演出の外国語・多言語表記まとめ。演出の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
演出の外国語｜多言語表記
演出｜メジャーな言語表記
| 英語 | directing |
| 韓国語 | 감독 |
| スペイン語 | dirigente |
| 中国語 | 导演 |
| ドイツ語 | regie |
| ヒンディー語 | संचालन करनेवाला |
| フランス語 | direction |
| ラテン語 | directio |
| イタリア語 | regia |
演出｜アジアの言語
| インドネシア語 | mengarahkan |
| ウイグル語 | يېتەكلەش |
| ウルドゥー語 | ہدایت |
| カンボジア語 | ការរបៈ |
| ジャワ語 | ngarahake |
| シンド語 | قطار اري |
| シンハラ語 | අධ්යක්ෂණය |
| タイ語 | การกำกับ |
| タガログ語 | pagdidirekta |
| トルクメン語 | ugrukdyrmak |
| ネパール語 | निर्देशन |
| ビルマ語 | ညွှန်အစသော |
| ベトナム語 | chỉ đạo |
| マレー語 | mengarahkan |
| モンゴル語 | шүүгч |
演出｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | leikstjórn |
| アイルランド語 | stiúradh |
| アゼルバイジャン語 | İstiqamətverici |
| アルバニア語 | drejtim |
| アルメニア語 | ռեժիսուրա |
| イディッシュ語 | דירעקטינג |
| ウェールズ語 | gyfarwyddo |
| ウクライナ語 | режисер |
| ウズベク語 | yo’llamoq |
| エストニア語 | suunamine |
| オランダ語 | regie |
| カザフ語 | басқару |
| カタラン語 | dirigir |
| ガリシア語 | directing |
| ギリシャ語 | σκηνοθεσία |
| キルギス語 | багыттоо |
| クロアチア語 | režija |
| スコットランド語 | a ‘stiùireadh |
| コサ語 | yalathisa |
| コルシカ語 | direu |
| ジョージア語 | ხელმძღვანელობა |
| スウェーデン語 | ledning |
| スロバキア語 | riadenie |
| スロベニア語 | usmerjanje |
| ヴォロ語 | ho tsamaisa |
| セルビア語 | усмерен |
| タジク語 | равона |
| タタール語 | юнәлеш |
| チェコ語 | režie |
| デンマーク語 | instruktion |
| ノルウェー語 | regi |
| ベラルーシ語 | накіроўваць |
| バスク語 | zuzendaritzatzaile |
| ハンガリー語 | rendező |
| フィンランド語 | ohjaus |
| フリジア語 | directeur |
| ブルガリア語 | режисура |
| ポーランド語 | kierowniczy |
| ポルトガル語 | direção |
| マケドニア語 | режија |
| マルタ語 | direzzjoni |
| モルドバ語 | regie |
| ラトビア語 | režisors |
| リトアニア語 | režisūra |
| ルーマニア語 | regie |
| ロシア語 | режиссер |
演出｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | regstelling |
| アムハラ語 | መምራት |
| ルワンダ語 | kuyobora |
| ショナ語 | kutungamira |
| スーダン語 | merahkeun |
| ズールー語 | ukuqondisa |
| スワヒリ語 | kuelekeza |
| ソマリ語 | dhawridda |
| ハウサ語 | kai tsaye |
| マダガスカル語 | mitarika |
| ヨルバ語 | itọsọna |
演出｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಿರ್ದೇಶನ |
| グジャラト語 | નિર્દેશ |
| タミル語 | இயக்குதல் |
| テルグ語 | దర్శకత్వం |
| パンジャビ語 | ਡਾਇਰੈਕਟਿੰਗ |
| ベンガル語 | নির্দেশনা |
| マラーティー語 | दिग्दर्शन |
演出｜中東の言語
| アラビア語 | توجيه |
| クルド語 | şîrkirin |
| トルコ語 | yönlendirme |
| パシュト語 | لارښود |
| ヘブライ語 | נִתוּב |
| ペルシャ語 | کارگردانی |
演出｜オセアニアの言語
| サモア語 | faatonu |
| マオリ語 | arahi |
| ハワイ語 | kahakaha |
