 | આત્મત્પ્રોત |
| タミル語 | சுயசரிதை |
| テルグ語 | ఆత్మకథ |
| パンジャビ語 | ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ |
| ベンガル語 | আত্মজীবনী |
| マラーティー語 | आत्मचरित्र |
自伝｜中東の言語
| アラビア語 | السيرة الذاتية |
| クルド語 | xwendina |
| トルコ語 | otobiyografi |
| パシュト語 | اتوماتیکګرافی |
| ヘブライ語 | אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה |
| ペルシャ語 | زندگی نامه |
自伝｜オセアニアの言語
| サモア語 | autobiography |
| マオリ語 | pukuhohe |
| ハワイ語 | autboy |
