出会いの外国語・多言語表記まとめ。出会いの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
出会いの外国語｜多言語表記
出会い｜メジャーな言語表記
| 英語 | encounter |
| 韓国語 | 맞닥뜨리다 |
| スペイン語 | encontrar |
| 中国語 | 遇到 |
| ドイツ語 | begegnen |
| ヒンディー語 | मुठभेड़ |
| フランス語 | rencontre |
| ラテン語 | obcupo |
| イタリア語 | incontrare |
出会い｜アジアの言語
| インドネシア語 | bertemu |
| ウイグル語 | ئۇچرىشىش |
| ウルドゥー語 | مقابلہ |
| カンボジア語 | ការចយបរបតហ |
| ジャワ語 | nemoni |
| シンド語 | منهن ڏيڻ |
| シンハラ語 | හමුවීම |
| タイ語 | เผชิญ |
| タガログ語 | nakatagpo |
| トルクメン語 | duşmak |
| ネパール語 | भेट |
| ビルマ語 | တေွ့ဆိုင်ခြင်း |
| ベトナム語 | bắt gặp |
| マレー語 | pertemuan |
| モンゴル語 | тулалдаан |
出会い｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | fundur |
| アイルランド語 | teagmháil |
| アゼルバイジャン語 | qarşılaşma |
| アルバニア語 | takim |
| アルメニア語 | հանդիպել |
| イディッシュ語 | טרעפן |
| ウェールズ語 | gyfarfyddiad |
| ウクライナ語 | зустріч |
| ウズベク語 | duch kelmoq |
| エストニア語 | kohtumine |
| オランダ語 | ontmoeting |
| カザフ語 | кездесу |
| カタラン語 | encontre |
| ガリシア語 | encontro |
| ギリシャ語 | συνάντηση |
| キルギス語 | жолугушуу |
| クロアチア語 | susret |
| スコットランド語 | tachairt |
| コサ語 | ukudibana |
| コルシカ語 | trovanu incontru |
| ジョージア語 | დაჯახება |
| スウェーデン語 | stöta på |
| スロバキア語 | stretnúť sa |
| スロベニア語 | srečanje |
| ヴォロ語 | kopana le |
| セルビア語 | сусрет |
| タジク語 | вохӯрӣ |
| タタール語 | очрашу |
| チェコ語 | setkání |
| デンマーク語 | komme ud for |
| ノルウェー語 | støte på |
| ベラルーシ語 | нечаканая сустрэча |
| バスク語 | topaketa |
| ハンガリー語 | találkozás |
| フィンランド語 | kohdata |
| フリジア語 | treffen |
| ブルガリア語 | сблъскване |
| ポーランド語 | spotkanie |
| ポルトガル語 | encontro |
| マケドニア語 | средба |
| マルタ語 | tiltaqa ‘ |
| モルドバ語 | întâlni |
| ラトビア語 | sastapties |
| リトアニア語 | susidūrimas |
| ルーマニア語 | întâlni |
| ロシア語 | сталкиваться |
出会い｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | ontmoeting |
| アムハラ語 | ተገናኝቷል |
| ルワンダ語 | guhura |
| ショナ語 | kusangana |
| スーダン語 | patepungan |
| ズールー語 | hlangana |
| スワヒリ語 | kukutana |
| ソマリ語 | la kulmid |
| ハウサ語 | gamuwa |
| マダガスカル語 | fihaonana |
| ヨルバ語 | alabapade |
出会い｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮುಖಾಮುಖಿ |
| グジャラト語 | મુકાબલો |
| タミル語 | என்கவுண்டர் |
| テルグ語 | ఎన్కౌంటర్ |
| パンジャビ語 | ਮੁਕਾਬਲਾ |
| ベンガル語 | মুখোমুখি |
| マラーティー語 | सामना |
出会い｜中東の言語
| アラビア語 | يواجه .. ينجز |
| クルド語 | lihevrasthatinî |
| トルコ語 | rastlamak |
| パシュト語 | مخامخ |
| ヘブライ語 | פְּגִישָׁה |
| ペルシャ語 | رویارویی |
出会い｜オセアニアの言語
| サモア語 | fetafae |
| マオリ語 | tutakaki |
| ハワイ語 | kālea |
