故郷の外国語・多言語表記まとめ。故郷の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
故郷の外国語｜多言語表記
故郷｜メジャーな言語表記
| 英語 | hometown |
| 韓国語 | 고향 |
| スペイン語 | ciudad natal |
| 中国語 | 家乡 |
| ドイツ語 | heimatort |
| ヒンディー語 | गृहनगर |
| フランス語 | ville natale |
| ラテン語 | hometown |
| イタリア語 | città natale |
故郷｜アジアの言語
| インドネシア語 | kampung halaman |
| ウイグル語 | يۇرتى |
| ウルドゥー語 | آبائی شہر |
| カンボジア語 | ស្រុកកំណើត |
| ジャワ語 | kampung |
| シンド語 | وطن |
| シンハラ語 | උපන් නගරය |
| タイ語 | บ้านเกิด |
| タガログ語 | bayan |
| トルクメン語 | dogduk şäheri |
| ネパール語 | गृहनगर |
| ビルマ語 | နေအိမ်အတိုင်း |
| ベトナム語 | quê nhà |
| マレー語 | kampung halaman |
| モンゴル語 | хэнд хот |
故郷｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | heimabæ |
| アイルランド語 | baile dúchais |
| アゼルバイジャン語 | məmləkət |
| アルバニア語 | vendlindje |
| アルメニア語 | հայրենի քաղաք |
| イディッシュ語 | כאָומטאַון |
| ウェールズ語 | dref enedigol |
| ウクライナ語 | рідне місто |
| ウズベク語 | ona tili |
| エストニア語 | kodulinn |
| オランダ語 | woonplaats |
| カザフ語 | туған |
| カタラン語 | ciutat natal |
| ガリシア語 | cidade natal |
| ギリシャ語 | ιδιαίτερη πατρίδα |
| キルギス語 | кичинекей мекени |
| クロアチア語 | rodni grad |
| スコットランド語 | baile dachaigh |
| コサ語 | i-hometown |
| コルシカ語 | origine natale |
| ジョージア語 | მშობლიური ქალაქი |
| スウェーデン語 | hemstad |
| スロバキア語 | rodné mesto |
| スロベニア語 | domače mesto |
| ヴォロ語 | hometown |
| セルビア語 | родни град |
| タジク語 | зодгоҳ |
| タタール語 | туган шәһәр |
| チェコ語 | rodné město |
| デンマーク語 | hjemby |
| ノルウェー語 | hjemby |
| ベラルーシ語 | родны горад |
| バスク語 | jaioterriaz |
| ハンガリー語 | szülőváros |
| フィンランド語 | kotikaupunki |
| フリジア語 | berteplak |
| ブルガリア語 | роден град |
| ポーランド語 | miasto rodzinne |
| ポルトガル語 | cidade natal |
| マケドニア語 | роден град |
| マルタ語 | żejtun |
| モルドバ語 | oras natal |
| ラトビア語 | dzimtā pilsēta |
| リトアニア語 | gimtasis miestas |
| ルーマニア語 | oras natal |
| ロシア語 | родной город |
故郷｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | tuisdorp |
| アムハラ語 | የትውልድ ከተማ |
| ルワンダ語 | umujyi |
| ショナ語 | kumusha |
| スーダン語 | kampung halaman |
| ズールー語 | i-hometown |
| スワヒリ語 | mji |
| ソマリ語 | magael |
| ハウサ語 | gida |
| マダガスカル語 | tanàna niaviany |
| ヨルバ語 | ẹkọ ile |
故郷｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ತಂಗಿಯ |
| グジャラト語 | વતન |
| タミル語 | சொந்த ஊரான |
| テルグ語 | స్వస్థల o |
| パンジャビ語 | ਵਤਨ |
| ベンガル語 | হোমটাউন |
| マラーティー語 | मूळ गाव |
故郷｜中東の言語
| アラビア語 | مسقط رأس |
| クルド語 | hometown |
| トルコ語 | memleket |
| パシュト語 | ټاټوبی |
| ヘブライ語 | עיר הולדתו |
| ペルシャ語 | زادگاه |
故郷｜オセアニアの言語
| サモア語 | itoto |
| マオリ語 | paenga |
| ハワイ語 | home home |
