市街電車の外国語・多言語表記まとめ。市街電車の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
市街電車の外国語｜多言語表記
市街電車｜メジャーな言語表記
| 英語 | city train |
| 韓国語 | 도시 열차 |
| スペイン語 | tren de la ciudad |
| 中国語 | 城市火车 |
| ドイツ語 | stadtzug |
| ヒンディー語 | शहर की ट्रेन |
| フランス語 | train de la ville |
| ラテン語 | urbs agmen |
| イタリア語 | treno della città |
市街電車｜アジアの言語
| インドネシア語 | kereta kota |
| ウイグル語 | شەھەر پويىزى |
| ウルドゥー語 | سٹی ٹرین |
| カンボジア語 | រថភ្លើងទីក្រុង |
| ジャワ語 | sepur kutha |
| シンド語 | شهري بحيں |
| シンハラ語 | නගර දුම්රිය |
| タイ語 | รถไฟเมือง |
| タガログ語 | lungsod ng tren |
| トルクメン語 | şäher otlusy |
| ネパール語 | शहर रेल |
| ビルマ語 | မြို့ရထား |
| ベトナム語 | tàu thành phố |
| マレー語 | kereta api bandar |
| モンゴル語 | ажлын машин |
市街電車｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | borgarlest |
| アイルランド語 | traein cathrach |
| アゼルバイジャン語 | şəhər train |
| アルバニア語 | tren qyteti |
| アルメニア語 | քաղաքի գնացք |
| イディッシュ語 | שטאָט באַן |
| ウェールズ語 | trên dinas |
| ウクライナ語 | міський поїзд |
| ウズベク語 | shahar poezdi |
| エストニア語 | linnarong |
| オランダ語 | stadstrein |
| カザフ語 | қалалық пойыз |
| カタラン語 | tren de la ciutat |
| ガリシア語 | tren da cidade |
| ギリシャ語 | αμαξοστοιχία |
| キルギス語 | поезд |
| クロアチア語 | gradski vlak |
| スコットランド語 | trèana a ‘bhaile |
| コサ語 | uloliwe wesixeko |
| コルシカ語 | trenu di cità |
| ジョージア語 | ქალაქის მატარებელი |
| スウェーデン語 | stadståg |
| スロバキア語 | mestský vlak |
| スロベニア語 | mestni vlak |
| ヴォロ語 | terene ea motse |
| セルビア語 | градски воз |
| タジク語 | қатораи шаҳр |
| タタール語 | шәһәр поезды |
| チェコ語 | městský vlak |
| デンマーク語 | by tog |
| ノルウェー語 | bytog |
| ベラルーシ語 | гарадскі цягнік |
| バスク語 | hiriko trena |
| ハンガリー語 | városi vonat |
| フィンランド語 | kaupunkijuna |
| フリジア語 | stêd trein |
| ブルガリア語 | градски влак |
| ポーランド語 | pociąg miejski |
| ポルトガル語 | trem da cidade |
| マケドニア語 | градски воз |
| マルタ語 | ferrovija tal-belt |
| モルドバ語 | trenul orașului |
| ラトビア語 | pilsētas vilciens |
| リトアニア語 | miesto traukinys |
| ルーマニア語 | trenul orașului |
| ロシア語 | городской поезд |
市街電車｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | stadstrein |
| アムハラ語 | የከተማ ባቡር |
| ルワンダ語 | gariyamoshi |
| ショナ語 | chitima cheguta |
| スーダン語 | karéta kota |
| ズールー語 | isitimela sedolobha |
| スワヒリ語 | treni ya jiji |
| ソマリ語 | tareenka magaalada |
| ハウサ語 | jirgin kasa |
| マダガスカル語 | lamasinina tanàna |
| ヨルバ語 | oju irin |
市街電車｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಗರ ರೈಲು |
| グジャラト語 | શહેરની ટ્રેન |
| タミル語 | நகர ரயில் |
| テルグ語 | సిటీ రైలు |
| パンジャビ語 | ਸਿਟੀ ਟ੍ਰੇਨ |
| ベンガル語 | সিটি ট্রেন |
| マラーティー語 | शहर ट्रेन |
市街電車｜中東の言語
| アラビア語 | قطار المدينة |
| クルド語 | trêna bajêr |
| トルコ語 | şehir tren |
| パシュト語 | د ښار اورګاډي |
| ヘブライ語 | רכבת עירונית |
| ペルシャ語 | قطار |
市街電車｜オセアニアの言語
| サモア語 | nofoaafi taulaga |
| マオリ語 | tereina taone |
| ハワイ語 | kahua kahuaʻo ke kūlanakauhale |
