クリスマスイブの外国語・多言語表記まとめ。クリスマスイブの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
クリスマスイブの外国語｜多言語表記
クリスマスイブ｜メジャーな言語表記
| 英語 | christmas eve |
| 韓国語 | 크리스마스 이브 |
| スペイン語 | nochebuena |
| 中国語 | 平安夜 |
| ドイツ語 | heiligabend |
| ヒンディー語 | क्रिसमस की पूर्व संध्या |
| フランス語 | réveillon de noël |
| ラテン語 | class aptent |
| イタリア語 | vigilia di natale |
クリスマスイブ｜アジアの言語
| インドネシア語 | malam natal |
| ウイグル語 | روژدېستۋو بايرىمى |
| ウルドゥー語 | کرسمس کے موقع |
| カンボジア語 | ល្ងាចបុណ្យណូអែល |
| ジャワ語 | bengi natal |
| シンド語 | ڪرسمس جي شام |
| シンハラ語 | නත්තල් සන්ධ්යාව |
| タイ語 | วันคริสต์มาสอีฟ |
| タガログ語 | bisperas ng pasko |
| トルクメン語 | natal-ya baýramçylygy |
| ネパール語 | क्रिशमस साँझ |
| ビルマ語 | ခရစ္စမတ်အကြို |
| ベトナム語 | đêm giáng sinh |
| マレー語 | malam krismas |
| モンゴル語 | христийн мэндаагийн үдэш |
クリスマスイブ｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | aðfangadagskvöld |
| アイルランド語 | oíche nollag |
| アゼルバイジャン語 | yeni il ərəfəsi |
| アルバニア語 | prag i krishtlindjes |
| アルメニア語 | սուրբ ծննդյան նախօրյակ |
| イディッシュ語 | ניטל נאכט |
| ウェールズ語 | noswyl nadolig |
| ウクライナ語 | святвечір |
| ウズベク語 | rojdestvo arafasi |
| エストニア語 | jõuluõhtu |
| オランダ語 | kerstavond |
| カザフ語 | рождество қарсаңында |
| カタラン語 | nit de nadal |
| ガリシア語 | noiteboa |
| ギリシャ語 | παραμονή χριστουγέννων |
| キルギス語 | рождество обо |
| クロアチア語 | badnjak |
| スコットランド語 | oidhche na nollaig |
| コサ語 | ngaphimbi kwekhisimusi |
| コルシカ語 | eve di natale |
| ジョージア語 | შობის წინა დღე |
| スウェーデン語 | julafton |
| スロバキア語 | štedrý večer |
| スロベニア語 | božični večer |
| ヴォロ語 | letsatsi la pele ho keresemese |
| セルビア語 | бадње вече |
| タジク語 | шаби пеш аз мавлуди исо |
| タタール語 | раштуа төне |
| チェコ語 | štědrý večer |
| デンマーク語 | juleaften |
| ノルウェー語 | julaften |
| ベラルーシ語 | напярэдадні каляд |
| バスク語 | gabon gaua |
| ハンガリー語 | szenteste |
| フィンランド語 | jouluaatto |
| フリジア語 | kryst jûn |
| ブルガリア語 | бъдни вечер |
| ポーランド語 | wigilia |
| ポルトガル語 | véspera de natal |
| マケドニア語 | бадник |
| マルタ語 | lejliet il-milied |
| モルドバ語 | ajunul craciunului |
| ラトビア語 | ziemassvētku vakars |
| リトアニア語 | kūčios |
| ルーマニア語 | ajunul craciunului |
| ロシア語 | канун рождества |
クリスマスイブ｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | oukersaand |
| アムハラ語 | የገና ዋዜማ |
| ルワンダ語 | noheri |
| ショナ語 | kirisimasi eve |
| スーダン語 | wengi natal |
| ズールー語 | usuku ngaphambi kukakhisimusi |
| スワヒリ語 | hawa wa krismasi |
| ソマリ語 | habeenka krismaska |
| ハウサ語 | kirsimeti hauwa’u |
| マダガスカル語 | alin’ny krismasy |
| ヨルバ語 | keresimesi efa |
クリスマスイブ｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ |
| グジャラト語 | નાતાલના આગલા દિવસે |
| タミル語 | கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் |
| テルグ語 | క్రిస్మస్ ఈవ్ |
| パンジャビ語 | ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ |
| ベンガル語 | ক্রিসমাস ইভ |
| マラーティー語 | ख्रिसमस संध्याकाळ |
クリスマスイブ｜中東の言語
| アラビア語 | اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد |
| クルド語 | eve christmas |
| トルコ語 | noel arifesi |
| パシュト語 | د کرسمس حوا |
| ヘブライ語 | ערב חג המולד |
| ペルシャ語 | شب کریسمس |
クリスマスイブ｜オセアニアの言語
| サモア語 | kerisimasi eve |
| マオリ語 | kirihimete |
| ハワイ語 | mele kalikimaka |
