植民地の外国語・多言語表記まとめ。植民地の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
植民地の外国語｜多言語表記
植民地｜メジャーな言語表記
| 英語 | colony |
| 韓国語 | 식민지 |
| スペイン語 | colonia |
| 中国語 | 殖民地 |
| ドイツ語 | kolonie |
| ヒンディー語 | कालोनी |
| フランス語 | colonie |
| ラテン語 | colonia |
| イタリア語 | colonia |
植民地｜アジアの言語
| インドネシア語 | koloni |
| ウイグル語 | مۇستەملىكە |
| ウルドゥー語 | کالونی |
| カンボジア語 | អានានិកម |
| ジャワ語 | koloni |
| シンド語 | ڪالني |
| シンハラ語 | ජනපදය |
| タイ語 | อาณานิคม |
| タガログ語 | kolonya |
| トルクメン語 | koloniýasy |
| ネパール語 | उपनिवेश |
| ビルマ語 | ကိုလိုနီနိုင်ငံ |
| ベトナム語 | thuộc địa |
| マレー語 | koloni |
| モンゴル語 | колони |
植民地｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | nýlenda |
| アイルランド語 | coilíneacht |
| アゼルバイジャン語 | koloniya |
| アルバニア語 | koloni |
| アルメニア語 | գաղութ |
| イディッシュ語 | קאַלאַני |
| ウェールズ語 | nythfa |
| ウクライナ語 | колонія |
| ウズベク語 | koloniya |
| エストニア語 | koloonia |
| オランダ語 | kolonie |
| カザフ語 | отар |
| カタラン語 | colònia |
| ガリシア語 | colonia |
| ギリシャ語 | αποικία |
| キルギス語 | колония |
| クロアチア語 | kolonija |
| スコットランド語 | cruinneachadh |
| コサ語 | ikoloni |
| コルシカ語 | colonia |
| ジョージア語 | კოლონია |
| スウェーデン語 | koloni |
| スロバキア語 | kolónia |
| スロベニア語 | kolonija |
| ヴォロ語 | colony |
| セルビア語 | колонија |
| タジク語 | колония |
| タタール語 | колония |
| チェコ語 | kolonie |
| デンマーク語 | koloni |
| ノルウェー語 | koloni |
| ベラルーシ語 | калонія |
| バスク語 | kolonia |
| ハンガリー語 | kolónia |
| フィンランド語 | siirtomaa |
| フリジア語 | koloanje |
| ブルガリア語 | колония |
| ポーランド語 | kolonia |
| ポルトガル語 | colônia |
| マケドニア語 | колонија |
| マルタ語 | kolonja |
| モルドバ語 | colonie |
| ラトビア語 | kolonija |
| リトアニア語 | kolonija |
| ルーマニア語 | colonie |
| ロシア語 | колония |
植民地｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | kolonie |
| アムハラ語 | ቅኝ ግዛት |
| ルワンダ語 | ubukoloni |
| ショナ語 | colony |
| スーダン語 | koloni |
| ズールー語 | abaphuma kwelinye ilizwe bayokwakha kwelinye |
| スワヒリ語 | koloni |
| ソマリ語 | gumeysi |
| ハウサ語 | ƙasa mai mulkin kai |
| マダガスカル語 | zanatany |
| ヨルバ語 | ileto |
植民地｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ವಸಾಹತು |
| グジャラト語 | વસાહત |
| タミル語 | காலனி |
| テルグ語 | కాలనీ |
| パンジャビ語 | ਕਲੋਨੀ |
| ベンガル語 | কলোনী |
| マラーティー語 | कॉलनी |
植民地｜中東の言語
| アラビア語 | مستعمرة |
| クルド語 | mistemleke |
| トルコ語 | koloni |
| パシュト語 | کالوني |
| ヘブライ語 | מוֹשָׁבָה |
| ペルシャ語 | مستعمره |
植民地｜オセアニアの言語
| サモア語 | koloni |
| マオリ語 | whenua maru |
| ハワイ語 | ila |
