夜明けの外国語・多言語表記まとめ。夜明けの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
夜明けの外国語｜多言語表記
夜明け｜メジャーな言語表記
| 英語 | breaking dawn |
| 韓国語 | 브레이킹 새벽 |
| スペイン語 | amanecer |
| 中国語 | 破晓 |
| ドイツ語 | tagesanbruch |
| ヒンディー語 | ब्रेकिंग डॉन |
| フランス語 | aube naissante |
| ラテン語 | praevaricationem aurora |
| イタリア語 | breaking dawn |
夜明け｜アジアの言語
| インドネシア語 | senja |
| ウイグル語 | تاڭ |
| ウルドゥー語 | بریکنگ ڈان |
| カンボジア語 | បំបែកព្រឹកព្រលឹម |
| ジャワ語 | breaking dawn |
| シンド語 | ڊون کي ٽوڙڻ |
| シンハラ語 | ඉරු උදාව |
| タイ語 | รุ่งอรุณ |
| タガログ語 | breaking dawn |
| トルクメン語 | daň atmak |
| ネパール語 | बिहानी ब्रेक गर्दै |
| ビルマ語 | အရုဏ်ဦးကိုချိုးဖျက်ခြင်း |
| ベトナム語 | hừng đông |
| マレー語 | subuh |
| モンゴル語 | дуусах оройз |
夜明け｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | dagrenning |
| アイルランド語 | fáinne an lae |
| アゼルバイジャン語 | xarab olmaq |
| アルバニア語 | breaking dawn |
| アルメニア語 | dawn- ի կոտրելը |
| イディッシュ語 | ברייקינג פאַרטאָג |
| ウェールズ語 | torri dawn |
| ウクライナ語 | світанок |
| ウズベク語 | tong otishi |
| エストニア語 | koidukuma |
| オランダ語 | ochtendgloren |
| カザフ語 | таң |
| カタラン語 | breaking dawn |
| ガリシア語 | breaking dawn |
| ギリシャ語 | σπάσιμο της αυγής |
| キルギス語 | таңгакты бузуу |
| クロアチア語 | probijanja zore |
| スコットランド語 | a ‘briseadh dawn |
| コサ語 | kuqhekeka ukuza kusa |
| コルシカ語 | breaking lewn |
| ジョージア語 | გამთენიისას |
| スウェーデン語 | breaking dawn |
| スロバキア語 | svitanie |
| スロベニア語 | jutranja zarja |
| ヴォロ語 | mahlaseli a meso |
| セルビア語 | пробити зору |
| タジク語 | субҳидам |
| タタール語 | breaking dawn |
| チェコ語 | rozbřesk |
| デンマーク語 | breaking dawn |
| ノルウェー語 | bryter daggry |
| ベラルーシ語 | рассветная світанка |
| バスク語 | egunsentia apurtzen |
| ハンガリー語 | hajnal törése |
| フィンランド語 | sarastus |
| フリジア語 | brek dawn |
| ブルガリア語 | зазоряване |
| ポーランド語 | breaking dawn |
| ポルトガル語 | amanhecer |
| マケドニア語 | кршење на зората |
| マルタ語 | breaking dawn |
| モルドバ語 | zori de zi |
| ラトビア語 | rītausma |
| リトアニア語 | brėkštanti aušra |
| ルーマニア語 | zori de zi |
| ロシア語 | рассвет |
夜明け｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | dagbreek |
| アムハラ語 | ማፍረስ |
| ルワンダ語 | kumena umuseke |
| ショナ語 | kuputsa dawn |
| スーダン語 | incik janari |
| ズールー語 | ukuqhekeka kokusa |
| スワヒリ語 | kuvunja alfajiri |
| ソマリ語 | jabinta waaberiga |
| ハウサ語 | watinging alfijir |
| マダガスカル語 | breaking dawn |
| ヨルバ語 | gige afẹmọju |
夜明け｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮುರಿಯುವುದು ಡಾನ್ |
| グジャラト語 | તોડતી પરો. |
| タミル語 | பிரேக்கிங் டான் |
| テルグ語 | డాన్ బ్రేకింగ్ |
| パンジャビ語 | ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਡਾਊਨ |
| ベンガル語 | ব্রেকিং ডন |
| マラーティー語 | ब्रेकिंग डॉन |
夜明け｜中東の言語
| アラビア語 | بزوغ الفجر |
| クルド語 | dawîn şikestin |
| トルコ語 | şafak vakti |
| パシュト語 | د سهار ماتول |
| ヘブライ語 | השחר המפציע |
| ペルシャ語 | شکستن سحر |
夜明け｜オセアニアの言語
| サモア語 | solia le vave |
| マオリ語 | pakaru te ata |
| ハワイ語 | uloa ka haunaele |
