喜劇の外国語・多言語表記まとめ。喜劇の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
喜劇の外国語｜多言語表記
喜劇｜メジャーな言語表記
| 英語 | comedy |
| 韓国語 | 코메디 |
| スペイン語 | comedia |
| 中国語 | 喜剧 |
| ドイツ語 | komödie |
| ヒンディー語 | कॉमेडी |
| フランス語 | la comédie |
| ラテン語 | comoedia |
| イタリア語 | commedia |
喜劇｜アジアの言語
| インドネシア語 | komedi |
| ウイグル語 | كومېدىيە |
| ウルドゥー語 | مزاحیہ |
| カンボジア語 | រ្យេងកមប្លេង |
| ジャワ語 | komedi |
| シンド語 | سهي ۽ منس |
| シンハラ語 | ප්රහසන |
| タイ語 | เรื่องตลก |
| タガログ語 | komedya |
| トルクメン語 | komediýa |
| ネパール語 | हास्य नाटक |
| ビルマ語 | ပြဇါတ် |
| ベトナム語 | hài kịch |
| マレー語 | komedi |
| モンゴル語 | хошин шог |
喜劇｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | gamanleikur |
| アイルランド語 | greann |
| アゼルバイジャン語 | komediya |
| アルバニア語 | komedi |
| アルメニア語 | կատակերգություն |
| イディッシュ語 | קאָמעדיע |
| ウェールズ語 | gomedi |
| ウクライナ語 | комедія |
| ウズベク語 | komediya |
| エストニア語 | komöödia |
| オランダ語 | komedie |
| カザフ語 | комедия |
| カタラン語 | comèdia |
| ガリシア語 | comedia |
| ギリシャ語 | κωμωδία |
| キルギス語 | комедия |
| クロアチア語 | komedija |
| スコットランド語 | comadaidh |
| コサ語 | hleya |
| コルシカ語 | comedia |
| ジョージア語 | კომედია |
| スウェーデン語 | komedi |
| スロバキア語 | komédia |
| スロベニア語 | komedija |
| ヴォロ語 | comedy |
| セルビア語 | комедија |
| タジク語 | комедия |
| タタール語 | комедия |
| チェコ語 | komedie |
| デンマーク語 | komedie |
| ノルウェー語 | komedie |
| ベラルーシ語 | камедыя |
| バスク語 | komedia |
| ハンガリー語 | komédia |
| フィンランド語 | komedia |
| フリジア語 | komeedzje |
| ブルガリア語 | комедия |
| ポーランド語 | komedia |
| ポルトガル語 | comédia |
| マケドニア語 | комедија |
| マルタ語 | kummiedja |
| モルドバ語 | comedie |
| ラトビア語 | komēdija |
| リトアニア語 | komedija |
| ルーマニア語 | comedie |
| ロシア語 | комедия |
喜劇｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | komedie |
| アムハラ語 | አስቂኝ |
| ルワンダ語 | urwenya |
| ショナ語 | comedy |
| スーダン語 | komedi |
| ズールー語 | ukwehlakala okuhlekisayo |
| スワヒリ語 | ucheshi |
| ソマリ語 | majaajilo |
| ハウサ語 | mai ban dariya |
| マダガスカル語 | mampihomehy |
| ヨルバ語 | awada |
喜劇｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹಾಸ್ಯ |
| グジャラト語 | હાસ્ય |
| タミル語 | நகைச்சுவை |
| テルグ語 | కామెడీ |
| パンジャビ語 | ਕਾਮੇਡੀ |
| ベンガル語 | কমেডি |
| マラーティー語 | विनोद |
喜劇｜中東の言語
| アラビア語 | كوميديا |
| クルド語 | pêkenî |
| トルコ語 | komedi |
| パシュト語 | کامیډي |
| ヘブライ語 | קוֹמֶדִיָה |
| ペルシャ語 | کمدی |
喜劇｜オセアニアの言語
| サモア語 | faleaitu |
| マオリ語 | mahi pukuhohe |
| ハワイ語 | kuu |
