一生の仕事の外国語・多言語表記まとめ。一生の仕事の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
一生の仕事の外国語｜多言語表記
一生の仕事｜メジャーな言語表記
| 英語 | for a lifetime |
| 韓国語 | 평생 동안 |
| スペイン語 | para toda la vida |
| 中国語 | 一辈子 |
| ドイツ語 | ein leben lang |
| ヒンディー語 | ज़िन्दगी भर के लिए |
| フランス語 | pour toute la vie |
| ラテン語 | in vita enim |
| イタリア語 | per tutta la vita |
一生の仕事｜アジアの言語
| インドネシア語 | seumur hidup |
| ウイグル語 | بىر ئۆمۈر |
| ウルドゥー語 | زندگی بھر کے لئے |
| カンボジア語 | អស់មួយជីវិត |
| ジャワ語 | kanggo umur |
| シンド語 | حياتي لاء |
| シンハラ語 | ජීවිත කාලය පුරාම |
| タイ語 | ตลอดชีวิต |
| タガログ語 | pang habambuhay |
| トルクメン語 | ömürboýy üçin |
| ネパール語 | एक जीवनकाल को लागी |
| ビルマ語 | တစ်သက်တာအတွက် |
| ベトナム語 | suốt đời |
| マレー語 | seumur hidup |
| モンゴル語 | насан туршдаа |
一生の仕事｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | alla ævi |
| アイルランド語 | ar feadh an tsaoil |
| アゼルバイジャン語 | ömür boyu |
| アルバニア語 | për një jetë |
| アルメニア語 | կյանքի ընթացքում |
| イディッシュ語 | פֿאַר אַ לעבן |
| ウェールズ語 | am oes |
| ウクライナ語 | на все життя |
| ウズベク語 | umr bo’yi uchun |
| エストニア語 | kogu elu |
| オランダ語 | levenslang |
| カザフ語 | өмір бойы |
| カタラン語 | durant tota la vida |
| ガリシア語 | durante toda a vida |
| ギリシャ語 | για μια ζωή |
| キルギス語 | өмүр бою |
| クロアチア語 | za cijeli život |
| スコットランド語 | airson beatha |
| コサ語 | ubomi bonke |
| コルシカ語 | per una vita |
| ジョージア語 | მთელი სიცოცხლის განმავლობაში |
| スウェーデン語 | för en livstid |
| スロバキア語 | na celý život |
| スロベニア語 | za vse življenje |
| ヴォロ語 | bakeng sa bophelo bohle |
| セルビア語 | за цео живот |
| タジク語 | барои як умр |
| タタール語 | гомер буе |
| チェコ語 | po celý život |
| デンマーク語 | i en levetid |
| ノルウェー語 | for en livstid |
| ベラルーシ語 | на ўсё жыццё |
| バスク語 | bizitza osorako |
| ハンガリー語 | egy életre |
| フィンランド語 | elinajaksi |
| フリジア語 | foar in libben |
| ブルガリア語 | за цял живот |
| ポーランド語 | na całe życie |
| ポルトガル語 | por toda a vida |
| マケドニア語 | за цел живот |
| マルタ語 | għal ħajjithom |
| モルドバ語 | pentru o viață |
| ラトビア語 | visu mūžu |
| リトアニア語 | visą gyvenimą |
| ルーマニア語 | pentru o viață |
| ロシア語 | на всю жизнь |
一生の仕事｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | vir ‘n leeftyd |
| アムハラ語 | የህይወት ዘመን |
| ルワンダ語 | ubuzima bwose |
| ショナ語 | yeupenyu hwese |
| スーダン語 | pikeun hirup |
| ズールー語 | impilo yonke |
| スワヒリ語 | kwa maisha yote |
| ソマリ語 | nolol cimriga ah |
| ハウサ語 | don rayuwa |
| マダガスカル語 | mandritra ny androm-piainany |
| ヨルバ語 | fun igbesi aye kan |
一生の仕事｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ |
| グジャラト語 | જીવનભર |
| タミル語 | வாழ்நாள் முழுவதும் |
| テルグ語 | జీవితకాలం |
| パンジャビ語 | ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ ਲਈ |
| ベンガル語 | সারাজীবনের জন্য |
| マラーティー語 | आयुष्यभर |
一生の仕事｜中東の言語
| アラビア語 | لمدى الحياة |
| クルド語 | ji bo jiyanek |
| トルコ語 | ömür boyu |
| パシュト語 | د ژوند لپاره |
| ヘブライ語 | לכל החיים |
| ペルシャ語 | برای یک عمر |
一生の仕事｜オセアニアの言語
| サモア語 | mo se olaga atoa |
| マオリ語 | mo te wa ora |
| ハワイ語 | no ke ola ola |
