居眠りの外国語・多言語表記まとめ。居眠りの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
居眠りの外国語｜多言語表記
居眠り｜メジャーな言語表記
| 英語 | falling asleep |
| 韓国語 | 잠들기 |
| スペイン語 | quedarse dormido |
| 中国語 | 沉沉睡去 |
| ドイツ語 | einschlafen |
| ヒンディー語 | सोते सोते गिरना |
| フランス語 | s’endormir |
| ラテン語 | dormitionis |
| イタリア語 | addormentarsi |
居眠り｜アジアの言語
| インドネシア語 | tertidur |
| ウイグル語 | ئۇخلاش |
| ウルドゥー語 | سونے لگا |
| カンボジア語 | ងងុយគេង |
| ジャワ語 | mudhun |
| シンド語 | سمهڻ |
| シンハラ語 | නින්දට වැටීම |
| タイ語 | นอนหลับ |
| タガログ語 | nakatulog |
| トルクメン語 | uklamak |
| ネパール語 | निदाइरहेका |
| ビルマ語 | အိပ်ပျော်ခြင်း |
| ベトナム語 | ngủ thiếp đi |
| マレー語 | tertidur |
| モンゴル語 | унтах |
居眠り｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sofna |
| アイルランド語 | ag titim ina chodladh |
| アゼルバイジャン語 | yuxuya getmək |
| アルバニア語 | bie në gjumë |
| アルメニア語 | քնել |
| イディッシュ語 | פאַלינג שלאָפנדיק |
| ウェールズ語 | cwympo i gysgu |
| ウクライナ語 | засипання |
| ウズベク語 | uxlab qolish |
| エストニア語 | uinumine |
| オランダ語 | in slaap vallen |
| カザフ語 | ұйықтап кету |
| カタラン語 | adormir -se |
| ガリシア語 | adormecer |
| ギリシャ語 | αποκοιμιέμαι |
| キルギス語 | уктап калуу |
| クロアチア語 | zaspati |
| スコットランド語 | a ‘tuiteam na chadal |
| コサ語 | ukulala |
| コルシカ語 | dormi |
| ジョージア語 | იძინებს |
| スウェーデン語 | somnar |
| スロバキア語 | zaspávanie |
| スロベニア語 | zaspati |
| ヴォロ語 | ho robala |
| セルビア語 | заспи |
| タジク語 | хобидан |
| タタール語 | йоклау |
| チェコ語 | usínání |
| デンマーク語 | falde i søvn |
| ノルウェー語 | sovne |
| ベラルーシ語 | засынанне |
| バスク語 | lotan erortzen |
| ハンガリー語 | elalvás |
| フィンランド語 | nukahtaminen |
| フリジア語 | yn sliep falle |
| ブルガリア語 | заспиване |
| ポーランド語 | zasypiam |
| ポルトガル語 | adormecendo |
| マケドニア語 | заспивање |
| マルタ語 | torqod |
| モルドバ語 | a adormi |
| ラトビア語 | aizmigt |
| リトアニア語 | užmigti |
| ルーマニア語 | a adormi |
| ロシア語 | засыпать |
居眠り｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | raak aan die slaap |
| アムハラ語 | መተኛት |
| ルワンダ語 | gusinzira |
| ショナ語 | kurara |
| スーダン語 | bobo |
| ズールー語 | ukulala |
| スワヒリ語 | kulala |
| ソマリ語 | hurdo hurdo |
| ハウサ語 | mai barci |
| マダガスカル語 | matory |
| ヨルバ語 | ṣubu sun |
居眠り｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| グジャラト語 | નિદ્રાધીન |
| タミル語 | தூக்க நிலையில் இருக்கிறேன் |
| テルグ語 | నిద్ర లోకి జారుట |
| パンジャビ語 | ਸੁੱਤੇ ਪਏ |
| ベンガル語 | ঘুম আসছে |
| マラーティー語 | झोपी जाणे |
居眠り｜中東の言語
| アラビア語 | غط في النوم |
| クルド語 | ketin xewê |
| トルコ語 | uykuya dalma |
| パシュト語 | ویده کیدل |
| ヘブライ語 | להירדם |
| ペルシャ語 | خوابیدن |
居眠り｜オセアニアの言語
| サモア語 | moe |
| マオリ語 | te moe moe |
| ハワイ語 | e hiamoe ana |
