合うの外国語・多言語表記まとめ。合うの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
合うの外国語｜多言語表記
合う｜メジャーな言語表記
| 英語 | fit |
| 韓国語 | 맞다 |
| スペイン語 | adaptar |
| 中国語 | 合身 |
| ドイツ語 | fit |
| ヒンディー語 | उपयुक्त |
| フランス語 | adapter |
| ラテン語 | aptum |
| イタリア語 | in forma |
合う｜アジアの言語
| インドネシア語 | bugar |
| ウイグル語 | fit |
| ウルドゥー語 | فٹ |
| カンボジア語 | ដមនើររតឹមរតុវ |
| ジャワ語 | cocog |
| シンド語 | ٺيڪ |
| シンハラ語 | සුදුසු |
| タイ語 | พอดี |
| タガログ語 | magkasya |
| トルクメン語 | laýyk |
| ネパール語 | लायक |
| ビルマ語 | လိုက် |
| ベトナム語 | phù hợp |
| マレー語 | sesuai |
| モンゴル語 | таарах |
合う｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | passa |
| アイルランド語 | cuir |
| アゼルバイジャン語 | uymaq |
| アルバニア語 | i përshtatshëm |
| アルメニア語 | տեղավորել |
| イディッシュ語 | פּאַסיק |
| ウェールズ語 | ffitio |
| ウクライナ語 | підходити |
| ウズベク語 | moslashtirmoq |
| エストニア語 | sobiv |
| オランダ語 | fit |
| カザフ語 | жарасу |
| カタラン語 | quedar bé |
| ガリシア語 | axuste |
| ギリシャ語 | κατάλληλος |
| キルギス語 | fit |
| クロアチア語 | prikladan |
| スコットランド語 | iomchaidh |
| コサ語 | kufanelekile |
| コルシカ語 | fit |
| ジョージア語 | Ჯდება |
| スウェーデン語 | passa |
| スロバキア語 | zabezpečiť |
| スロベニア語 | fit |
| ヴォロ語 | lekana |
| セルビア語 | прикладан |
| タジク語 | мувофищ аст |
| タタール語 | туры килә |
| チェコ語 | vejít se |
| デンマーク語 | passe |
| ノルウェー語 | passe |
| ベラルーシ語 | падыходзіць |
| バスク語 | egoki izan |
| ハンガリー語 | elfér |
| フィンランド語 | sopia |
| フリジア語 | passe |
| ブルガリア語 | годни |
| ポーランド語 | pasować |
| ポルトガル語 | em forma |
| マケドニア語 | одговара |
| マルタ語 | tajbin |
| モルドバ語 | potrivi |
| ラトビア語 | derēt |
| リトアニア語 | tinka |
| ルーマニア語 | potrivi |
| ロシア語 | поместиться |
合う｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | aanpas |
| アムハラ語 | ተስማሚ |
| ルワンダ語 | bikwiye |
| ショナ語 | kukwana |
| スーダン語 | pas |
| ズールー語 | qina |
| スワヒリ語 | inafaa |
| ソマリ語 | ku habboonaansho |
| ハウサ語 | dace da |
| マダガスカル語 | mendrika |
| ヨルバ語 | baamu |
合う｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹೊಂದುವುದು |
| グジャラト語 | યોગ્ય |
| タミル語 | பொருத்தம் |
| テルグ語 | సరిపోతుంది |
| パンジャビ語 | ਫਿੱਟ |
| ベンガル語 | ফিট |
| マラーティー語 | फिट |
合う｜中東の言語
| アラビア語 | ملائم |
| クルド語 | bihorîn |
| トルコ語 | yerleştirmek |
| パシュト語 | فټ |
| ヘブライ語 | לְהַתְאִים |
| ペルシャ語 | مناسب |
合う｜オセアニアの言語
| サモア語 | fetaui |
| マオリ語 | uru pai ki roto |
| ハワイ語 | huahuwale |
