覚醒の外国語・多言語表記まとめ。覚醒の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
覚醒の外国語｜多言語表記
覚醒｜メジャーな言語表記
| 英語 | Awakening |
| 韓国語 | 각성 |
| スペイン語 | Despertar |
| 中国語 | 唤醒 |
| ドイツ語 | Erwachen |
| ヒンディー語 | जगाना |
| フランス語 | Éveil |
| ラテン語 | Excitatio |
| イタリア語 | Risveglio |
覚醒｜アジアの言語
| インドネシア語 | Bangun |
| ウイグル語 | ئويغىنىش |
| ウルドゥー語 | بیداری |
| カンボジア語 | ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួន |
| ジャワ語 | Awakening |
| シンド語 | جاڳڙ ٿي |
| シンハラ語 | පිබිදීම |
| タイ語 | การปลุก |
| タガログ語 | Paggising |
| トルクメン語 | Oýanmak |
| ネパール語 | जा उठेको |
| ビルマ語 | နိုးကြား |
| ベトナム語 | Sự thức tỉnh |
| マレー語 | Kebangkitan |
| モンゴル語 | Тайвшир |
覚醒｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | Vakning |
| アイルランド語 | Dúiseacht |
| アゼルバイジャン語 | Oyanma |
| アルバニア語 | Zgjim |
| アルメニア語 | Արթնացում |
| イディッシュ語 | Awakening |
| ウェールズ語 | Ddeffroad |
| ウクライナ語 | Пробудження |
| ウズベク語 | Uyg’onish |
| エストニア語 | Ärkamine |
| オランダ語 | Ontwaken |
| カザフ語 | Ояту |
| カタラン語 | Despertar |
| ガリシア語 | Espertar |
| ギリシャ語 | Αφύπνιση |
| キルギス語 | Ойгонуу |
| クロアチア語 | Buđenje |
| スコットランド語 | Dùsgadh |
| コサ語 | Ukuvusa |
| コルシカ語 | Svegliatu |
| ジョージア語 | გაღვიძება |
| スウェーデン語 | Uppvaknande |
| スロバキア語 | Prebudenie |
| スロベニア語 | Prebujanje |
| ヴォロ語 | Tsoha |
| セルビア語 | Буђење |
| タジク語 | Бедор |
| タタール語 | Уяну |
| チェコ語 | Probuzení |
| デンマーク語 | Awakening |
| ノルウェー語 | Oppvåkning |
| ベラルーシ語 | Абуджэнне |
| バスク語 | Esketa |
| ハンガリー語 | Ébredés |
| フィンランド語 | Herääminen |
| フリジア語 | Awakening |
| ブルガリア語 | Пробуждане |
| ポーランド語 | Budzenie |
| ポルトガル語 | Despertar |
| マケドニア語 | Будење |
| マルタ語 | Qawmien |
| モルドバ語 | Trezire |
| ラトビア語 | Pamošanās |
| リトアニア語 | Pabudimas |
| ルーマニア語 | Trezire |
| ロシア語 | Пробуждение |
覚醒｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | Wakker word |
| アムハラ語 | መነቃቃት |
| ルワンダ語 | Gukangura |
| ショナ語 | Kumuka |
| スーダン語 | Kurang awakikat |
| ズールー語 | -Vuselwa |
| スワヒリ語 | Kuamka |
| ソマリ語 | Baxsatad |
| ハウサ語 | Farka |
| マダガスカル語 | fifohazana |
| ヨルバ語 | Jiji |
覚醒｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಜಾಗೃತ |
| グジャラト語 | જાગૃતિ |
| タミル語 | விழிப்புணர்வு |
| テルグ語 | మేల్కొలుపు |
| パンジャビ語 | ਜਾਗਣਾ |
| ベンガル語 | জাগরণ |
| マラーティー語 | जागृत |
覚醒｜中東の言語
| アラビア語 | الصحوة |
| クルド語 | Şiyarbûn |
| トルコ語 | Uyanış |
| パシュト語 | بیدارول |
| ヘブライ語 | הִתעוֹרְרוּת |
| ペルシャ語 | بیداری |
覚醒｜オセアニアの言語
| サモア語 | Ala Mai |
| マオリ語 | Oho |
| ハワイ語 | E ala ana |
