眼帯の外国語・多言語表記まとめ。眼帯の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
眼帯の外国語｜多言語表記
眼帯｜メジャーな言語表記
| 英語 | eye patch |
| 韓国語 | 눈 패치 |
| スペイン語 | parche en el ojo |
| 中国語 | 眼罩 |
| ドイツ語 | augenklappe |
| ヒンディー語 | आँख की मरहम पट्टी |
| フランス語 | cache-oeil |
| ラテン語 | culcitra |
| イタリア語 | patch per gli occhi |
眼帯｜アジアの言語
| インドネシア語 | penutup mata |
| ウイグル語 | كۆز يامىقى |
| ウルドゥー語 | آنکھ کا پیچ |
| カンボジア語 | បំណះភ្នែក |
| ジャワ語 | patch mripat |
| シンド語 | اکين جو پچ |
| シンハラ語 | අක්ෂි පැච් |
| タイ語 | ผ้าปิดตา |
| タガログ語 | patch ng mata |
| トルクメン語 | göz patch |
| ネパール語 | आँखा टाई |
| ビルマ語 | မျက်စိ patch |
| ベトナム語 | miếng che mắt |
| マレー語 | patch mata |
| モンゴル語 | сохо нөхөө |
眼帯｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | augnleppur |
| アイルランド語 | paiste súile |
| アゼルバイジャン語 | gözbə |
| アルバニア語 | copëza |
| アルメニア語 | ակնակապը |
| イディッシュ語 | אויג לאַטע |
| ウェールズ語 | clwt llygaid |
| ウクライナ語 | пов’язка на оці |
| ウズベク語 | ko’z yamog’i |
| エストニア語 | silmaklapp |
| オランダ語 | ooglapje |
| カザフ語 | көз жамылғысы |
| カタラン語 | pegat |
| ガリシア語 | tapa-ollo |
| ギリシャ語 | οφθαλμοκαλύπτρα |
| キルギス語 | көздүн жамаачы |
| クロアチア語 | zakrpa za oči |
| スコットランド語 | paiste sùla |
| コサ語 | iliso lamehlo |
| コルシカ語 | patch ochju |
| ジョージア語 | თვალის პატჩი |
| スウェーデン語 | ögonlapp |
| スロバキア語 | páska cez oko |
| スロベニア語 | obliž za oči |
| ヴォロ語 | patch ea mahlo |
| セルビア語 | закрпа за очи |
| タジク語 | яроқи чашм |
| タタール語 | күз пачасы |
| チェコ語 | páska přes oko |
| デンマーク語 | klap for øjet |
| ノルウェー語 | øyelapp |
| ベラルーシ語 | пятка для вачэй |
| バスク語 | begi adabakia |
| ハンガリー語 | szemkendő |
| フィンランド語 | silmälappu |
| フリジア語 | each lapke |
| ブルガリア語 | превръзка на очите |
| ポーランド語 | przepaska na oko |
| ポルトガル語 | tapa-olho |
| マケドニア語 | лепенка за очи |
| マルタ語 | garża tal-għajnejn |
| モルドバ語 | plasture de ochi |
| ラトビア語 | acu plāksteris |
| リトアニア語 | akių pleistras |
| ルーマニア語 | plasture de ochi |
| ロシア語 | повязка на глаз |
眼帯｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | oogklap |
| アムハラ語 | የዓይን ልጣፍ |
| ルワンダ語 | page |
| ショナ語 | chigamba cheziso |
| スーダン語 | patch panon |
| ズールー語 | i-eye parch |
| スワヒリ語 | kiraka cha jicho |
| ソマリ語 | indho-indheynta |
| ハウサ語 | ido |
| マダガスカル語 | patch maso |
| ヨルバ語 | oju patako |
眼帯｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕಣ್ಣು ಪ್ಯಾಚ್ |
| グジャラト語 | આંખ મળવી |
| タミル語 | கண் இணைப்பு |
| テルグ語 | కంటి ప్యాచ్ |
| パンジャビ語 | ਅੱਖ ਪੈਚ |
| ベンガル語 | চোখের প্যাচ |
| マラーティー語 | डोळ्यावरची पट्टी |
眼帯｜中東の言語
| アラビア語 | رقعة العين |
| クルド語 | peça çav |
| トルコ語 | göz bandı |
| パシュト語 | د سترګو ټوټه |
| ヘブライ語 | רטייה |
| ペルシャ語 | وصله چشم |
眼帯｜オセアニアの言語
| サモア語 | mata mata |
| マオリ語 | papamahi kanohi |
| ハワイ語 | ʻo nā pāpale maka |
