城の外国語・多言語表記まとめ。城の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
城の外国語｜多言語表記
城｜メジャーな言語表記
| 英語 | castle |
| 韓国語 | 성 |
| スペイン語 | castillo |
| 中国語 | 城堡 |
| ドイツ語 | schloss |
| ヒンディー語 | किला |
| フランス語 | château |
| ラテン語 | arce |
| イタリア語 | castello |
城｜アジアの言語
| インドネシア語 | kastil |
| ウイグル語 | قەلئە |
| ウルドゥー語 | قلعہ |
| カンボジア語 | របាសាត |
| ジャワ語 | kastil |
| シンド語 | قلعو |
| シンハラ語 | කාසල් |
| タイ語 | ปราสาท |
| タガログ語 | kastilyo |
| トルクメン語 | gala |
| ネパール語 | दर्ग |
| ビルマ語 | ရဲတိုက် |
| ベトナム語 | lâu đài |
| マレー語 | istana |
| モンゴル語 | шилтгээн |
城｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | kastali |
| アイルランド語 | caisligh |
| アゼルバイジャン語 | qala |
| アルバニア語 | kështjellë |
| アルメニア語 | ամրոց |
| イディッシュ語 | שלאָס |
| ウェールズ語 | chastella ‘ |
| ウクライナ語 | замок |
| ウズベク語 | qal’a |
| エストニア語 | loss |
| オランダ語 | kasteel |
| カザフ語 | сарай |
| カタラン語 | castell |
| ガリシア語 | castelo |
| ギリシャ語 | κάστρο |
| キルギス語 | сарай |
| クロアチア語 | dvorac |
| スコットランド語 | caisteal |
| コサ語 | inqaba |
| コルシカ語 | casteddu |
| ジョージア語 | ციხესიმაგრე |
| スウェーデン語 | slott |
| スロバキア語 | hrad |
| スロベニア語 | grad |
| ヴォロ語 | qhobosheaneng |
| セルビア語 | дворац |
| タジク語 | щулф |
| タタール語 | касл |
| チェコ語 | hrad |
| デンマーク語 | slot |
| ノルウェー語 | borg |
| ベラルーシ語 | замак |
| バスク語 | gaztelu |
| ハンガリー語 | kastély |
| フィンランド語 | linna |
| フリジア語 | kastiel |
| ブルガリア語 | замък |
| ポーランド語 | zamek |
| ポルトガル語 | castelo |
| マケドニア語 | замок |
| マルタ語 | kastell |
| モルドバ語 | castel |
| ラトビア語 | pils |
| リトアニア語 | pilis |
| ルーマニア語 | castel |
| ロシア語 | замок |
城｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | kasteel |
| アムハラ語 | ቤተመንግስት |
| ルワンダ語 | igihome |
| ショナ語 | castle |
| スーダン語 | puri |
| ズールー語 | enkulu eyinqaba |
| スワヒリ語 | ngome |
| ソマリ語 | qalcad |
| ハウサ語 | sansani |
| マダガスカル語 | lapan’ny |
| ヨルバ語 | ile-odi |
城｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕೋಟೆ |
| グジャラト語 | કિલ્લો |
| タミル語 | கோட்டை |
| テルグ語 | కోట |
| パンジャビ語 | ਕੈਸਲ |
| ベンガル語 | দুর্গ |
| マラーティー語 | किल्लेवजा वाडा |
城｜中東の言語
| アラビア語 | قلعة |
| クルド語 | birc |
| トルコ語 | kale |
| パシュト語 | کلا |
| ヘブライ語 | טִירָה |
| ペルシャ語 | قلعه |
城｜オセアニアの言語
| サモア語 | olo |
| マオリ語 | pākaha |
| ハワイ語 | hale hale |
