運命・宿命の外国語・多言語表記まとめ。運命・宿命の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
運命・宿命の外国語｜多言語表記
運命・宿命｜メジャーな言語表記
| 英語 | fate |
| 韓国語 | 운명 |
| スペイン語 | destino |
| 中国語 | 命运 |
| ドイツ語 | das schicksal |
| ヒンディー語 | भाग्य |
| フランス語 | sort |
| ラテン語 | fata |
| イタリア語 | destino |
運命・宿命｜アジアの言語
| インドネシア語 | takdir |
| ウイグル語 | تەقدىر |
| ウルドゥー語 | قسمت |
| カンボジア語 | វាសនា |
| ジャワ語 | nasib |
| シンド語 | قسمت |
| シンハラ語 | ඉරණම |
| タイ語 | โชคชะตา |
| タガログ語 | kapalaran |
| トルクメン語 | ykbal |
| ネパール語 | भवितव्यता |
| ビルマ語 | ကြမ္မာ |
| ベトナム語 | định mệnh |
| マレー語 | nasib |
| モンゴル語 | хувь заяа |
運命・宿命｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | örlög |
| アイルランド語 | cinniúint |
| アゼルバイジャン語 | taleyi |
| アルバニア語 | fat |
| アルメニア語 | ճակատագիր |
| イディッシュ語 | גוירל |
| ウェールズ語 | tynged |
| ウクライナ語 | дота |
| ウズベク語 | taqdir |
| エストニア語 | saatus |
| オランダ語 | lot |
| カザフ語 | тағдыр |
| カタラン語 | destí |
| ガリシア語 | destino |
| ギリシャ語 | μοίρα |
| キルギス語 | тагдыр |
| クロアチア語 | sudbina |
| スコットランド語 | fate |
| コサ語 | ikamva |
| コルシカ語 | fateazione |
| ジョージア語 | ბედი |
| スウェーデン語 | öde |
| スロバキア語 | osud |
| スロベニア語 | usoda |
| ヴォロ語 | fate |
| セルビア語 | судбина |
| タジク語 | тақдир |
| タタール語 | язмыш |
| チェコ語 | osud |
| デンマーク語 | skæbne |
| ノルウェー語 | skjebne |
| ベラルーシ語 | доля |
| バスク語 | patu |
| ハンガリー語 | sors |
| フィンランド語 | kohtalo |
| フリジア語 | lot |
| ブルガリア語 | съдба |
| ポーランド語 | los |
| ポルトガル語 | destino |
| マケドニア語 | судбина |
| マルタ語 | destin |
| モルドバ語 | soarta |
| ラトビア語 | liktenis |
| リトアニア語 | likimas |
| ルーマニア語 | soarta |
| ロシア語 | судьба |
運命・宿命｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | lot |
| アムハラ語 | ዕድል |
| ルワンダ語 | iherezo |
| ショナ語 | fate |
| スーダン語 | nasib |
| ズールー語 | ukunqunyelwa |
| スワヒリ語 | hatima |
| ソマリ語 | qaddar |
| ハウサ語 | ƙaddara |
| マダガスカル語 | anjara |
| ヨルバ語 | ipin |
運命・宿命｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ವಿಧಿ |
| グジャラト語 | ભાગ્ય |
| タミル語 | விதி |
| テルグ語 | విధి |
| パンジャビ語 | ਕਿਸਮਤ |
| ベンガル語 | ভাগ্য |
| マラーティー語 | नशिब |
運命・宿命｜中東の言語
| アラビア語 | قدر |
| クルド語 | qeder |
| トルコ語 | kader |
| パシュト語 | برخلیک |
| ヘブライ語 | גוֹרָל |
| ペルシャ語 | سرنوشت |
運命・宿命｜オセアニアの言語
| サモア語 | faiva |
| マオリ語 | tukunga iho |
| ハワイ語 | hopena |
