ヒロインの外国語・多言語表記まとめ。ヒロインの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
ヒロインの外国語｜多言語表記
ヒロイン｜メジャーな言語表記
| 英語 | heroine |
| 韓国語 | 여걸 |
| スペイン語 | heroína |
| 中国語 | 女主人公 |
| ドイツ語 | heldin |
| ヒンディー語 | नायिका |
| フランス語 | héroïne |
| ラテン語 | heroine |
| イタリア語 | eroina |
ヒロイン｜アジアの言語
| インドネシア語 | pahlawan wanita |
| ウイグル語 | قەھرىمان |
| ウルドゥー語 | ہیروئین |
| カンボジア語 | បុសោរបុស |
| ジャワ語 | heroine |
| シンド語 | هيروئن |
| シンハラ語 | වීරවරිය |
| タイ語 | นางเอก |
| タガログ語 | bayani |
| トルクメン語 | gahryman |
| ネパール語 | बुरोकिलो |
| ビルマ語 | သူရဲခေျာ် |
| ベトナム語 | nữ anh hùng |
| マレー語 | heroin |
| モンゴル語 | гээч |
ヒロイン｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | heroine |
| アイルランド語 | laoch |
| アゼルバイジャン語 | qəhrəman |
| アルバニア語 | heroinë |
| アルメニア語 | հերոսուհի |
| イディッシュ語 | העלדין |
| ウェールズ語 | arwres |
| ウクライナ語 | героїня |
| ウズベク語 | qahramon |
| エストニア語 | kangelanna |
| オランダ語 | heldin |
| カザフ語 | кейеңе |
| カタラン語 | heroïna |
| ガリシア語 | heroína |
| ギリシャ語 | ηρωίδα |
| キルギス語 | героин |
| クロアチア語 | heroina |
| スコットランド語 | gareine |
| コサ語 | iqhawe |
| コルシカ語 | eroine |
| ジョージア語 | ჰეროინი |
| スウェーデン語 | hjältinna |
| スロバキア語 | hrdinka |
| スロベニア語 | junakinja |
| ヴォロ語 | heroine |
| セルビア語 | хероина |
| タジク語 | тавоноӣ |
| タタール語 | герой |
| チェコ語 | hrdinka |
| デンマーク語 | heltinde |
| ノルウェー語 | heltinne |
| ベラルーシ語 | гераіня |
| バスク語 | heroinei |
| ハンガリー語 | hősnő |
| フィンランド語 | sankaritar |
| フリジア語 | heldinne |
| ブルガリア語 | героиня |
| ポーランド語 | bohaterka |
| ポルトガル語 | heroína |
| マケドニア語 | хероина |
| マルタ語 | eroina |
| モルドバ語 | eroină |
| ラトビア語 | heroīns |
| リトアニア語 | herojė |
| ルーマニア語 | eroină |
| ロシア語 | героиня |
ヒロイン｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | heldine |
| アムハラ語 | ጀግና |
| ルワンダ語 | heroine |
| ショナ語 | heroine |
| スーダン語 | heroin |
| ズールー語 | iqhawe elishonile |
| スワヒリ語 | shujaa |
| ソマリ語 | halyeeygid |
| ハウサ語 | heroine |
| マダガスカル語 | mahery fo |
| ヨルバ語 | heroine |
ヒロイン｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನಾಯಕಿ |
| グジャラト語 | નાયખી |
| タミル語 | கதாநாயகி |
| テルグ語 | హీరోయిన్ |
| パンジャビ語 | ਹੀਰੋਇਨ |
| ベンガル語 | নায়িকা |
| マラーティー語 | नायिका |
ヒロイン｜中東の言語
| アラビア語 | بطلة |
| クルド語 | xirodî |
| トルコ語 | kahraman |
| パシュト語 | هيروئن |
| ヘブライ語 | אֲלִילָה |
| ペルシャ語 | قهرمان |
ヒロイン｜オセアニアの言語
| サモア語 | tagata matua |
| マオリ語 | taimiri |
| ハワイ語 | heisine |
