脱出の外国語・多言語表記まとめ。脱出の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
脱出の外国語｜多言語表記
脱出｜メジャーな言語表記
| 英語 | escape |
| 韓国語 | 탈출하다 |
| スペイン語 | escapar |
| 中国語 | 逃脱 |
| ドイツ語 | flucht |
| ヒンディー語 | बच निकलना |
| フランス語 | échapper |
| ラテン語 | effugium |
| イタリア語 | fuga |
脱出｜アジアの言語
| インドネシア語 | melarikan diri |
| ウイグル語 | قېچىش |
| ウルドゥー語 | فرار |
| カンボジア語 | ការលុចរត់ចេញ |
| ジャワ語 | uwal |
| シンド語 | خبر |
| シンハラ語 | පැන යන්න |
| タイ語 | หนี |
| タガログ語 | makatakas |
| トルクメン語 | gaçmak |
| ネパール語 | उम्कनु |
| ビルマ語 | ထွက်ပေြးခြင်း |
| ベトナム語 | thoát khỏi |
| マレー語 | melarikan diri |
| モンゴル語 | аврал |
脱出｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | flýja |
| アイルランド語 | éarac |
| アゼルバイジャン語 | qaçmaq |
| アルバニア語 | shpëtim |
| アルメニア語 | փախուստ |
| イディッシュ語 | גוימל |
| ウェールズ語 | ddihangent |
| ウクライナ語 | втеча |
| ウズベク語 | qochish |
| エストニア語 | põgenemine |
| オランダ語 | ontsnappen |
| カザフ語 | қашу |
| カタラン語 | escapar -se |
| ガリシア語 | fuxir |
| ギリシャ語 | διαφυγή |
| キルギス語 | качуу |
| クロアチア語 | pobjeći |
| スコットランド語 | teicheadh |
| コサ語 | ukubaleka |
| コルシカ語 | scappà |
| ジョージア語 | გაქცევა |
| スウェーデン語 | fly |
| スロバキア語 | uniknúť |
| スロベニア語 | pobeg |
| ヴォロ語 | baleha |
| セルビア語 | побјећи |
| タジク語 | гурехтан |
| タタール語 | качу |
| チェコ語 | uniknout |
| デンマーク語 | flugt |
| ノルウェー語 | flukt |
| ベラルーシ語 | уцёкі |
| バスク語 | ihes |
| ハンガリー語 | menekülni |
| フィンランド語 | paeta |
| フリジア語 | ûntsnappe |
| ブルガリア語 | бягство |
| ポーランド語 | ucieczka |
| ポルトガル語 | escapar |
| マケドニア語 | бегство |
| マルタ語 | ħarba |
| モルドバ語 | evadare |
| ラトビア語 | aizbēgt |
| リトアニア語 | pabegti |
| ルーマニア語 | evadare |
| ロシア語 | побег |
脱出｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | ontsnapping |
| アムハラ語 | ማምለጥ |
| ルワンダ語 | guhunga |
| ショナ語 | pukunyuka |
| スーダン語 | kabur |
| ズールー語 | ukuphunyuka |
| スワヒリ語 | kutoroka |
| ソマリ語 | baxsashada |
| ハウサ語 | gudun hijira |
| マダガスカル語 | afa-mandositra |
| ヨルバ語 | sa kuro |
脱出｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಪಾರಾಗುವುದು |
| グジャラト語 | છૂટછાટ |
| タミル語 | தப்பிக்கும் |
| テルグ語 | ఎస్కేప్ |
| パンジャビ語 | ਬਚੋ |
| ベンガル語 | পালাতে |
| マラーティー語 | सुटका |
脱出｜中東の言語
| アラビア語 | هرب |
| クルド語 | rev |
| トルコ語 | kaçmak |
| パシュト語 | تېر |
| ヘブライ語 | בריחה |
| ペルシャ語 | در رفتن |
脱出｜オセアニアの言語
| サモア語 | sola |
| マオリ語 | oma |
| ハワイ語 | pakele |
