最初の外国語・多言語表記まとめ。最初の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
最初の外国語｜多言語表記
最初｜メジャーな言語表記
| 英語 | first time |
| 韓国語 | 처음으로 |
| スペイン語 | primera vez |
| 中国語 | 第一次 |
| ドイツ語 | erstes mal |
| ヒンディー語 | पहली बार |
| フランス語 | première fois |
| ラテン語 | primum tempus |
| イタリア語 | prima volta |
最初｜アジアの言語
| インドネシア語 | pertama kali |
| ウイグル語 | تۇنجى قېتىم |
| ウルドゥー語 | پہلی بار |
| カンボジア語 | លើកទីមួយ |
| ジャワ語 | kaping pisanan |
| シンド語 | پهريون دفعو |
| シンハラ語 | පළමු වරට |
| タイ語 | ครั้งแรก |
| タガログ語 | unang beses |
| トルクメン語 | birinji sapar |
| ネパール語 | पहिलो पटक |
| ビルマ語 | ပထမဆုံးအကြိမ် |
| ベトナム語 | lần đầu tiên |
| マレー語 | kali pertama |
| モンゴル語 | цуврал |
最初｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | fyrsta skipti |
| アイルランド語 | chéad uair |
| アゼルバイジャン語 | ilk dəfə |
| アルバニア語 | hera e parë |
| アルメニア語 | առաջին անգամ |
| イディッシュ語 | ערשטע מאל |
| ウェールズ語 | y tro cyntaf |
| ウクライナ語 | перший раз |
| ウズベク語 | birinchi marta |
| エストニア語 | esimene kord |
| オランダ語 | eerste keer |
| カザフ語 | бірінші рет |
| カタラン語 | primera vegada |
| ガリシア語 | primeira vez |
| ギリシャ語 | πρώτη φορά |
| キルギス語 | биринчи жолу |
| クロアチア語 | prvi put |
| スコットランド語 | a ‘chiad uair |
| コサ語 | ixesha lokuqala |
| コルシカ語 | prima volta |
| ジョージア語 | პირველად |
| スウェーデン語 | första gången |
| スロバキア語 | prvýkrát |
| スロベニア語 | prvič |
| ヴォロ語 | lekhetlo la pele |
| セルビア語 | први пут |
| タジク語 | бори аввал |
| タタール語 | беренче тапкыр |
| チェコ語 | poprvé |
| デンマーク語 | første gang |
| ノルウェー語 | første gang |
| ベラルーシ語 | першы раз |
| バスク語 | lehen aldiz |
| ハンガリー語 | először |
| フィンランド語 | ensimmäinen kerta |
| フリジア語 | earste kear |
| ブルガリア語 | първи път |
| ポーランド語 | pierwszy raz |
| ポルトガル語 | primeira vez |
| マケドニア語 | прв пат |
| マルタ語 | l-ewwel darba |
| モルドバ語 | prima data |
| ラトビア語 | pirmo reizi |
| リトアニア語 | pirmas kartas |
| ルーマニア語 | prima data |
| ロシア語 | первый раз |
最初｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | eerste keer |
| アムハラ語 | የመጀመሪያ ግዜ |
| ルワンダ語 | bwa mbere |
| ショナ語 | kekutanga |
| スーダン語 | munggaran |
| ズールー語 | okokuqala |
| スワヒリ語 | mara ya kwanza |
| ソマリ語 | marka ugu horeysa |
| ハウサ語 | karon farko |
| マダガスカル語 | voalohany |
| ヨルバ語 | igba akoko |
最初｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ |
| グジャラト語 | પ્રથમ વખત |
| タミル語 | முதல் தடவை |
| テルグ語 | మొదటిసారి |
| パンジャビ語 | ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ |
| ベンガル語 | প্রথমবার |
| マラーティー語 | पहिल्यांदा |
最初｜中東の言語
| アラビア語 | اول مرة |
| クルド語 | cara yekem |
| トルコ語 | İlk kez |
| パシュト語 | لومړی ځل |
| ヘブライ語 | פעם ראשונה |
| ペルシャ語 | بار اول |
最初｜オセアニアの言語
| サモア語 | taimi muamua |
| マオリ語 | te wa tuatahi |
| ハワイ語 | ka manawa mua |
