ホテルの外国語・多言語表記まとめ。ホテルの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
ホテルの外国語｜多言語表記
ホテル｜メジャーな言語表記
| 英語 | hotel |
| 韓国語 | 호텔 |
| スペイン語 | hotel |
| 中国語 | 酒店 |
| ドイツ語 | hotel |
| ヒンディー語 | होटल |
| フランス語 | hôtel |
| ラテン語 | hotel |
| イタリア語 | hotel |
ホテル｜アジアの言語
| インドネシア語 | hotel |
| ウイグル語 | مېھمانخانا |
| ウルドゥー語 | ہوٹل |
| カンボジア語 | សន្ឋាការ |
| ジャワ語 | hotel |
| シンド語 | هوٽل |
| シンハラ語 | හෝටල් |
| タイ語 | โรงแรม |
| タガログ語 | hotel |
| トルクメン語 | myhmanhana |
| ネパール語 | होटेल |
| ビルマ語 | ဟော်တယ် |
| ベトナム語 | khách sạn |
| マレー語 | hotel |
| モンゴル語 | зочид бүүдал |
ホテル｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | hótel |
| アイルランド語 | óstán |
| アゼルバイジャン語 | otel |
| アルバニア語 | hotel |
| アルメニア語 | հյուրանոց |
| イディッシュ語 | האָטעל |
| ウェールズ語 | westy |
| ウクライナ語 | готель |
| ウズベク語 | mehmonxona |
| エストニア語 | hotell |
| オランダ語 | hotel |
| カザフ語 | мейманхана |
| カタラン語 | hotel |
| ガリシア語 | hotel |
| ギリシャ語 | ξενοδοχειο |
| キルギス語 | hotel |
| クロアチア語 | hotel |
| スコットランド語 | taigh-òsta |
| コサ語 | ihotele |
| コルシカ語 | hotel |
| ジョージア語 | Სასტუმრო |
| スウェーデン語 | hotell |
| スロバキア語 | hotel |
| スロベニア語 | hotel |
| ヴォロ語 | hotele |
| セルビア語 | хотел |
| タジク語 | меҳмонхона |
| タタール語 | отель |
| チェコ語 | hotel |
| デンマーク語 | hotel |
| ノルウェー語 | hotell |
| ベラルーシ語 | гатэль |
| バスク語 | hotel |
| ハンガリー語 | szálloda |
| フィンランド語 | hotelli |
| フリジア語 | hotel |
| ブルガリア語 | хотел |
| ポーランド語 | hotel |
| ポルトガル語 | hotel |
| マケドニア語 | хотел |
| マルタ語 | lukanda |
| モルドバ語 | hotel |
| ラトビア語 | viesnīca |
| リトアニア語 | viešbutis |
| ルーマニア語 | hotel |
| ロシア語 | отель |
ホテル｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | hotel |
| アムハラ語 | ሆቴል |
| ルワンダ語 | hoteri |
| ショナ語 | hotera |
| スーダン語 | hotel |
| ズールー語 | ihhotela |
| スワヒリ語 | hoteli |
| ソマリ語 | huteel |
| ハウサ語 | hotel |
| マダガスカル語 | hotely |
| ヨルバ語 | hotẹẹli |
ホテル｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹೋಟೆ |
| グジャラト語 | હોટેલ |
| タミル語 | ஹோட்டல் |
| テルグ語 | హోటల్ |
| パンジャビ語 | ਹੋਟਲ |
| ベンガル語 | হোটেল |
| マラーティー語 | हॉटेल |
ホテル｜中東の言語
| アラビア語 | الفندق |
| クルド語 | ûtêl |
| トルコ語 | otel |
| パシュト語 | هوټل |
| ヘブライ語 | מלון |
| ペルシャ語 | هتل |
ホテル｜オセアニアの言語
| サモア語 | faletalimalo |
| マオリ語 | hotēra |
| ハワイ語 | hoʻomakaʻo hotel |
